Voici le corrigé contrôle auxiliaires d’aspect 2de : toutes les réponses attendues, le barème détaillé de chaque item et la règle visée par chaque exercice.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°9 : les auxiliaires d'aspect. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle auxiliaires d’aspect 2de : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Repérer les auxiliaires d’aspect (3 points)
- بَدَأَتْ et أَخَذَتْ.
- ظَلَّتْ (durée) et مَا زَالَتْ (continuité).
- لَمْ تَعُدْ.
Barème : 1 point par item (item 1 et 2 : 0,5 point par auxiliaire).
Chaque auxiliaire est suivi d’un verbe à l’inaccompli qui exprime l’action véritable.
Corrigé de l’exercice 2 : Choisir l’auxiliaire (4 points)
- ظَلَّ : durée.
- مَا زَالَ : continuité jusqu’à maintenant.
- بَدَأَ : début.
- لَمْ يَعُدِ : fin (le sukun devient une kasra devant l’article المُسَافِرُ).
Barème : 1 point par réponse juste.
Il faut associer le sens à l’un des quatre moments de l’action : début, durée, continuité, fin.
Corrigé de l’exercice 3 : Conjuguer l’auxiliaire et le verbe (3 points)
- بَدَأُوا يَلْعَبُونَ فِي الحَدِيقَةِ.
- مَا زِلْتُ أَدْرُسُ العَرَبِيَّةَ.
- لَمْ تَعُدْ تَعْمَلُ فِي المَصْنَعِ.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 point pour l’auxiliaire, 0,5 point pour le verbe.
Les deux verbes se conjuguent à la même personne et il n’y a pas de أَنْ entre eux.
Corrigé de l’exercice 4 : Accorder avec le sujet (3 points)
- يَنْتَظِرُونَ : sujet pluriel masculin, le second verbe s’accorde pleinement.
- يَكْتُبْنَ : sujet féminin pluriel.
- يَلْعَبَانِ : sujet au duel, auxiliaire et verbe s’accordent.
Barème : 1 point par réponse juste.
L’auxiliaire placé avant le sujet reste au singulier ; le second verbe, placé après le sujet, s’accorde complètement.
Corrigé de l’exercice 5 : Corriger les erreurs (3 points)
- بَدَأَ الطَّالِبُ يَكْتُبُ. : pas de أَنْ après un auxiliaire d’aspect, et le verbe est à l’indicatif.
- ظَلَّ الجَوُّ بَارِدًا. : l’attribut est au cas direct.
- لَمْ يَعُدِ الطَّرِيقُ خَطِيرًا. : l’attribut est au cas direct.
Barème : 1 point par phrase corrigée (0,5 point pour l’erreur repérée, 0,5 point pour la correction).
Les erreurs testées sont l’emploi de أَنْ et le cas de l’attribut après ظَلَّ et لَمْ يَعُدْ.
Corrigé de l’exercice 6 : Traduire et produire (4 points)
- لَمْ يَعُدْ يُغَنِّي.
- أَخَذْتُ أَقْرَأُ.
- Exemple : بَدَأْتُ أَتَعَلَّمُ العَزْفَ قَبْلَ سَنَةٍ، وَمَا زِلْتُ أَتَدَرَّبُ كُلَّ يَوْمٍ.
Barème : Traductions : 1 point chacune ; production : 2 points.
Critères pour la production (2 points) : deux auxiliaires différents correctement employés avec un verbe à l’inaccompli (1 point) ; cohérence, orthographe et vocalisation (1 point).
Barème et conseils
Le total est de 20 points. Seuils indicatifs : 16 ou plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Classer chaque auxiliaire dans l’un des quatre moments : début, durée, continuité, fin.
- Ne jamais mettre أَنْ entre l’auxiliaire et le verbe à l’inaccompli.
- Se souvenir que مَا dans مَا زَالَ n’est pas une question.
- Mettre l’attribut au cas direct après ظَلَّ, مَا زَالَ et لَمْ يَعُدْ.
À imprimer
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, prêt pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF