Voici le corrigé des noms de lieu et d’instrument en arabe 4e : toutes les réponses vocalisées des vingt exercices, avec la racine et le schème quand ils éclairent la réponse.
À retenir : Le schème مَفْعَلٌ forme le nom de lieu : لَعِبَ (jouer) donne مَلْعَبٌ (terrain), et طَبَخَ (cuisiner) donne مَطْبَخٌ (cuisine). Les exercices d’arabe 4ème sur « Noms de lieu et d’instrument » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : lieu ou instrument, retrouver le verbe et fabriquer des noms de lieu. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Noms de lieu et d'instrument : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé des noms de lieu et d’instrument en arabe 4e
Correction de l’exercice 1 : Lieu ou instrument ?
Lieux (مَـ) : مَطْبَخٌ, مَلْعَبٌ, مَكْتَبَةٌ, مَجْلِسٌ. Instruments (مِـ) : مِفْتَاحٌ, مِكْنَسَةٌ, مِقَصٌّ, مِسْطَرَةٌ.
Solution de l’exercice 2 : Retrouver le verbe
- ل ع ب → لَعِبَ (jouer)
- ف ت ح → فَتَحَ (ouvrir)
- ط ب خ → طَبَخَ (cuisiner)
- ك ن س → كَنَسَ (balayer)
- د ر س → دَرَسَ (étudier)
Corrigé de l’exercice 3 : Fabriquer des noms de lieu
- مَصْنَعٌ : une usine (le lieu où l’on fabrique)
- مَدْخَلٌ : une entrée
- مَخْرَجٌ : une sortie
- مَسْبَحٌ : une piscine
Correction de l’exercice 4 : Fabriquer des noms d’instrument
- مِفْتَاحٌ : une clé
- مِصْبَاحٌ : une lampe
- مِكْنَسَةٌ : un balai
- مِقَصٌّ : des ciseaux (les deux ص fusionnent avec une chadda)
Solution de l’exercice 5 : Nommer les objets
- مِفْتَاحٌ (la clé)
- مِقَصٌّ (les ciseaux)
- مِكْنَسَةٌ (le balai)
- مِصْبَاحٌ (la lampe)
Les quatre commencent par مِـ : ce sont des instruments.
Corrigé de l’exercice 6 : Où le fait-on ?
- أَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ فِي المَلْعَبِ.
- يَطْبُخُ أَبِي فِي المَطْبَخِ.
- أَقْرَأُ الكُتُبَ فِي المَكْتَبَةِ.
- أَدْرُسُ العَرَبِيَّةَ فِي المَدْرَسَةِ.
Correction de l’exercice 7 : Avec quoi le fait-on ?
- أَفْتَحُ البَابَ بِالمِفْتَاحِ.
- أَقُصُّ الوَرَقَ بِالمِقَصِّ.
- أَكْنُسُ الغُرْفَةَ بِالمِكْنَسَةِ.
- أَرْسُمُ خَطًّا بِالمِسْطَرَةِ.
Après بِـ, le nom porte une kasra finale.
Solution de l’exercice 8 : Familles de mots
- Racine ك ت ب : كَتَبَ (il a écrit), كَاتِبٌ (écrivain), كِتَابٌ (livre), مَكْتَبٌ (bureau), مَكْتَبَةٌ (bibliothèque).
- Racine د ر س : دَرَسَ (il a étudié), دَرْسٌ (leçon), مَدْرَسَةٌ (école).
Corrigé de l’exercice 9 : Deviner le sens
- مَطْعَمٌ : le lieu où l’on mange, un restaurant.
- مَسْرَحٌ : un lieu (il commence par مَـ) ; c’est un théâtre.
- مِنْظَارٌ : l’instrument pour regarder, des jumelles.
- مَوْقِفٌ : le lieu où l’on s’arrête, un arrêt (de bus) ou un parking.
Correction de l’exercice 10 : Comprendre un texte
- Elle attend le bus à l’arrêt (المَوْقِفِ).
- Elle va à la bibliothèque puis joue sur le terrain.
- Elle aide son frère dans la cuisine, puis balaie sa chambre.
- Lieux : المَوْقِفِ, المَدْرَسَةِ, المَكْتَبَةِ, المَلْعَبِ, المَطْبَخِ. Instrument : المِكْنَسَةِ.
Solution de l’exercice 11 : Traduire
- المَطْبَخُ صَغِيرٌ.
- عِنْدِي مِفْتَاحٌ وَمِقَصٌّ.
- مَكْتَبَةُ المَدْرَسَةِ كَبِيرَةٌ.
Phrase 3 : construction d’annexion, le premier nom (مَكْتَبَةُ) perd l’article.
Corrigé de l’exercice 12 : Production écrite
Exemple de réponse :
فِي مَدْرَسَتِي مَكْتَبَةٌ كَبِيرَةٌ وَمَلْعَبٌ وَمَطْعَمٌ. أَقْرَأُ فِي المَكْتَبَةِ وَأَلْعَبُ فِي المَلْعَبِ. فِي القِسْمِ أَسْتَعْمِلُ المِسْطَرَةَ وَالمِقَصَّ.
Traduction : Dans mon collège, il y a une grande bibliothèque, un terrain et un restaurant. Je lis à la bibliothèque et je joue sur le terrain. En classe, j’utilise la règle et les ciseaux.
