Aller au contenu

Corrigé du contrôle d’arabe Terminale n°5 : l’exception et la restrictionÀ télécharger en PDF et à imprimer gratuitement

Corrigé : Contrôle n°5 : exception et restriction – contrôle d’arabe Terminale

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par
Note cette fiche

Ce corrigé contrôle exception restriction Terminale donne toutes les réponses attendues, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. Il s’utilise après avoir composé le sujet en temps limité, sans le regarder.

L’énoncé est sur la page Contrôle n°5 : exception et restriction. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.

Corrigé contrôle exception restriction Terminale : réponses et barème

Corrigé de l’exercice 1 : Exception après illā (4 points)

  1. طَالِبَيْنِ : accusatif duel en ـَيْنِ.
  2. الكِتَابَ الأَخِيرَ : accusatif, nom et adjectif.
  3. أَبَا سَامِي : accusatif d’un des cinq noms, avec alif long.
  4. المُهَنْدِسِينَ : accusatif du pluriel masculin sain, en ـِينَ.

Règle : dans une phrase affirmative où l’ensemble est exprimé, le mot placé après إِلَّا est toujours à l’accusatif. Barème : 1 point par réponse (0,5 pour le mot, 0,5 pour la terminaison vocalisée).

Corrigé de l’exercice 2 : Restriction : ne… que (4 points)

  1. أَخَاكَ : complément d’objet de رَأَيْتُ, accusatif.
  2. المُدِيرُ : sujet de جَاءَ, nominatif.
  3. بِأَخِيكَ : nom après préposition, génitif.
  4. يَوْمَانِ : sujet de يَبْقَ, nominatif duel en ـَانِ.

Règle : dans la restriction, إِلَّا ne change pas le cas ; le nom prend celui que sa fonction exige. Barème : 1 point par réponse (0,5 pour le cas, 0,5 pour la fonction).

Corrigé de l’exercice 3 : Reformuler avec ghayr et siwā (4 points)

  1. نَجَحَ الطُّلَّابُ غَيْرَ طَالِبٍ. غَيْر porte l’accusatif de l’exclu, le mot suivant est au génitif.
  2. مَا جَاءَ سِوَى المُدِيرِ. Le mot après سِوَى est au génitif.
  3. مَا رَأَيْتُ غَيْرَ أَخِيكَ. غَيْر est complément d’objet : accusatif ; أَخِيكَ au génitif.
  4. مَا كَتَبْتُ بِسِوَى القَلَمِ. La préposition se place devant سِوَى ; le nom reste au génitif.

Barème : 1 point par phrase (0,5 pour l’outil et sa place, 0,5 pour le génitif du mot suivant).

Corrigé de l’exercice 4 : Comprendre un texte sur une visite (4 points)

  1. إِلَّا قَاعَةً وَاحِدَةً : accusatif, nom et adjectif. (1 point)
  2. Au choix : مَا سَمِعْنَا فِي القَاعَاتِ إِلَّا صَوْتَ المُرْشِدَةِ ; وَلَمْ نَجِدْ غَيْرَ لَوْحَاتٍ حَدِيثَةٍ ; مَا المَتْحَفُ إِلَّا ذَاكِرَةُ المَدِينَةِ. (0,5 point par phrase)
  3. مَا المَتْحَفُ إِلَّا ذَاكِرَةُ المَدِينَةِ. ذَاكِرَةُ est l’attribut : nominatif (test : المَتْحَفُ ذَاكِرَةُ المَدِينَةِ). (1 point)
  4. Le musée ouvre ses portes tous les jours, à l’exception du mardi. (بِاسْتِثْنَاءِ يَوْمِ الثُّلَاثَاءِ : اسْتِثْنَاءِ est suivi du génitif.) (1 point)

Corrigé de l’exercice 5 : Rédiger des phrases d’exception et de restriction (4 points)

Exemple de production : ذَهَبَ أَصْدِقَائِي إِلَى المَلْعَبِ إِلَّا سَامِيًا، فَقَدْ بَقِيَ فِي البَيْتِ. مَا فِي حَقِيبَتِي إِلَّا كِتَابٌ وَدَفْتَرٌ. لَمْ أَجِدْ سِوَى مِفْتَاحٍ قَدِيمٍ فِي الدُّرْجِ.

Critères de notation : un point pour l’exception correcte (ensemble exprimé, exclu à l’accusatif) ; un point pour la restriction correcte (cas selon la fonction) ; un point pour la phrase avec غَيْر ou سِوَى suivie du génitif ; un point pour la cohérence, l’orthographe et la vocalisation.

Barème et conseils

Le total est de 20 points. Seuils indicatifs : 16 ou plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.

  • Un score inférieur à 12 signale souvent une confusion entre exception et restriction : se demander toujours si l’ensemble est exprimé.
  • Exception affirmative : accusatif après إِلَّا. Restriction : effacer la négation et l’outil, puis analyser la phrase restante.
  • Après غَيْر et سِوَى, le génitif ; غَيْر porte le cas que le nom aurait eu après إِلَّا.
  • Vérifier les terminaisons particulières : duel, pluriel sain, cinq noms.
Corrigé du contrôle « Corrigé du contrôle d’arabe Terminale n°5  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF