Corrigé du contrôle d’arabe 4ème n°5 : l’accord du verbe avec le sujetÀ télécharger en PDF et à imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : Verbe, sujet et ordre des mots (4 points)

1. Verbe ذَهَبَ, sujet التَّلَامِيذُ : VSO.
2. Verbe رَسَمُوا, sujet الأَوْلَادُ : SVO.
3. Verbe جَاءَتْ, sujet البِنْتُ : VSO.
4. Verbe كَتَبْنَ, sujet البَنَاتُ : SVO.

Barème : 1 point par phrase (0,5 pour le verbe et le sujet, 0,5 pour l’ordre).

À retenir : Le sujet du verbe (الفَاعِلُ) est à la damma. Si le verbe vient en premier : VSO ; si le sujet vient en premier : SVO.

Corrigé de l’exercice 2 : Choisir la bonne forme du verbe (5 points)

1. جَلَسَ التَّلَامِيذُ فِي الحَافِلَةِ.
2. ذَهَبَتِ البِنْتُ إِلَى المَكْتَبَةِ.
3. المُعَلِّمُونَ شَرَحُوا الدَّرْسَ.
4. كَتَبَتِ البَنَاتُ رِسَالَةً.
5. البِنْتُ رَجَعَتْ إِلَى البَيْتِ.

Barème : 1 point par réponse juste (genre et nombre corrects).

À retenir : Verbe d’abord : singulier, avec تْ pour un sujet féminin (ذَهَبَتِ, kasra devant l’article). Sujet d’abord : accord complet (شَرَحُوا, رَجَعَتْ).

Corrigé de l’exercice 3 : Changer l’ordre des mots (4 points)

1. التَّلَامِيذُ ذَهَبُوا.
2. البِنْتُ كَتَبَتْ رِسَالَةً.
3. رَسَمَ الأَوْلَادُ الصُّورَةَ.
4. جَلَسَ المُعَلِّمُونَ.

Barème : 1 point par phrase juste (ordre et accord).

À retenir : En passant de VSO à SVO, le verbe prend le nombre du sujet (ذَهَبُوا) ; en passant de SVO à VSO, il redevient singulier (رَسَمَ, جَلَسَ).

Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs d’accord (4 points)

1. ذَهَبَ التَّلَامِيذُ إِلَى المَدْرَسَةِ. : verbe en tête, donc au singulier.
2. ذَهَبَتِ البَنَاتُ إِلَى الحَدِيقَةِ. : le genre féminin doit s’accorder.
3. الأَوْلَادُ رَسَمُوا الصُّورَةَ. : sujet en tête, donc accord complet.
4. البِنْتُ جَلَسَتْ فِي الحَدِيقَةِ. : sujet féminin, donc تْ.

Barème : 1 point par phrase (0,5 pour repérer l’erreur, 0,5 pour la correction).

À retenir : Le genre s’accorde toujours ; le nombre ne s’accorde que si le sujet est placé avant le verbe.

Corrigé de l’exercice 5 : Raconter une sortie (3 points)

Exemple de production :

رَكِبَ التَّلَامِيذُ الحَافِلَةَ. المُعَلِّمَةُ جَلَسَتْ فِي الأَمَامِ. وَصَلَتِ الحَافِلَةُ إِلَى المَتْحَفِ.

Traduction : Les élèves sont montés dans le bus. La professeure s’est assise devant. Le bus est arrivé au musée.

Critères : verbe au singulier quand il précède le sujet ; accord complet quand le sujet précède ; تْ pour le féminin ; vocalisation complète.

Barème : 1 point par phrase correcte.

À retenir : Toute phrase correcte est acceptée, à condition que l’accord suive la place du sujet.