Initiation aux cas : corrigé des exercices d’arabe 3e

Corrigé de l’exercice 1 : relever le cas

1. الطَّالِبُ : nominatif, sujet du verbe ذَهَبَ.
2. الحَلِيبَ : accusatif, complément d’objet de شَرِبْتُ.
3. الحَدِيقَةِ : génitif, après la préposition فِي.
4. الجَوُّ : nominatif, sujet de la phrase nominale (المُبْتَدَأُ).
5. تُفَّاحَةً : accusatif indéfini, complément d’objet ; pas d’alif après la ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 2 : choisir la bonne forme

1. نَزَلَ المَطَرُ. (sujet)
2. فَتَحَ أَبِي البَابَ. (COD)
3. وَضَعْتُ الكِتَابَ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (après عَلَى)
4. لَعِبَ الأَطْفَالُ فِي الشَّارِعِ. (après فِي)
5. تَكْتُبُ لَيْلَى رِسَالَةً. (COD indéfini, sans alif)

Corrigé de l’exercice 3 : du défini à l’indéfini

1. اِشْتَرَيْتُ قَلَمًا.
2. قَرَأَ أَخِي قِصَّةً. (ta marbouta : pas d’alif)
3. سَكَنَّا فِي بَيْتٍ. (génitif : -in)
4. وَصَلَ ضَيْفٌ. (nominatif : -un)
5. شَاهَدْنَا مُسَلْسَلًا.

Le tanwin reprend la voyelle du cas : -un, -an, -in.

Corrigé de l’exercice 4 : mettre au pluriel

1. وَصَلَ المُهَاجِرُونَ. Le verbe placé avant reste au singulier.
2. سَاعَدْتُ المُهَنْدِسِينَ. (COD : -īna)
3. تَكَلَّمْنَا مَعَ اللَّاعِبِينَ. (après مَعَ : -īna)
4. المُوَظَّفُونَ مَشْغُولُونَ. L’attribut s’accorde aussi au pluriel nominatif.
5. شَكَرَ المُدِيرُ الفَلَّاحِينَ. (COD : -īna)

Corrigé de l’exercice 5 : corriger les erreurs

1. ذَهَبْتُ إِلَى السُّوقِ. Après إِلَى, génitif.
2. كَتَبَ التِّلْمِيذُ الدَّرْسَ. Le sujet est au nominatif.
3. رَأَيْتُ قِطًّا فِي الحَدِيقَةِ. Le COD indéfini prend ـًا.
4. سَلَّمْتُ عَلَى المُسَافِرِينَ. Après عَلَى, le pluriel prend ـِينَ.
5. المَدِينَةُ كَبِيرَةٌ. Le sujet de la phrase nominale est au nominatif.

Corrigé de l’exercice 6 : justifier la terminaison

1. الشَّمْسُ prend -u car c’est le sujet du verbe طَلَعَتْ (le kasra de طَلَعَتِ sert seulement à enchaîner).
2. فَطُورًا est le COD, indéfini : tanwin -an ; l’adjectif لَذِيذًا s’accorde.
3. المَكْتَبَةِ suit la préposition فِي : génitif.
4. اللَّاعِبُونَ est le sujet pluriel de فَرِحَ : nominatif en ـُونَ.
5. المُهَاجِرِينَ est le COD (la ville est le sujet) : accusatif pluriel en ـِينَ.

Corrigé de l’exercice 7 : accorder l’adjectif

1. اِشْتَرَى أَبِي سَيَّارَةً جَدِيدَةً.
2. سَكَنْتُ فِي شَقَّةٍ صَغِيرَةٍ.
3. جَاءَ رَجُلٌ طَوِيلٌ.
4. قَرَأْتُ كِتَابًا مُفِيدًا.
5. تَكَلَّمْتُ مَعَ المُعَلِّمِ الجَدِيدِ.

L’adjectif reprend exactement le cas et la détermination du nom.

Corrigé de l’exercice 8 : traduire en arabe

1. وَصَلَ المُعَلِّمُ. (ou وَصَلَ الأُسْتَاذُ.)
2. رَأَيْتُ قِطًّا.
3. نَحْنُ فِي القِسْمِ.
4. وَصَلَ المُهَنْدِسُونَ.
5. شَكَرْتُ اللَّاعِبِينَ.

Corrigé de l’exercice 9 : lire et analyser un texte

1. خُبْزًا, جُبْنًا, تُفَّاحًا : COD indéfinis, tanwin -an.
2. السُّوقِ et البَيْتِ : génitif, car ils suivent la préposition إِلَى.
3. Dans la 3e phrase, البَائِعِينَ suit مَعَ (génitif, -īna) ; dans la 4e, البَائِعُونَ est sujet d’une phrase nominale (nominatif, -ūna).
4. الأَسْعَارُ : nominatif, sujet de la phrase nominale ; مُنَاسِبَةٌ : nominatif, attribut (الخَبَرُ).
5. Karim est allé au marché samedi. Il a acheté du pain, du fromage et des pommes. Au marché, il a parlé avec les vendeurs. Les vendeurs sont aimables et les prix sont raisonnables. Puis Karim est rentré à la maison.

Corrigé de l’exercice 10 : repérer dans un schéma

1. كَتَبَ الوَلَدُ الرِّسَالَةَ فِي الغُرْفَةِ. Le garçon a écrit la lettre dans la chambre.
2. شَرِبَ الضَّيْفُ الشَّايَ فِي الصَّالُونِ. L’invité a bu le thé au salon.
3. حَمَلَ المُسَافِرُ الحَقِيبَةَ إِلَى المَحَطَّةِ. Le voyageur a porté la valise jusqu’à la gare.
4. رَسَمَتِ البِنْتُ الشَّجَرَةَ فِي الدَّفْتَرِ. La fille a dessiné l’arbre dans le cahier.

Dans chaque phrase : sujet en -u, COD en -a, nom après préposition en -i.

Corrigé de l’exercice 11 : écrire un court texte

Exemple de production :

Traduction : Je suis allé au marché avec ma sœur. Ma sœur a acheté des fruits et j’ai acheté un livre. Au marché, nous avons parlé avec les vendeurs. Les vendeurs sont aimables. Nous sommes rentrés à la maison le soir.

Critères de réussite :

• sujets au nominatif (أُخْتِي : la désinence est cachée par le possessif, البَائِعُونَ) ;
• COD à l’accusatif, dont كِتَابًا avec alif et فَاكِهَةً sans alif ;
• génitif après إِلَى, فِي, مَعَ ;
• pluriel en ـِينَ après préposition et en ـُونَ comme sujet ;
• aucun tanwin sur un mot qui a l’article.