Contrôle fêtes arabe 5ème : sujet et barème

Note cette fiche

Ce contrôle fêtes arabe 5ème dure 45 minutes et se note sur 20. Il évalue le vocabulaire des fêtes, l’accord de سَعِيدٌ, le choix du pronom dans les vœux, la compréhension d’un court texte et une production écrite.

Contrôle fêtes arabe 5ème : sujet

Consignes du contrôle

Durée : 45 minutes, sans document ni dictionnaire.
Barème : 20 points en tout, indiqués pour chaque exercice.
Lire tout le sujet avant de commencer, traiter les exercices dans l’ordre de son choix et garder cinq minutes pour la relecture finale.
Écrire l’arabe avec soin et avec toutes les voyelles (harakât) : une vocalisation fausse peut faire perdre des points.

Exercice 1 : Reconnaître le vocabulaire des fêtes (4 points)

Traduire en français chaque mot ou groupe de mots.

عِيدٌ
هَدِيَّةٌ
كَعْكَةٌ
رَأْسُ السَّنَةِ

Exercice 2 : Accorder l’adjectif « heureux » (4 points)

Compléter chaque souhait avec سَعِيدٌ ou سَعِيدَةٌ, selon le genre du nom.

عِيدٌ ……
سَنَةٌ ……
حَفْلَةٌ ……
عِيدُ مِيلَادٍ ……

Exercice 3 : Choisir le bon pronom du vœu (4 points)

Compléter le vœu كُلُّ عَامٍ وَ…… بِخَيْرٍ avec le pronom qui convient à la personne indiquée.

À un garçon.
À une fille.
À plusieurs personnes (la famille).
En réponse à كُلُّ عَامٍ وَأَنْتُمْ بِخَيْرٍ, adressé à un groupe.

Exercice 4 : Comprendre un petit texte (4 points)

Lire le texte puis répondre aux questions.

عِيدُ مِيلَادِي فِي شَهْرِ مَايُو. فِي المَسَاءِ، عِنْدَنَا حَفْلَةٌ مَعَ العَائِلَةِ.

عِنْدَنَا كَعْكَةٌ كَبِيرَةٌ وَهَدِيَّةٌ جَمِيلَةٌ.

Quelle fête le texte évoque-t-il ? Répondre en français.
Dans quel mois a lieu cette fête ?
Avec qui la soirée a-t-elle lieu ?
Relever en arabe les deux objets que la famille a pour la fête.

Exercice 5 : Écrire des souhaits (4 points)

Écrire en arabe trois phrases pour une fête d’anniversaire : un souhait d’anniversaire, un vœu adressé à une fille avec كُلُّ عَامٍ et un remerciement.

Un souhait d’anniversaire.
Un vœu à une fille.
Un remerciement (merci beaucoup).

Pour réviser avant le contrôle

Avant le contrôle, relire en premier le tableau de vocabulaire, puis lire à voix haute les exemples du cours. Relire le cours fêtes et célébrations, refaire les exercices du chapitre et tester ses connaissances avec le QCM sur les fêtes et les vœux.