Voici le corrigé subjonctif arabe 3e : chaque réponse est entièrement vocalisée et suivie, si besoin, d’une courte explication. Compare d’abord tes réponses, puis relis la règle quand tu t’es trompé.
À retenir : Le subjonctif, المُضَارِعُ المَنْصُوبُ, apparaît après أَنْ ou لَنْ : la dernière voyelle devient -a. Voici les réponses expliquées des exercices d’arabe 3ème sur « Le subjonctif » : repérer le déclencheur, indicatif ou subjonctif et la fin en -a. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Le subjonctif : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé subjonctif arabe 3e, exercice par exercice
Corrigé de l’exercice 1 : repérer le déclencheur
- أَنْ → أَرْسُمَ
- لَنْ → نَخْرُجَ
- لِـ → لِتُسَاعِدَنَا
- حَتَّى → يَصِلَ
- لِكَيْ → يَنْجَحَ
Dans la phrase 3, لِـ est collé au verbe : il faut bien le repérer au début de لِتُسَاعِدَنَا.
Corrigé de l’exercice 2 : indicatif ou subjonctif ?
- نَدْرُسُ : indicatif, aucun mot déclencheur, fin en ḍamma.
- نَدْرُسَ : subjonctif, après أَنْ, fin en fatḥa.
- يَسْكُنُونَ : indicatif, le ن est présent.
- يَسْكُنُوا : subjonctif, après لَنْ, le ن est tombé.
- تَطْبُخِينَ : indicatif, aucun déclencheur, le ن est présent.
Corrigé de l’exercice 3 : la fin en -a
- أُرِيدُ أَنْ أَشْرَبَ عَصِيرًا.
- يُحَاوِلُ أَنْ يَفْهَمَ الدَّرْسَ.
- لَنْ نَتَأَخَّرَ عَنِ المَوْعِدِ.
- ذَهَبَتْ إِلَى السُّوقِ لِكَيْ تَشْتَرِيَ خُبْزًا.
- يَجِبُ أَنْ تَنَامَ مُبَكِّرًا يَا سَامِي.
Phrase 4 : verbe à finale ـِي, le ي reçoit une fatḥa. Phrase 5 : verbe concave, régulier.
Corrigé de l’exercice 4 : la chute du ن
- أَنْ تَكْتُبِي
- أَنْ يَلْعَبُوا
- أَنْ تَسْمَعَا
- أَنْ تَخْرُجُوا
- أَنْ يَدْرُسْنَ
Le verbe 5 ne change pas : au féminin pluriel, le ن est le pronom sujet. N’oublie pas l’alif muet des verbes 2 et 4.
Corrigé de l’exercice 5 : choisir le bon mot
- أُحَاوِلُ أَنْ أَفْهَمَ القَاعِدَةَ.
- غَدًا لَنْ أَذْهَبَ إِلَى المَدْرَسَةِ، لِأَنَّهُ يَوْمُ عُطْلَةٍ.
- نَقْرَأُ كَثِيرًا لِكَيْ نَتَعَلَّمَ كَلِمَاتٍ جَدِيدَةً.
- سَأَبْقَى فِي البَيْتِ حَتَّى يَتَوَقَّفَ المَطَرُ.
- هَلْ تَسْتَطِيعُ أَنْ تُسَاعِدَنِي؟
Le mot غَدًا indique l’avenir et appelle لَنْ ; لِكَيْ exprime un but ; حَتَّى une limite dans le temps.
Corrigé de l’exercice 6 : les verbes à finale faible
- أَنْ يَمْشِيَ
- أَنْ تَدْعُوَ
- أَنْ نَنْسَى
- أَنْ أَشْتَرِيَ
- أَنْ يَرْجُوَ
Seul نَنْسَى ne change pas : un alif maqṣūra ne peut pas porter de fatḥa.
Corrigé de l’exercice 7 : corriger les erreurs
- أُرِيدُ أَنْ أَكْتُبَ رِسَالَةً.
- لَنْ يَذْهَبُوا إِلَى المَلْعَبِ.
