Aller au contenu

Les aliments et les repas : corrigé des exercices d’arabe 5e à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 5e : Les aliments et les repas

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici le corrigé aliments arabe 5e : les réponses complètes et vocalisées des vingt exercices sur les repas, les aliments, les plats du monde arabe et la commande au café, avec une courte explication des pièges.

À retenir : Les trois repas sont الفُطُورُ (le petit-déjeuner), الغَدَاءُ (le déjeuner) et العَشَاءُ (le dîner). Voici les réponses expliquées des exercices d’arabe 5ème sur « Les aliments et les repas » : les trois repas, manger ou boire et lire les aliments. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche Les aliments et les repas : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé aliments arabe 5e : vocabulaire

Correction de l’exercice 1 : les trois repas

  • العَشَاءُ → c) le soir
  • الفُطُورُ → a) le matin
  • الغَدَاءُ → b) à midi

Le petit-déjeuner, c’est le repas qui « rompt » la nuit : on le prend le matin.

Solution de l’exercice 2 : manger ou boire ?

Je mange Je bois
خُبْزٌ حَلِيبٌ
أَرُزٌّ شَايٌ
تَمْرٌ عَصِيرٌ
زَيْتُونٌ مَاءٌ

Corrigé de l’exercice 3 : lire les aliments

  1. جُبْنٌ jubnun : du fromage
  2. دَجَاجٌ dajājun : du poulet
  3. سَمَكٌ samakun : du poisson
  4. خُضَارٌ khuḍārun : des légumes
  5. قَهْوَةٌ qahwatun : du café
  6. زَيْتُونٌ zaytūnun : des olives

Correction de l’exercice 4 : des plats et des régions

  1. الكُسْكُسِي : Maghreb
  2. الحُمُّصُ : Levant
  3. الشَّايُ بِالنَّعْنَاعِ : Maghreb (surtout le Maroc)
  4. التَّبُّولَةُ : Levant (surtout le Liban)

Bien sûr, ces plats se mangent aujourd’hui un peu partout dans le monde arabe et en France.

Solution de l’exercice 5 : quel repas ?

  1. فِي الفُطُورِ أَشْرَبُ الحَلِيبَ.
  2. فِي الغَدَاءِ آكُلُ الأَرُزَّ وَالدَّجَاجَ.
  3. فِي العَشَاءِ آكُلُ السَّمَكَ وَالخُضَارَ.
  4. فِي الفُطُورِ آكُلُ الخُبْزَ وَالجُبْنَ.

Après فِي, le nom du repas prend la kasra.

Corrigé : commander et être poli

Corrigé de l’exercice 6 : je voudrais…

  1. أُرِيدُ حَلِيبًا.
  2. أُرِيدُ عَصِيرًا.
  3. أُرِيدُ قَهْوَةً. (pas d’alif après le ta marbouta)
  4. أُرِيدُ مَاءً. (pas d’alif après la hamza précédée d’un alif)
  5. أُرِيدُ شَايًا.

Correction de l’exercice 7 : les mots de la politesse

  1. أُرِيدُ مَاءً، مِنْ فَضْلِكَ.
  2. — تَفَضَّلْ. — شُكْرًا!
  3. — شُكْرًا! — عَفْوًا.
  4. أُرِيدُ عَصِيرًا، مِنْ فَضْلِكِ.

مِنْ فَضْلِكَ s’adresse à un homme ou un garçon, مِنْ فَضْلِكِ à une femme ou une fille.

Solution de l’exercice 8 : traduire en français

  1. Au dîner, je mange du poisson.
  2. Je bois du thé à la menthe.
  3. Je voudrais une assiette de houmous, s’il te plaît.
  4. J’aime beaucoup le couscous.
  5. Que veux-tu ?

Corrigé de l’exercice 9 : remettre le dialogue dans l’ordre

  1. مَرْحَبًا! مَاذَا تُرِيدُ؟
  2. أُرِيدُ عَصِيرًا وَخُبْزًا، مِنْ فَضْلِكَ.
  3. تَفَضَّلْ.
  4. شُكْرًا!
  5. عَفْوًا.

Correction de l’exercice 10 : commander au café

Exemple de commande :

أُرِيدُ الكُسْكُسِي بِالخُضَارِ وَشَايًا بِالنَّعْنَاعِ، مِنْ فَضْلِكَ.

Traduction du menu : couscous aux légumes ; assiette de houmous ; riz au poulet ; poisson et légumes ; thé à la menthe ; jus d’orange ; lait. Toute commande qui contient أُرِيدُ, un plat, une boisson et مِنْ فَضْلِكَ est juste.

Corrigé : comprendre et écrire

Solution de l’exercice 11 : comprendre un texte

  1. Elle mange du pain et du fromage et boit du lait.
  2. Elle déjeune à l’école et mange du riz et du poulet.
  3. La famille mange du couscous.
  4. Ils boivent du thé à la menthe.
  5. Elle aime beaucoup les dattes, mais elle n’aime pas les olives.

Corrigé de l’exercice 12 : traduire en arabe

  1. فِي الغَدَاءِ، آكُلُ الأَرُزَّ.
  2. أَشْرَبُ المَاءَ.
  3. أُرِيدُ قَهْوَةً، مِنْ فَضْلِكَ.
  4. شُكْرًا! — عَفْوًا.
  5. أُحِبُّ التَّمْرَ.

On accepte aussi أَشْرَبُ مَاءً. pour la phrase 2.

Correction de l’exercice 13 : mes repas

Exemple de production :

فِي الفُطُورِ، آكُلُ الخُبْزَ وَأَشْرَبُ العَصِيرَ. فِي الغَدَاءِ، آكُلُ الدَّجَاجَ وَالخُضَارَ. فِي العَشَاءِ، آكُلُ السَّمَكَ وَالأَرُزَّ. طَبَقِي المُفَضَّلُ هُوَ الكُسْكُسِي.

Traduction : Au petit-déjeuner, je mange du pain et je bois du jus. Au déjeuner, je mange du poulet et des légumes. Au dîner, je mange du poisson et du riz. Mon plat préféré est le couscous.

Le mot طَبَقٌ ṭabaqun signifie « un plat ». Critères de réussite : les trois repas ; les verbes آكُلُ et أَشْرَبُ ; la fatha sur les compléments ; des voyelles sur tous les mots.

Corrigé de l’exercice 14 : ranger par famille

Les fruits Les légumes Les boissons Les viandes et poissons
التُّفَّاحُ – المَوْزُ الجَزَرُ – الطَّمَاطِمُ العَصِيرُ – الشَّايُ السَّمَكُ – الدَّجَاجُ

Traduction : التُّفَّاحُ la pomme, المَوْزُ la banane, الجَزَرُ la carotte, الطَّمَاطِمُ les tomates, العَصِيرُ le jus, الشَّايُ le thé, السَّمَكُ le poisson, الدَّجَاجُ le poulet.

Corrigé de l’exercice 15 : la table du petit déjeuner

  1. الجُبْنُ : e (le fromage)
  2. التُّفَّاحَةُ : d (la pomme)
  3. الخُبْزُ : a (le pain)
  4. البَيْضَةُ : c (l’œuf)
  5. الحَلِيبُ : b (le lait)

Corrigé de l’exercice 16 : trouver l’intrus

  1. العَصِيرُ : c’est une boisson, les autres se mangent.
  2. الجَزَرُ : c’est un légume, les autres sont des fruits.
  3. الطَّبَقُ : c’est l’assiette, les autres sont des repas.
  4. الحَلِيبُ : ce n’est pas un couvert.
  5. الأَرُزُّ : on ne le boit pas, les autres sont des boissons.
  6. الطَّمَاطِمُ : c’est un légume, les autres sont des viandes ou poissons.

Corrigé de l’exercice 17 : les quantités

  1. un verre d’eau : كَأْسٌ مِنَ المَاءِ
  2. un kilo de pommes : كِيلُو مِنَ التُّفَّاحِ
  3. un litre de lait : لِتْرٌ مِنَ الحَلِيبِ
  4. une assiette de riz : طَبَقٌ مِنَ الأَرُزِّ
  5. un morceau de fromage : قِطْعَةٌ مِنَ الجُبْنِ

Le mot qui suit la quantité est introduit par مِنْ (de) et se met au génitif.

Corrigé de l’exercice 18 : lire le menu

  1. 5 € : La soupe coûte 5 euros.
  2. الشَّايُ : Le thé est la boisson la moins chère (2 €).
  3. الأَرُزُّ بِالدَّجَاجِ : Le riz au poulet est le plat le plus cher (8 €).
  4. 10 € : Un jus (4 €) et une salade (6 €) font 10 euros.
  5. نَعَمْ : Oui : 5 € + 2 € = 7 €.

Corrigé de l’exercice 19 : la liste de courses

  1. La mère de Sami.
  2. الخُبْزُ (le pain), الحَلِيبُ (le lait) et التُّفَّاحُ (les pommes).
  3. السُّكَّرُ (le sucre) : il est déjà à la maison.
  4. الحَلِيبُ

Traduction du texte : « La mère de Sami a dit : Achète le pain, le lait et les pommes. N’achète pas le sucre, car il est à la maison. »

Corrigé de l’exercice 20 : une invitation à déjeuner

Exemple de réponse :

صَدِيقِي العَزِيزُ، تَعَالَ إِلَى بَيْتِي لِلْغَدَاءِ. سَنَأْكُلُ الأَرُزَّ وَالدَّجَاجَ. هَلْ تُحِبُّ الشَّايَ أَمِ العَصِيرَ؟ مَعَ السَّلَامَةِ.

Traduction : « Mon cher ami, viens chez moi pour le déjeuner. Nous mangerons du riz et du poulet. Aimes-tu le thé ou le jus ? Au revoir. »

Comment utiliser ce corrigé

Ainsi, corrige-toi dans une autre couleur et repère tes erreurs les plus fréquentes : la terminaison -an, le choix entre les repas, ou la politesse au masculin et au féminin. En effet, relis ensuite la partie du cours correspondante et refais l’exercice raté le lendemain. Enfin, joue le dialogue du café à deux, à voix haute : c’est la meilleure façon de retenir les formules. Ainsi, tu peux vérifier chaque réponse calmement. En effet, corriger ses erreurs aide à progresser.

Retour aux énoncés : Les aliments et les repas

Corrigé « Les aliments et les repas  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous