Ensuite, ce corrigé féminin arabe 6e présente les réponses complètes des vingt exercices sur le masculin et le féminin, avec l’arabe entièrement vocalisé et une courte explication. Lis bien les remarques : de plus, elles signalent les pièges les plus fréquents.
À retenir : Le féminin se forme le plus souvent en ajoutant la ta marbouta ة au masculin : صَغِيرٌ (petit) devient صَغِيرَةٌ (petite). Ce corrigé des exercices d’arabe 6ème sur « Masculin et féminin » donne chaque réponse avec une courte explication : mettre au féminin, mettre au masculin et les féminins cachés. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Masculin et féminin : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé féminin arabe 6e : réponses et explications
Exercice 1 corrigé : Trier les étiquettes
Masculin : قَلَمٌ, كِتَابٌ, بَيْتٌ, بَابٌ.
Féminin : مَدْرَسَةٌ, شَجَرَةٌ, سَيَّارَةٌ, طَاوِلَةٌ.
Ici, tous les mots féminins se terminent par ة : c’est l’indice le plus sûr.
Corrigé de l’exercice 2 : Mettre au féminin
- طَالِبٌ → طَالِبَةٌ ṭālibatun
- مُعَلِّمٌ → مُعَلِّمَةٌ muʿallimatun
- تِلْمِيذٌ → تِلْمِيذَةٌ tilmīdhatun
- صَدِيقٌ → صَدِيقَةٌ ṣadīqatun
- طَبِيبٌ → طَبِيبَةٌ ṭabībatun
- كَبِيرٌ → كَبِيرَةٌ kabīratun
On ajoute ـَةٌ : la dernière lettre prend une fatha et le tanwin passe sur la ta marbouta.
Corrigé de l’exercice 3 : Mettre au masculin
- صَغِيرَةٌ → صَغِيرٌ ṣaghīrun
- جَمِيلَةٌ → جَمِيلٌ jamīlun
- طَوِيلَةٌ → طَوِيلٌ ṭawīlun
- مُعَلِّمَةٌ → مُعَلِّمٌ muʿallimun
- مَغْرِبِيَّةٌ → مَغْرِبِيٌّ maghribiyyun
On retire la ta marbouta et on remet le tanwin sur la dernière lettre. Dans مَغْرِبِيٌّ, la chadda reste sur le ي.
Corrigé de l’exercice 4 : Les féminins cachés
Les quatre féminins sans ta marbouta sont : أُمٌّ, شَمْسٌ, أَرْضٌ, بِنْتٌ.
بَابٌ, قَمَرٌ et وَلَدٌ sont masculins.
Corrigé de l’exercice 5 : Choisir le bon adjectif
-
البِنْتُ طَوِيلَةٌ.
-
الوَلَدُ صَغِيرٌ.
-
الشَّمْسُ كَبِيرَةٌ.
-
البَيْتُ جَمِيلٌ.
-
المُعَلِّمَةُ طَوِيلَةٌ.
Phrase 3 : الشَّمْسُ est féminin en arabe, donc l’adjectif est féminin. Phrase 4 : البَيْتُ est masculin.
Corrigé de l’exercice 6 : Transformer au féminin
-
البِنْتُ صَغِيرَةٌ.
-
المُعَلِّمَةُ طَوِيلَةٌ.
-
الطَّالِبَةُ فَرَنْسِيَّةٌ.
-
الجَدَّةُ كَبِيرَةٌ.
Dans فَرَنْسِيَّةٌ, on garde la chadda du ي et on ajoute ـَةٌ.
Corrigé de l’exercice 7 : Les pays
-
مِصْرُ كَبِيرَةٌ.
-
تُونُسُ جَمِيلَةٌ.
-
لُبْنَانُ صَغِيرٌ.
-
فَرَنْسَا كَبِيرَةٌ.
Le pays masculin était لُبْنَانُ (le Liban) : l’adjectif reste donc au masculin.
Corrigé de l’exercice 8 : Vrai ou faux ?
- Faux : il n’y a que deux genres, masculin et féminin.
- Vrai.
- Faux : شَمْسٌ est féminin en arabe.
- Vrai : son sens suffit à le rendre féminin.
- Vrai : صَغِيرَةٌ porte la ta marbouta.
Exercice 9 corrigé : Traduire en français
- L’étudiante est française.
- La mère est belle.
- La maison est petite.
- La terre est grande.
Corrigé de l’exercice 10 : Traduire en arabe
-
الوَلَدُ طَوِيلٌ.
-
المُعَلِّمَةُ صَغِيرَةٌ.
-
البَيْتُ جَمِيلٌ.
-
مِصْرُ كَبِيرَةٌ.
Le sujet porte l’article الـ, l’adjectif est sans article et porte le tanwin. مِصْرُ n’a pas de tanwin : c’est un nom propre.
Corrigé de l’exercice 11 : Lire un court texte
Traduction : Je suis Lina, je suis élève. Ma mère est maîtresse et mon père est médecin. Mon frère est étudiant en Tunisie. Notre maison est petite, mais le jardin est grand.
- C’est une fille : le mot تِلْمِيذَةٌ est au féminin.
- Sa mère est maîtresse (مُعَلِّمَةٌ), son père est médecin (طَبِيبٌ).
- Il est étudiant en Tunisie (طَالِبٌ فِي تُونُسَ).
- La maison est petite (صَغِيرٌ), le jardin est grand (كَبِيرَةٌ).
- Par exemple : تِلْمِيذَةٌ, مُعَلِّمَةٌ, الحَدِيقَةُ (on accepte aussi أُمٌّ).
Corrigé de l’exercice 12 : À toi d’écrire
Exemple de réponse :
القَمَرُ جَمِيلٌ. الطَّبِيبَةُ طَوِيلَةٌ. المَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ.
Traduction : La lune est belle. La médecin est grande. L’école est grande.
Critères de réussite : chaque phrase a un sujet avec الـ et un adjectif sans article ; une phrase est au masculin et deux au féminin ; l’adjectif a le même genre que le sujet ; les voyelles et le tanwin sont écrits.
Corrigé de l’exercice 13 : Ce ou cette ?
- هٰذَا كِتَابٌ (ce livre : masculin).
- هٰذِهِ سَيَّارَةٌ (cette voiture : féminin, mot en ــةٌ).
- هٰذِهِ مَدْرَسَةٌ (cette école).
- هٰذَا قَلَمٌ (ce stylo).
- هٰذِهِ حَقِيبَةٌ (ce cartable : féminin en ــةٌ).
- هٰذَا بَابٌ (en arabe, « porte » est un mot masculin, sans ــةٌ).
Corrigé de l’exercice 14 : Il ou elle ?
- هُوَ مُعَلِّمٌ (il est professeur).
- هِيَ مُعَلِّمَةٌ (elle est professeure).
- هِيَ طَالِبَةٌ (elle est élève).
- هُوَ طَبِيبٌ (il est médecin).
- هِيَ صَدِيقَةٌ (elle est amie).
- هُوَ مُهَنْدِسٌ (il est ingénieur).
Corrigé de l’exercice 15 : Relier les couples
- a – 2 : كَبِيرٌ → كَبِيرَةٌ (grand → grande).
- b – 5 : جَمِيلٌ → جَمِيلَةٌ (beau → belle).
- c – 4 : مُجْتَهِدٌ → مُجْتَهِدَةٌ (travailleur → travailleuse).
- d – 3 : صَغِيرٌ → صَغِيرَةٌ (petit → petite).
- e – 1 : جَدِيدٌ → جَدِيدَةٌ (nouveau → nouvelle).
Corrigé de l’exercice 16 : L’intrus du genre
- مَكْتَبَةٌ : seul mot féminin (il se termine par ــةٌ).
- بَيْتٌ : seul mot masculin.
- أُمٌّ : seul mot féminin (féminin sans ــةٌ).
- قِطَارٌ : seul mot masculin.
- شَارِعٌ : seul mot masculin.
- خَالٌ : seul mot masculin (l’oncle maternel) ; أُخْتٌ et بِنْتٌ sont des féminins sans ــةٌ.
Corrigé de l’exercice 17 : Décrire les cartes
- هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ.
- هٰذِهِ سَيَّارَةٌ كَبِيرَةٌ (l’adjectif prend ــةٌ comme le nom).
- هٰذِهِ حَقِيبَةٌ صَغِيرَةٌ.
- هٰذَا بَيْتٌ جَمِيلٌ.
- هٰذِهِ مَدْرَسَةٌ قَدِيمَةٌ.
- هٰذَا قَلَمٌ طَوِيلٌ.
Corrigé de l’exercice 18 : Corriger les erreurs
- هٰذَا كِتَابٌ جَدِيدٌ (كِتَابٌ est masculin : on emploie هٰذَا).
- هٰذِهِ مَدْرَسَةٌ كَبِيرَةٌ (مَدْرَسَةٌ est féminin : on emploie هٰذِهِ).
- أُخْتِي طَوِيلَةٌ (l’adjectif s’accorde avec « sœur », féminin).
- أَخِي صَغِيرٌ (« frère » est masculin : pas de ــةٌ).
- هِيَ مُعَلِّمَةٌ (avec « elle », le nom est féminin).
- هُوَ طَالِبٌ (avec « il », le nom est masculin).
Corrigé de l’exercice 19 : Ma famille
- هٰذَا أَبِي، هُوَ طَبِيبٌ فِي المُسْتَشْفَى (mon père est médecin à l’hôpital).
- هٰذِهِ أُمِّي، هِيَ مُعَلِّمَةٌ فِي المَدْرَسَةِ (ma mère est professeure à l’école).
- هٰذَا أَخِي، هُوَ وَلَدٌ صَغِيرٌ (mon frère est un petit garçon).
- هٰذِهِ أُخْتِي، هِيَ بِنْتٌ جَمِيلَةٌ (ma sœur est une belle fille).
- هٰذِهِ جَدَّتِي، هِيَ امْرَأَةٌ نَشِيطَةٌ (ma grand-mère est une femme active).
Corrigé de l’exercice 20 : Présenter deux amis
Exemple de réponse :
- هٰذَا يُوسُفُ. هُوَ وَلَدٌ ذَكِيٌّ. (Voici Youssef. C’est un garçon intelligent.)
- هٰذِهِ مَرْيَمُ. هِيَ بِنْتٌ ذَكِيَّةٌ. (Voici Maryam. C’est une fille intelligente.)
- يُوسُفُ طَوِيلٌ وَنَشِيطٌ. (Youssef est grand et actif.)
- مَرْيَمُ طَوِيلَةٌ وَلَطِيفَةٌ. (Maryam est grande et gentille.)
Vérifie : ــةٌ à la fin des adjectifs qui décrivent Maryam, aucune marque pour Youssef.
Comment utiliser ce corrigé
Corrige d’abord les mots isolés (exercices 1 à 4), puis les phrases. Ainsi, pour chaque erreur, demande-toi : « Ai-je oublié la ta marbouta ? En effet, ai-je oublié un féminin caché ? Ai-je bien accordé l’adjectif avec le sujet ? » Recopie ensuite les mots que tu as ratés dans ton carnet, en rouge pour le féminin et en bleu pour le masculin. Relis enfin les phrases corrigées à voix haute avec le bouton d’écoute, puis refais la fiche quelques jours plus tard pour vérifier tes progrès.
Retour aux énoncés : Masculin et féminin

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