Critères de réussite : au moins trois noms de lieu en مَـ et deux noms d’instrument en مِـ ; terminaisons justes après فِي ; vocalisation complète.
Corrigé de l’exercice 13 : Voyelles manquantes
- مِفْتَاحٌ : instrument (kasra sur le م).
- مَلْعَبٌ : lieu (fatḥa sur le م).
- مِقَصٌّ : instrument (kasra).
- مَخْبَزٌ : lieu (fatḥa).
- مِكْنَسَةٌ : instrument (kasra).
- مَوْقِفٌ : lieu (fatḥa).
Règle : fatḥa sur le م pour un lieu, kasra sur le م pour un instrument.
Corrigé de l’exercice 14 : Quel instrument ?
- مِيزَانٌ (du verbe وَزَنَ, peser).
- مِنْظَارٌ (du verbe نَظَرَ, regarder) : des jumelles.
- مِرْآةٌ (du verbe رَأَى, voir) : un miroir.
- مِلْعَقَةٌ : une cuillère.
- مِنْشَفَةٌ (du verbe نَشَفَ, sécher) : une serviette.
- مِمْحَاةٌ (du verbe مَحَا, effacer) : une gomme.
Corrigé de l’exercice 15 : Le plan du quartier
- مَكْتَبَةٌ : bibliothèque (du verbe كَتَبَ).
- مَخْبَزٌ : boulangerie (du verbe خَبَزَ).
- مَلْعَبٌ : terrain de jeu (du verbe لَعِبَ).
- مَسْبَحٌ : piscine (du verbe سَبَحَ).
- مَطْبَعَةٌ : imprimerie (du verbe طَبَعَ).
- مَوْقِفٌ : parking, arrêt (du verbe وَقَفَ).
Corrigé de l’exercice 16 : Mettre au pluriel
- مَكَاتِبُ : bureaux.
- مَلَاعِبُ : terrains.
- مَطَابِخُ : cuisines.
- مَفَاتِيحُ : clés.
- مَكَانِسُ : balais.
- مَلَاعِقُ : cuillères.
Le pluriel brisé double la longueur du mot : un alif apparaît après la deuxième consonne (ou un alif et un yā’ pour مَفَاتِيحُ).
Corrigé de l’exercice 17 : L’intrus
- مِفْتَاحٌ : instrument ; les autres sont des lieux.
- مَكْتَبَةٌ : lieu ; les autres sont des instruments.
- مِلْعَقَةٌ : instrument ; les autres sont des lieux.
- مَزْرَعَةٌ : lieu ; les autres sont des instruments.
- مِصْبَاحٌ : instrument ; les autres sont des lieux.
- مَتْحَفٌ : lieu ; les autres sont des instruments.
Corrigé de l’exercice 18 : Devinettes
- أَنَا مَلْعَبٌ. Je suis un terrain de jeu.
- أَنَا مِقَصٌّ. Je suis des ciseaux.
- أَنَا مَخْبَزٌ. Je suis une boulangerie.
- أَنَا مِكْنَسَةٌ. Je suis un balai.
- أَنَا مَسْبَحٌ. Je suis une piscine.
- أَنَا مِفْتَاحٌ. Je suis une clé.
Corrigé de l’exercice 19 : Une phrase avec chaque mot
Exemples de réponses :
- أَقْرَأُ قِصَّةً فِي المَكْتَبَةِ. Je lis une histoire à la bibliothèque.
- أَفْتَحُ البَابَ بِالمِفْتَاحِ. J’ouvre la porte avec la clé.
- تَطْبُخُ أُمِّي فِي المَطْبَخِ. Ma mère cuisine dans la cuisine.
- أَرْسُمُ خَطًّا بِالمِسْطَرَةِ. Je trace une ligne avec la règle.
- يَلْعَبُ أَخِي كُرَةَ القَدَمِ فِي المَلْعَبِ. Mon frère joue au football sur le terrain.
Corrigé de l’exercice 20 : La journée de Youssef
Exemple de réponse :
- يَذْهَبُ يُوسُفُ إِلَى المَطْعَمِ وَيَسْتَعْمِلُ المِلْعَقَةَ. Youssef va au restaurant et utilise la cuillère.
- يَدْخُلُ يُوسُفُ المَكْتَبَةَ وَيَحْمِلُ المِقْلَمَةَ. Youssef entre à la bibliothèque et porte la trousse.
- يَذْهَبُ يُوسُفُ إِلَى المَلْعَبِ وَيَأْخُذُ المِضْرَبَ. Youssef va sur le terrain et prend la raquette.
- يُحِبُّ يُوسُفُ هٰذِهِ الأَمَاكِنَ. Youssef aime ces lieux.
Comment utiliser ce corrigé
Ainsi, vérifie d’abord les exercices 1 à 5 : si tu as confondu lieux et instruments, entoure en couleur la voyelle du م initial dans chaque mot du cours. En effet, pour les exercices 6 et 7, contrôle la kasra finale après فِي et بِـ. Ensuite, l’exercice 9 est le plus important : il montre que tu sais utiliser la racine pour deviner un sens. En outre, si tu as réussi au moins trois réponses sur quatre, tu maîtrises l’essentiel. Pour finir, relis à voix haute la production écrite modèle et compare-la à la tienne en t’appuyant sur les critères.
Retour aux énoncés : Noms de lieu et d'instrument

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
