École et loisirs : dire ce qu’on aime : corrigé des exercices d’arabe 5e

Corrigé de l’exercice 1 : les matières

• العُلُومُ → c) les sciences
• الرِّيَاضِيَّاتُ → d) les mathématiques
• التَّارِيخُ → a) l’histoire
• الجُغْرَافِيَا → b) la géographie
• اللُّغَةُ العَرَبِيَّةُ → f) la langue arabe
• الرِّيَاضَةُ → e) le sport

Le piège était de confondre les maths et le sport, deux mots de la même racine.

Corrigé de l’exercice 2 : matière ou loisir ?

Corrigé de l’exercice 3 : les verbes du goût

1. أُحِبُّ ʾuḥibbu : j’aime
2. لَا أُحِبُّ lā ʾuḥibbu : je n’aime pas
3. أُفَضِّلُ ʾufaḍḍilu : je préfère
4. يُعْجِبُنِي yuʿjibunī : il me plaît, ça me plaît
5. أَلْعَبُ ʾalʿabu : je joue

Corrigé de l’exercice 4 : j’aime ou je n’aime pas ?

١. أُحِبُّ الرَّسْمَ.

٢. لَا أُحِبُّ السِّبَاحَةَ.

٣. أُحِبُّ اللُّغَةَ العَرَبِيَّةَ.

٤. لَا أُحِبُّ الجُغْرَافِيَا.

٥. أُحِبُّ المُوسِيقَى.

La négation est simplement placée devant le verbe, qui ne change pas.

Corrigé de l’exercice 5 : la bonne terminaison

١. أُحِبُّ التَّارِيخَ.

٢. أُفَضِّلُ العُلُومَ.

٣. لَا أُحِبُّ الرِّيَاضِيَّاتِ.

٤. أُحِبُّ القِرَاءَةَ.

٥. أَلْعَبُ كُرَةَ السَّلَّةِ.

Le complément prend la fatha, sauf les mots en ـَاتُ qui prennent la kasra (phrase 3).

Corrigé de l’exercice 6 : masculin ou féminin

١. يُعْجِبُنِي الرَّسْمُ.

٢. تُعْجِبُنِي المُوسِيقَى.

٣. تُعْجِبُنِي السِّبَاحَةُ.

٤. يُعْجِبُنِي التَّارِيخُ.

٥. تُعْجِبُنِي كُرَةُ القَدَمِ.

المُوسِيقَى, السِّبَاحَةُ et كُرَةُ sont féminins, d’où تُعْجِبُنِي.

Corrigé de l’exercice 7 : traduire en français

1. Je préfère la langue anglaise.
2. Mon loisir, c’est la lecture.
3. Je n’aime pas le sport.
4. La musique me plaît beaucoup.
5. Ma matière préférée, c’est l’histoire.

Corrigé de l’exercice 8 : remettre les mots dans l’ordre

1. مَادَّتِي المُفَضَّلَةُ هِيَ العُلُومُ.
2. أَلْعَبُ كُرَةَ القَدَمِ.
3. لَا أُحِبُّ الرَّسْمَ.
4. هِوَايَتِي القِرَاءَةُ.

Corrigé de l’exercice 9 : les goûts de Leïla et Omar

Leïla :

أُفَضِّلُ الرِّيَاضِيَّاتِ. أُحِبُّ الرَّسْمَ. لَا أُحِبُّ التَّارِيخَ، وَلَا أُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ.

Omar :

أُفَضِّلُ الرَّسْمَ. أُحِبُّ التَّارِيخَ وَأُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ. لَا أُحِبُّ الرِّيَاضِيَّاتِ.

Toute phrase juste avec deux des informations du tableau est acceptée.

Corrigé de l’exercice 10 : comprendre une conversation

1. Il s’appelle Yassine.
2. Il aime les sciences et la géographie.
3. Sa matière préférée, ce sont les mathématiques.
4. Il n’aime pas l’histoire.
5. Ses loisirs sont la musique et le basket, qu’il pratique le dimanche.

Corrigé de l’exercice 11 : traduire en arabe

1. أُحِبُّ العُلُومَ.
2. لَا أُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ.
3. أُفَضِّلُ الرَّسْمَ.
4. هِوَايَتِي السِّبَاحَةُ.
5. تُعْجِبُنِي المُوسِيقَى.

Corrigé de l’exercice 12 : mes goûts

Exemple de production :

Traduction : Ma matière préférée est la langue arabe. J’aime aussi les sciences. Je n’aime pas la géographie. Mon loisir est la lecture, et je joue au basket avec mes amis.

Critères de réussite : cinq phrases ; au moins trois verbes différents ; la fatha après les verbes ; l’adjectif féminin avec la matière ; toutes les voyelles écrites.