Aller au contenu

Démonstratifs proches et lointains : corrigé des exercices d’arabe 3e à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 3e : Démonstratifs proches et lointains

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici le corrigé démonstratifs arabe 3e : toutes les réponses vocalisées, avec une explication pour chaque choix entre proche et lointain, masculin et féminin, groupe et phrase.

À retenir : L’arabe distingue le proche du lointain : هٰذَا (ce, masculin proche) et هٰذِهِ (cette, féminin proche), ذٰلِكَ (celui-là) et تِلْكَ (celle-là). Les exercices d’arabe 3ème sur « Démonstratifs proches et lointains » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : proche ou lointain, choisir le démonstratif proche et choisir le démonstratif lointain. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche Démonstratifs proches et lointains : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé démonstratifs arabe 3e : réponses commentées

Corrigé de l’exercice 1 : Proche ou lointain ?

Proche Lointain
هٰذَا ذٰلِكَ
هٰذِهِ تِلْكَ
هٰؤُلَاءِ أُولٰئِكَ

Astuce : les démonstratifs proches commencent tous par هٰ (le « hā » qui attire l’attention).

Corrigé de l’exercice 2 : Choisir le démonstratif proche

  1. هٰذِهِ الطَّاوِلَةُ

  2. هٰذَا القَلَمُ

  3. هٰؤُلَاءِ الطُّلَّابُ

  4. هٰذِهِ الدَّفَاتِرُ

  5. هٰؤُلَاءِ المُمَرِّضَاتُ

  6. هٰذَا الحَاسُوبُ

الدَّفَاتِرُ (des cahiers) est un pluriel de choses : on emploie le féminin singulier هٰذِهِ. المُمَرِّضَاتُ (des infirmières) désigne des personnes : هٰؤُلَاءِ.

Corrigé de l’exercice 3 : Choisir le démonstratif lointain

  1. ذٰلِكَ الجَبَلُ عَالٍ.

  2. تِلْكَ السَّفِينَةُ كَبِيرَةٌ.

  3. أُولٰئِكَ اللَّاعِبُونَ سُعَدَاءُ.

  4. تِلْكَ الجُسُورُ قَدِيمَةٌ.

  5. أُولٰئِكَ السَّائِحَاتُ مِنْ إِسْبَانِيَا.

Phrase 4 : الجُسُورُ (les ponts) est un pluriel de choses, d’où تِلْكَ et l’adjectif au féminin singulier قَدِيمَةٌ.

Corrigé de l’exercice 4 : Du proche au lointain

  1. ذٰلِكَ البَيْتُ وَاسِعٌ.

  2. تِلْكَ الحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ.

  3. أُولٰئِكَ الأَطْفَالُ يَلْعَبُونَ.

  4. أَعْرِفُ تِلْكَ المَدِينَةَ.

Le genre et le nombre restent les mêmes : seule la distance change.

Corrigé de l’exercice 5 : Mettre au pluriel

Singulier Groupe au pluriel
هٰذَا الطَّالِبُ هٰؤُلَاءِ الطُّلَّابُ
هٰذَا الكِتَابُ هٰذِهِ الكُتُبُ
ذٰلِكَ الرَّجُلُ أُولٰئِكَ الرِّجَالُ
تِلْكَ السَّيَّارَةُ تِلْكَ السَّيَّارَاتُ
هٰذِهِ المُعَلِّمَةُ هٰؤُلَاءِ المُعَلِّمَاتُ

Les livres et les voitures sont des choses : leur pluriel prend le démonstratif féminin singulier.

Corrigé de l’exercice 6 : Groupe ou phrase ?

  1. Phrase : « C’est un stylo. »
  2. Groupe : « ce stylo »
  3. Phrase : « C’est une école (là-bas). »
  4. Groupe : « cette école-là »
  5. Phrase : « C’est l’école. »
  6. Phrase : « Ce sont des ingénieurs. »

Nom indéfini ou pronom intercalé = phrase ; nom défini seul = groupe.

Corrigé de l’exercice 7 : Dire « c’est le… »

  1. هٰذَا هُوَ المَتْحَفُ.

  2. هٰذِهِ هِيَ المَكْتَبَةُ.

  3. هٰؤُلَاءِ هُمُ الفَائِزُونَ.

  4. ذٰلِكَ هُوَ الطَّرِيقُ.

  5. تِلْكَ هِيَ المَحَطَّةُ.

Devant l’article, هُمْ prend une damma de liaison : هُمُ الفَائِزُونَ.

Corrigé de l’exercice 8 : Montrer dans une scène

  1. هٰذِهِ الحَقِيبَةُ

  2. هٰؤُلَاءِ الأَطْفَالُ

  3. تِلْكَ السَّفِينَةُ

  4. تِلْكَ النَّخَلَاتُ

  5. أُولٰئِكَ اللَّاعِبُونَ

  6. هٰذَا الفِنْجَانُ

  7. ذٰلِكَ البَيْتُ

Les éléments 1, 2 et 6 sont du côté « près » ; les éléments 3, 4, 5 et 7 sont au loin. Les palmiers (pluriel de choses) prennent تِلْكَ.

Corrigé de l’exercice 9 : Corriger les erreurs

  1. هٰذِهِ السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ.

     : السَّيَّارَةُ est féminin.

  2. هٰذِهِ الكُتُبُ مُفِيدَةٌ.

     : pluriel de choses = féminin singulier.

  3. ذٰلِكَ هُوَ المَطْعَمُ.

     : المَطْعَمُ est masculin ; le démonstratif et le pronom doivent tous deux être au masculin (ذٰلِكَ et هُوَ).

  4. قَرَأْتُ هٰذَا الكِتَابَ.

     : le nom est complément d’objet, donc à l’accusatif.

Corrigé de l’exercice 10 : Traduire en arabe

  1. هٰذِهِ مَكْتَبَةٌ.

  2. هٰذِهِ المَكْتَبَةُ كَبِيرَةٌ.

  3. هٰذِهِ هِيَ مَكْتَبَةُ المَدِينَةِ.

  4. أُولٰئِكَ البَنَاتُ بَنَاتُ عَمِّي.

  5. أُحِبُّ هٰذِهِ الأَغَانِيَ.

Phrase 4 : بَنَاتُ عَمِّي (ou بَنَاتُ خَالِي) selon la famille. Phrase 5 : الأَغَانِي est un pluriel de choses, donc هٰذِهِ ; il est à l’accusatif.

Corrigé de l’exercice 11 : Comprendre un dialogue

  1. C’est l’observatoire, où des savants étudient les étoiles.
  2. Elles montrent des planètes.
  3. Leur professeur.
  4. Ce sont des touristes qui attendent le guide.
  5. Avec pronom : ذٰلِكَ هُوَ المَرْصَدُ. Avec nom indéfini : أُولٰئِكَ سُيَّاحٌ…

Corrigé de l’exercice 12 : Écrire : faire visiter sa ville

Exemple de production :

هٰذَا هُوَ حَيِّي، وَهٰذِهِ مَدْرَسَتِي.

ذٰلِكَ البُرْجُ العَالِي مَكْتَبَةُ المَدِينَةِ.

تِلْكَ هِيَ المَحَطَّةُ الكَبِيرَةُ.

وَهٰؤُلَاءِ التَّلَامِيذُ أَصْدِقَائِي.

Traduction : Voici mon quartier, et voici mon école. Cette haute tour-là est la bibliothèque de la ville. C’est la grande gare, là-bas. Et ces élèves sont mes amis.

Critères de réussite : au moins quatre démonstratifs différents ; un lointain bien choisi ; une phrase avec pronom (هُوَ / هِيَ) ; accord en genre ; pluriel de choses au féminin singulier si tu en emploies un.

Corrigé de l’exercice 13 : Observe l’image : près ou loin de Sami ?

  1. هٰذَا كِتَابٌ مُفِيدٌ. – Voici un livre utile. Le livre est près de Sami et « livre » est masculin.
  2. هٰذِهِ حَقِيبَةٌ ثَقِيلَةٌ. – Voici un sac lourd. Proche et féminin.
  3. ذٰلِكَ بَيْتٌ كَبِيرٌ. – Là-bas, c’est une grande maison. Lointain et masculin.
  4. تِلْكَ شَجَرَةٌ عَالِيَةٌ. – Là-bas, c’est un grand arbre. Lointain et féminin.
  5. هٰذَا قَلَمٌ أَزْرَقُ. – Voici un stylo bleu. Proche et masculin.
  6. تِلْكَ سَيَّارَةٌ حَمْرَاءُ. – Là-bas, c’est une voiture rouge. Lointain et féminin.

Corrigé de l’exercice 14 : Choisir le pluriel proche ou lointain

  1. هٰؤُلَاءِ الطُّلَّابُ مُجْتَهِدُونَ. – Ces élèves-ci travaillent bien.
  2. أُولٰئِكَ المُعَلِّمَاتُ فِي الحَدِيقَةِ. – Ces enseignantes-là sont dans le jardin.
  3. هٰؤُلَاءِ الأَوْلَادُ يَلْعَبُونَ. – Ces garçons-ci jouent.
  4. أُولٰئِكَ البَنَاتُ يَقْرَأْنَ. – Ces filles-là lisent.
  5. هٰؤُلَاءِ الضُّيُوفُ سُعَدَاءُ. – Ces invités-ci sont heureux.
  6. أُولٰئِكَ العُمَّالُ فِي المَصْنَعِ. – Ces ouvriers-là sont à l’usine.

Corrigé de l’exercice 15 : Associer à la traduction

  1. ذٰلِكَ الوَلَدُ ذَكِيٌّ. → d. Ce garçon-là est intelligent.
  2. هٰذِهِ البِنْتُ مُهَذَّبَةٌ. → b. Cette fille-ci est polie.
  3. تِلْكَ المَدِينَةُ جَمِيلَةٌ. → f. Cette ville-là est belle.
  4. هٰذَا البَابُ مَفْتُوحٌ. → c. Cette porte-ci est ouverte.
  5. أُولٰئِكَ الرِّجَالُ تُجَّارٌ. → a. Ces hommes-là sont des commerçants.
  6. هٰؤُلَاءِ النِّسَاءُ طَبِيبَاتٌ. → e. Ces femmes-ci sont médecins.

Corrigé de l’exercice 16 : Répondre aux questions

  1. — مَا هٰذَا؟
    — هٰذَا قَلَمٌ. – Qu’est-ce que c’est ? C’est un stylo.
  2. — مَا تِلْكَ؟
    — تِلْكَ سَاعَةٌ كَبِيرَةٌ. – Qu’est-ce que c’est, là-bas ? C’est une grande horloge.
  3. — مَنْ ذٰلِكَ؟
    — ذٰلِكَ مُدِيرُ المَدْرَسَةِ. – Qui est-ce, là-bas ? C’est le directeur de l’école.
  4. — مَنْ هٰذِهِ؟
    — هٰذِهِ أُخْتِي. – Qui est-ce ? C’est ma sœur.
  5. — مَنْ هٰؤُلَاءِ؟
    — هٰؤُلَاءِ أَصْدِقَائِي. – Qui sont-ils ? Ce sont mes amis.
  6. — مَنْ أُولٰئِكَ؟
    — أُولٰئِكَ جِيرَانُنَا. – Qui sont-ils, là-bas ? Ce sont nos voisins.

On répond avec le même démonstratif que celui de la question.

Corrigé de l’exercice 17 : Vrai ou faux ? Observe le plan

  1. Vrai. La bibliothèque est près de Sami et مَكْتَبَةٌ est féminin.
  2. Vrai. Le jardin est loin et féminin : تِلْكَ.
  3. Faux. L’hôpital est loin : ذٰلِكَ مُسْتَشْفًى.
  4. Faux. L’école est féminine : تِلْكَ مَدْرَسَةٌ.
  5. Faux. La bibliothèque est proche : هٰذِهِ مَكْتَبَةٌ.
  6. Vrai. L’hôpital est loin et مُسْتَشْفًى est masculin.

Corrigé de l’exercice 18 : Traduire en français

  1. هٰذَا المَطْعَمُ قَرِيبٌ مِنَ المَدْرَسَةِ. – Ce restaurant-ci est près de l’école.
  2. تِلْكَ الحَقِيبَةُ لَيْسَتْ لِي. – Ce sac-là n’est pas à moi.
  3. ذٰلِكَ الجَبَلُ عَالٍ جِدًّا. – Cette montagne-là est très haute.
  4. هٰذِهِ الهَدِيَّةُ لِأُمِّي. – Ce cadeau est pour ma mère.
  5. أُولٰئِكَ اللَّاعِبُونَ مَشْهُورُونَ. – Ces joueurs-là sont célèbres.
  6. هٰؤُلَاءِ التَّلَامِيذُ يَسْكُنُونَ هُنَا. – Ces élèves habitent ici.

Corrigé de l’exercice 19 : Passer au féminin

  1. هٰذِهِ بِنْتٌ صَغِيرَةٌ.
  2. تِلْكَ مُعَلِّمَةٌ نَشِيطَةٌ.
  3. هٰذِهِ طَالِبَةٌ مُجْتَهِدَةٌ.
  4. تِلْكَ صَدِيقَةٌ طَيِّبَةٌ.
  5. هٰذِهِ جَارَةٌ لَطِيفَةٌ.
  6. تِلْكَ طَبِيبَةٌ مَاهِرَةٌ.

هٰذَا devient هٰذِهِ et ذٰلِكَ devient تِلْكَ ; le nom et l’adjectif prennent la terminaison du féminin (ـَةٌ).

Corrigé de l’exercice 20 : Écrire : décrire ma classe

Exemple de réponse :

هٰذَا كِتَابِي. هٰذِهِ طَاوِلَةٌ جَدِيدَةٌ. تِلْكَ نَافِذَةٌ كَبِيرَةٌ. ذٰلِكَ المُعَلِّمُ لَطِيفٌ.

Traduction : Voici mon livre. Voici une table neuve. Là-bas, c’est une grande fenêtre. Ce professeur-là est gentil.

Comment utiliser ce corrigé

Corrige au stylo de couleur et classe tes erreurs en trois familles : la distance (proche ou lointain), l’accord (genre, nombre, pluriel de choses) et la construction (groupe ou phrase). Une erreur qui revient deux fois mérite une fiche dans ton cahier. Écoute ensuite chaque réponse avec le bouton de lecture et répète-la à voix haute en montrant réellement un objet proche ou lointain : le geste aide la mémoire.

Retour aux énoncés : Démonstratifs proches et lointains

Corrigé « Démonstratifs proches et lointains  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous