Le nom et l’adjectif : place et accord : corrigé des exercices d’arabe 5e

Corrigé de l’exercice 1 : trouver l’adjectif

1. صَغِيرٌ
2. الطَّوِيلُ
3. جَمِيلَةٌ
4. الصَّعْبُ
5. وَاسِعَةٌ

L’adjectif est toujours le deuxième mot du groupe.

Corrigé de l’exercice 2 : accorder en genre

1. سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ sayyāratun jadīda
2. وَلَدٌ طَوِيلٌ waladun ṭawīl
3. بِنْتٌ صَغِيرَةٌ bintun ṣaghīra
4. غُرْفَةٌ نَظِيفَةٌ ghurfatun naẓīfa
5. كِتَابٌ سَهْلٌ kitābun sahl

Attention au 3 : بِنْتٌ est féminin même sans ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 3 : accorder en définition

1. الكِتَابُ الصَّغِيرُ al-kitābu-ṣ-ṣaghīr
2. المَدِينَةُ القَدِيمَةُ al-madīnatu-l-qadīma
3. الشَّارِعُ الطَّوِيلُ ash-shāriʿu-ṭ-ṭawīl
4. الحَدِيقَةُ الجَمِيلَةُ al-ḥadīqatu-l-jamīla

Avec l’article, le tanwin disparaît : ـٌ devient ـُ.

Corrigé de l’exercice 4 : remettre dans l’ordre

1. القَلَمُ الجَدِيدُ
2. مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ جَمِيلَةٌ
3. الغُرْفَةُ الوَاسِعَةُ

Le nom d’abord, puis le ou les adjectifs.

Corrigé de l’exercice 5 : groupe nominal ou phrase ?

1. GN : la grande maison.
2. P : La maison est grande.
3. P : Le jardin est beau.
4. GN : le beau jardin.
5. GN : le grand garçon.
6. P : La leçon est facile.

Si l’adjectif n’a pas l’article alors que le nom l’a, c’est une phrase.

Corrigé de l’exercice 6 : corriger l’erreur

1. البِنْتُ الصَّغِيرَةُ (il manquait l’article sur l’adjectif)
2. سَيَّارَةٌ جَدِيدَةٌ (il manquait le féminin)
3. الحَدِيقَةُ الكَبِيرَةُ (sinon : « le jardin est grand »)
4. شَارِعٌ طَوِيلٌ (pas d’article sur l’adjectif d’un nom indéfini)

Corrigé de l’exercice 7 : traduire en arabe

1. بَيْتٌ كَبِيرٌ
2. السَّيَّارَةُ الصَّغِيرَةُ
3. الكِتَابُ سَهْلٌ.
4. مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ جَمِيلَةٌ (ou مَدِينَةٌ جَمِيلَةٌ قَدِيمَةٌ)
5. القَلَمُ الأَسْوَدُ

Corrigé de l’exercice 8 : traduire en français

1. le grand arbre
2. La chambre est propre.
3. dans un grand parc
4. La nouvelle leçon est difficile.

Au 4, الدَّرْسُ الجَدِيدُ est un groupe nominal, et صَعْبٌ sans article termine la phrase.

Corrigé de l’exercice 9 : décrire un dessin

1. البَيْتُ الكَبِيرُ al-baytu-l-kabīr
2. البَيْتُ الصَّغِيرُ al-baytu-ṣ-ṣaghīr
3. الشَّجَرَةُ الطَّوِيلَةُ ash-shajaratu-ṭ-ṭawīla (ou الشَّجَرَةُ الكَبِيرَةُ)
4. الشَّجَرَةُ الصَّغِيرَةُ ash-shajaratu-ṣ-ṣaghīra

شَجَرَةٌ est féminin : ses adjectifs prennent le ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 10 : comprendre un texte

1. مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ, شَارِعٌ طَوِيلٌ, حَدِيقَةٌ وَاسِعَةٌ (ou بَيْتٍ صَغِيرٍ).
2. البَيْتُ الصَّغِيرُ.
3. نَظِيفٌ et جَمِيلٌ : ils n’ont pas l’article, car ils forment la fin de la phrase (« est propre et belle »).
4. Parce que حَدِيقَةٌ est féminin.
5. Voici une belle ville ancienne. Dans la ville, il y a une longue rue et un grand parc. Salma habite dans une petite maison. La petite maison est propre et belle.

Corrigé de l’exercice 11 : à toi d’écrire

Exemple de réponse :

Traduction : J’habite dans une belle ville. Dans la ville, il y a un grand parc et une longue rue. Ma maison est petite.

Critères de réussite : adjectifs placés après le nom ; accord en genre et en article ; au moins une phrase avec un adjectif sans article.