- يَجِبُ أَنْ تَأْكُلِي الفَوَاكِهَ.
- سَافَرُوا لِيَزُورُوا جَدَّهُمْ.
- أُحِبُّ أَنْ أَمْشِيَ فِي الحَدِيقَةِ.
Erreurs : ḍamma au lieu de fatḥa (1), ن non supprimé (2, 3, 4), fatḥa oubliée sur le ي (5).
Corrigé de l’exercice 8 : du futur au futur négatif
- لَنْ أَلْعَبَ فِي الحَدِيقَةِ.
- لَنْ يُسَافِرُوا غَدًا.
- لَنْ تَشْرَبِي القَهْوَةَ.
- لَنْ نَنْسَى المَوْعِدَ.
- لَنْ يَمْشِيَ إِلَى المَدْرَسَةِ.
لَنْ remplace سَـ : on ne garde jamais les deux ensemble.
Corrigé de l’exercice 9 : traduire en français
- Je veux apprendre la langue arabe.
- Nous n’oublierons pas ce voyage.
- Il est allé à la cuisine pour boire de l’eau.
- Il faut que vous dormiez tôt. (ou : Vous devez vous coucher tôt.)
- Je resterai ici jusqu’à ce que ma mère revienne.
Corrigé de l’exercice 10 : traduire en arabe
- أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ إِلَى مِصْرَ.
- لَنْ يَلْعَبُوا غَدًا.
- تَدْرُسُ لِتَنْجَحَ. / تَدْرُسُ لِكَيْ تَنْجَحَ.
- يَجِبُ أَنْ تَكْتُبِي الرِّسَالَةَ.
- نُحَاوِلُ أَنْ نَفْهَمَ الدَّرْسَ.
En phrase 4, le sujet est « tu » au féminin : تَكْتُبِينَ perd son ن.
Corrigé de l’exercice 11 : les projets de Rania
Exemple de réponse :
- تُرِيدُ رَانِيَا أَنْ تُسَافِرَ.
- تُحِبُّ أَنْ تَقْرَأَ.
- تَذْهَبُ إِلَى الشَّاطِئِ لِكَيْ تَسْبَحَ.
- لَنْ تَنْسَى عُطْلَتَهَا.
Critères : un verbe au subjonctif dans chaque phrase, avec le préfixe تَـ (elle) et la fatḥa finale, sauf تَنْسَى.
Corrigé de l’exercice 12 : mes résolutions
Exemple de réponse :
- أُرِيدُ أَنْ أَقْرَأَ كِتَابًا كُلَّ شَهْرٍ.
- يَجِبُ أَنْ أَنَامَ مُبَكِّرًا.
- لَنْ أَتَأَخَّرَ عَنِ الدُّرُوسِ.
- سَأَتَدَرَّبُ كُلَّ يَوْمٍ لِكَيْ أَتَقَدَّمَ فِي الرِّيَاضَةِ.
Critères : quatre phrases complètes, chaque déclencheur demandé employé une fois, verbes au subjonctif correctement vocalisés, sujet « je » cohérent.
Corrigé de l’exercice 13 : perdre le nūn
- يَدْرُسَانِ → أَنْ يَدْرُسَا
- يَلْعَبُونَ → أَنْ يَلْعَبُوا
- تَكْتُبِينَ → أَنْ تَكْتُبِي
- تَسْمَعَانِ → أَنْ تَسْمَعَا
- يَخْرُجُونَ → أَنْ يَخْرُجُوا
- تَفْهَمُونَ → أَنْ تَفْهَمُوا
Au subjonctif, les terminaisons ـانِ, ـونَ et ـينَ perdent leur nūn ; après ـونَ on ajoute un alif muet.
Corrigé de l’exercice 14 : garder ou perdre le nūn
- لَنْ يَذْهَبْنَ (garde son nūn)
- لَنْ يَذْهَبُوا (perd son nūn)
- لَنْ تَشْرَبْنَ (garde son nūn)
- لَنْ تَشْرَبُوا (perd son nūn)
- لَنْ يَرْسُمَا (perd son nūn)
- لَنْ تَرْجِعِي (perd son nūn)
Seule la terminaison du féminin pluriel ـنَ garde son nūn : c’est le pronom féminin, pas une marque de l’indicatif.
Corrigé de l’exercice 15 : associer les deux moitiés
- ذَهَبَ إِلَى المَكْتَبَةِ لِيَسْتَعِيرَ كِتَابًا. (1-c)
- أَغْلَقَتِ النَّافِذَةَ حَتَّى لَا يَدْخُلَ البَرْدُ. (2-b)
- نَامُوا مُبَكِّرًا لِكَيْ يَسْتَيْقِظُوا نَشِيطِينَ. (3-e)
- تَدَرَّبْنَا كَثِيرًا كَيْ نَفُوزَ بِالمُبَارَاةِ. (4-d)
- قَرَأَتْ بِصَوْتٍ عَالٍ لِتَسْمَعَهَا صَدِيقَاتُهَا. (5-a)
Chaque fin exprime un but : لِـ, كَيْ, لِكَيْ et حَتَّى sont suivis du subjonctif.
Corrigé de l’exercice 16 : compléter avec أَنْ
- أُرِيدُ أَنْ أَزُورَ.
- يَجِبُ أَنْ نَتَعَاوَنَ.
- يُمْكِنُكَ أَنْ تَجْلِسَ.
- حَاوَلَتْ سَلْمَى أَنْ تَحْفَظَ.
- يُحِبُّ الأَوْلَادُ أَنْ يَلْعَبُوا.
- لَا أَسْتَطِيعُ أَنْ أَنْتَظِرَ.
Dans la phrase 5, le sujet est pluriel : يَلْعَبُونَ devient يَلْعَبُوا.
Corrigé de l’exercice 17 : vrai ou faux
- Vrai. Exemple : لَنْ أَكْتُبَ.
- Vrai. Le subjonctif supprime le nūn de ـونَ.
- Faux. Après أَنْ il faut يَكْتُبَ.
- Faux. Le nūn du féminin pluriel reste.
- Vrai. Ils expriment le but.
- Vrai. Il suit أَنْ.
Corrigé de l’exercice 18 : reconstruire les phrases
- أُرِيدُ أَنْ أُسَافِرَ.
- لَنْ أَطْبُخَ الغَدَاءَ.
- يَجْتَهِدُ سَامِي لِكَيْ يَنْجَحَ.
- أَنْتَظِرُ حَتَّى تَنَامَ أُخْتِي.
- يُمْكِنُنَا أَنْ نَذْهَبَ غَدًا.
Le déclencheur est toujours placé juste avant le verbe au subjonctif.
Corrigé de l’exercice 19 : le gâteau de Maryam
- أَصْنَعَ (أَنْ), أَسْتَعْمِلَ (لَنْ), تَكُونَ (حَتَّى), يُسَاعِدَ (أَنْ).
- Pour que le gâteau soit sain.
- De l’aider (أَنْ يُسَاعِدَنِي).
Corrigé de l’exercice 20 : écrire un message
Exemple de réponse :
أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَكَ إِلَى حَفْلَتِي. سَأَطْبُخُ كَثِيرًا لِكَيْ تَشْبَعَ. لَنْ نَنْتَظِرَكَ بَعْدَ الثَّامِنَةِ.
Traduction : « Je veux t’inviter à ma fête. Je cuisinerai beaucoup pour que tu sois rassasié. Nous ne t’attendrons pas après huit heures. »
Comment utiliser ce corrigé
Note à côté de chaque erreur la règle concernée : fin en -a, chute du ن, alif muet ou verbe à finale faible. Si la même règle revient plusieurs fois, relis la partie correspondante du cours, puis refais l’exercice sans regarder le corrigé. Pour les productions écrites, vérifie un à un les critères de réussite et lis tes phrases à voix haute.
Retour aux énoncés : Le subjonctif

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
