Masculin et féminin : corrigé des exercices d’arabe 6e

Corrigé de l’exercice 1 : Trier les étiquettes

Masculin : قَلَمٌ, كِتَابٌ, بَيْتٌ, بَابٌ.

Féminin : مَدْرَسَةٌ, شَجَرَةٌ, سَيَّارَةٌ, طَاوِلَةٌ.

Ici, tous les mots féminins se terminent par ة : c’est l’indice le plus sûr.

Corrigé de l’exercice 2 : Mettre au féminin

• طَالِبٌ → طَالِبَةٌ ṭālibatun
• مُعَلِّمٌ → مُعَلِّمَةٌ muʿallimatun
• تِلْمِيذٌ → تِلْمِيذَةٌ tilmīdhatun
• صَدِيقٌ → صَدِيقَةٌ ṣadīqatun
• طَبِيبٌ → طَبِيبَةٌ ṭabībatun
• كَبِيرٌ → كَبِيرَةٌ kabīratun

On ajoute ـَةٌ : la dernière lettre prend une fatha et le tanwin passe sur la ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 3 : Mettre au masculin

• صَغِيرَةٌ → صَغِيرٌ ṣaghīrun
• جَمِيلَةٌ → جَمِيلٌ jamīlun
• طَوِيلَةٌ → طَوِيلٌ ṭawīlun
• مُعَلِّمَةٌ → مُعَلِّمٌ muʿallimun
• مَغْرِبِيَّةٌ → مَغْرِبِيٌّ maghribiyyun

On retire la ta marbouta et on remet le tanwin sur la dernière lettre. Dans مَغْرِبِيٌّ, la chadda reste sur le ي.

Corrigé de l’exercice 4 : Les féminins cachés

Les quatre féminins sans ta marbouta sont : أُمٌّ, شَمْسٌ, أَرْضٌ, بِنْتٌ.

بَابٌ, قَمَرٌ et وَلَدٌ sont masculins.

Corrigé de l’exercice 5 : Choisir le bon adjectif

1. البِنْتُ طَوِيلَةٌ.

2. الوَلَدُ صَغِيرٌ.

3. الشَّمْسُ كَبِيرَةٌ.

4. البَيْتُ جَمِيلٌ.

5. المُعَلِّمَةُ طَوِيلَةٌ.

Phrase 3 : الشَّمْسُ est féminin en arabe, donc l’adjectif est féminin. Phrase 4 : البَيْتُ est masculin.

Corrigé de l’exercice 6 : Transformer au féminin

• البِنْتُ صَغِيرَةٌ.

• المُعَلِّمَةُ طَوِيلَةٌ.

• الطَّالِبَةُ فَرَنْسِيَّةٌ.

• الجَدَّةُ كَبِيرَةٌ.

Dans فَرَنْسِيَّةٌ, on garde la chadda du ي et on ajoute ـَةٌ.

Corrigé de l’exercice 7 : Les pays

1. مِصْرُ كَبِيرَةٌ.

2. تُونُسُ جَمِيلَةٌ.

3. لُبْنَانُ صَغِيرٌ.

4. فَرَنْسَا كَبِيرَةٌ.

Le pays masculin était لُبْنَانُ (le Liban) : l’adjectif reste donc au masculin.

Corrigé de l’exercice 8 : Vrai ou faux ?

1. Faux : il n’y a que deux genres, masculin et féminin.
2. Vrai.
3. Faux : شَمْسٌ est féminin en arabe.
4. Vrai : son sens suffit à le rendre féminin.
5. Vrai : صَغِيرَةٌ porte la ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 9 : Traduire en français

1. L’étudiante est française.
2. La mère est belle.
3. La maison est petite.
4. La terre est grande.

Corrigé de l’exercice 10 : Traduire en arabe

1. الوَلَدُ طَوِيلٌ.

2. المُعَلِّمَةُ صَغِيرَةٌ.

3. البَيْتُ جَمِيلٌ.

4. مِصْرُ كَبِيرَةٌ.

Le sujet porte l’article الـ, l’adjectif est sans article et porte le tanwin. مِصْرُ n’a pas de tanwin : c’est un nom propre.

Corrigé de l’exercice 11 : Lire un court texte

Traduction : Je suis Lina, je suis élève. Ma mère est maîtresse et mon père est médecin. Mon frère est étudiant en Tunisie. Notre maison est petite, mais le jardin est grand.

1. C’est une fille : le mot تِلْمِيذَةٌ est au féminin.
2. Sa mère est maîtresse (مُعَلِّمَةٌ), son père est médecin (طَبِيبٌ).
3. Il est étudiant en Tunisie (طَالِبٌ فِي تُونُسَ).
4. La maison est petite (صَغِيرٌ), le jardin est grand (كَبِيرَةٌ).
5. Par exemple : تِلْمِيذَةٌ, مُعَلِّمَةٌ, الحَدِيقَةُ (on accepte aussi أُمٌّ).

Corrigé de l’exercice 12 : À toi d’écrire

Exemple de réponse :

القَمَرُ جَمِيلٌ. الطَّبِيبَةُ طَوِيلَةٌ. المَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ.

Traduction : La lune est belle. La médecin est grande. L’école est grande.

Critères de réussite : chaque phrase a un sujet avec الـ et un adjectif sans article ; une phrase est au masculin et deux au féminin ; l’adjectif a le même genre que le sujet ; les voyelles et le tanwin sont écrits.