Ensuite, voici le corrigé citoyenneté numérique Terminale : toutes les réponses sont vocalisées et accompagnées d’une courte explication pour que tu comprennes tes erreurs, en particulier sur le subjonctif après أَنْ et l’accord des pluriels non humains.
À retenir : La citoyenneté numérique pose la question de la place du citoyen dans les mondes virtuels : protéger sa vie privée, réagir au cyberharcèlement, mesurer la force des mobilisations en ligne. Ce corrigé des exercices d’arabe Terminale sur « Citoyenneté et mondes virtuels » donne chaque réponse avec une courte explication : droit ou devoir, compléter avec le mot juste et du masdar au verbe. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Citoyenneté et mondes virtuels : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé citoyenneté numérique Terminale : réponses détaillées
Exercice 1 corrigé : le vocabulaire clé
1 → c (la vie privée) ; 2 → d (la pétition) ; 3 → a (le mot de passe) ; 4 → e (le piratage) ; 5 → b (la trace numérique).
Corrigé de l’exercice 2 : droit ou devoir ?
Droits : 1 (protéger ses données), 3 (s’exprimer librement), 5 (faire effacer ses informations). Devoirs : 2 (ne pas publier la photo de quelqu’un sans son accord), 4 (vérifier une information avant de la partager), 6 (signaler un message insultant). Le droit de l’un crée souvent un devoir pour l’autre : ma vie privée est un droit, celle des autres est un devoir.
Corrigé de l’exercice 3 : compléter avec le mot juste
- لَا تُعْطِ كَلِمَةَ المُرُورِ لِأَيِّ شَخْصٍ. (complément d’objet : accusatif)
- يَجِبُ التَّحَقُّقُ مِنَ المَصَادِرِ قَبْلَ نَشْرِ أَيِّ خَبَرٍ.
- أَبْلَغَتِ التِّلْمِيذَةُ الإِدَارَةَ عَنْ حَالَةِ التَّنَمُّرِ فِي فَصْلِهَا.
- لَا يَحِقُّ لَكَ أَنْ تَنْشُرَ صُورَةَ زَمِيلِكَ دُونَ مُوَافَقَتِهِ.
- وَقَّعَ أَلْفُ شَخْصٍ عَلَى العَرِيضَةِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ.
Après une préposition (مِنْ, عَلَى) ou un nom en annexion (حَالَةِ, دُونَ), le mot est au génitif.
Corrigé de l’exercice 4 : du masdar au verbe
- يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ البَيَانَاتِ.
- يَنْبَغِي أَنْ نَتَحَقَّقَ مِنَ المَصْدَرِ.
- مِنَ الضَّرُورِيِّ أَنْ نُغَيِّرَ كَلِمَةَ المُرُورِ.
- يَجِبُ أَنْ نُبْلِغَ عَنِ التَّنَمُّرِ.
- لَا يَجُوزُ أَنْ نَنْشُرَ الأَخْبَارَ الزَّائِفَةَ.
Après أَنْ, le verbe prend la fatha du subjonctif (نَحْمِيَ, نُغَيِّرَ). Le complément du masdar était au génitif (كَلِمَةِ) ; complément d’un verbe, il passe à l’accusatif (كَلِمَةَ).
Corrigé de l’exercice 5 : corriger les accords
- البَيَانَاتُ الشَّخْصِيَّةُ مُهِمَّةٌ.
- هَذِهِ المَنْشُورَاتُ مُهِينَةٌ.
- هَذِهِ الحَمَلَاتُ نَاجِحَةٌ.
- الأَخْبَارُ الزَّائِفَةُ تَنْتَشِرُ بِسُرْعَةٍ.
- حُقُوقُ المُوَاطِنِ الرَّقْمِيِّ وَاضِحَةٌ.
Justification : tous ces pluriels désignent des choses et non des personnes ; l’adjectif, l’attribut et le démonstratif s’accordent donc au féminin singulier.
Corrigé de l’exercice 6 : comprendre un fait divers
- Faux : دُونَ أَنْ تَسْأَلَهَا (sans lui demander).
- Faux : انْتَشَرَتِ الصُّورَةُ عَلَى عِدَّةِ مَوَاقِعَ (la photo s’est répandue sur plusieurs sites).
- Faux : لَمْ تُخْبِرْ أَحَدًا فِي البِدَايَةِ (elle n’a prévenu personne au début).
- Vrai : صَدِيقًا لَهَا أَبْلَغَ إِدَارَةَ المَدْرَسَةِ (un de ses amis a alerté la direction).
- Vrai : نَظَّمَتْ وَرْشَةً حَوْلَ احْتِرَامِ الخُصُوصِيَّةِ وَالتَّنَمُّرِ الإِلِكْتُرُونِيِّ.
Exercice 7 corrigé : nuancer avec un connecteur
- تَنْتَشِرُ العَرِيضَةُ بِسُرْعَةٍ، غَيْرَ أَنَّهَا لَا تُغَيِّرُ القَانُونَ وَحْدَهَا.
- كَثُرَتِ الأَخْبَارُ الزَّائِفَةُ، لِذَلِكَ يَجِبُ التَّحَقُّقُ مِنَ المَصَادِرِ.
- يَكْتَفِي بَعْضُ النَّاسِ بِالنَّقْرِ عَلَى زِرِّ الإِعْجَابِ، فِي حِينِ أَنَّ آخَرِينَ يَتَطَوَّعُونَ فِي الجَمْعِيَّاتِ.
- صَحِيحٌ أَنَّ الإِنْتَرْنِتَ يُسَهِّلُ التَّضَامُنَ، لَكِنَّهُ يُسَهِّلُ التَّنَمُّرَ أَيْضًا.
Après أَنَّ et لَكِنَّ, le sujet est à l’accusatif ou prend la forme d’un pronom suffixe (أَنَّهَا, لَكِنَّهُ) ; c’est pourquoi on écrit آخَرِينَ et الإِنْتَرْنِتَ.
Corrigé de l’exercice 8 : traduire en arabe
- لَا تُشَارِكْ كَلِمَةَ المُرُورِ أَبَدًا. (interdiction : لَا + jussif)
- يَجِبُ حِمَايَةُ البَيَانَاتِ الشَّخْصِيَّةِ. ou يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ البَيَانَاتِ الشَّخْصِيَّةَ.
- يُمْكِنُ أَنْ يُصِيبَ التَّنَمُّرُ الإِلِكْتُرُونِيُّ أَيَّ تِلْمِيذٍ.
- يَجِبُ التَّحَقُّقُ مِنَ المَصْدَرِ قَبْلَ مُشَارَكَةِ أَيِّ خَبَرٍ.
Exercice 9 corrigé : traduire en français
- Tout utilisateur a le droit de supprimer ses données.
- Chaque clic laisse une trace numérique.
- Les jeunes ont lancé une campagne en ligne pour défendre l’environnement.
- Il ne suffit pas d’appuyer sur le bouton « j’aime » pour changer le monde.
Corrigé de l’exercice 10 : racines et schèmes
- مُوَاطَنَةٌ : racine و ط ن, schème مُفَاعَلَةٌ (forme III).
- تَنَمُّرٌ : racine ن م ر, schème تَفَعُّلٌ (forme V).
- اخْتِرَاقٌ : racine خ ر ق, schème افْتِعَالٌ (forme VIII).
- تَضَامُنٌ : racine ض م ن, schème تَفَاعُلٌ (forme VI).
- إِبْلَاغٌ : racine ب ل غ, schème إِفْعَالٌ (forme IV).
Exercice 11 corrigé : production écrite
Exemple de production (environ 130 mots) :
هَلْ تَسْتَطِيعُ الحَمَلَاتُ الإِلِكْتُرُونِيَّةُ أَنْ تُغَيِّرَ الوَاقِعَ، أَمْ أَنَّهَا مُجَرَّدُ وَهْمٍ؟
مِنْ جِهَةٍ، تَتَمَيَّزُ هَذِهِ الحَمَلَاتُ بِسُرْعَةِ الانْتِشَارِ، فَيُمْكِنُ لِعَرِيضَةٍ وَاحِدَةٍ أَنْ تَجْمَعَ آلَافَ التَّوْقِيعَاتِ فِي يَوْمٍ وَاحِدٍ. وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، تَخْلُقُ تَضَامُنًا بَيْنَ أَشْخَاصٍ لَا يَعْرِفُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا، وَتُسْمِعُ صَوْتَ الضَّحَايَا.
غَيْرَ أَنَّ لِهَذِهِ الحَمَلَاتِ حُدُودًا. فَكَثِيرٌ مِنَ المُشَارِكِينَ يَكْتَفُونَ بِالنَّقْرِ عَلَى زِرِّ الإِعْجَابِ، ثُمَّ يَنْسَوْنَ القَضِيَّةَ بَعْدَ أَيَّامٍ. كَمَا أَنَّ الأَخْبَارَ الزَّائِفَةَ تَنْتَشِرُ أَحْيَانًا بِالسُّرْعَةِ نَفْسِهَا.
لِذَلِكَ أَرَى أَنَّ الحَمْلَةَ الإِلِكْتُرُونِيَّةَ أَدَاةٌ مُفِيدَةٌ، بِشَرْطِ أَنْ تَتَحَوَّلَ إِلَى عَمَلٍ حَقِيقِيٍّ فِي الوَاقِعِ.
Critères de réussite : une question posée en introduction ; deux atouts et deux limites clairement séparés ; au moins trois connecteurs (مِنْ جِهَةٍ, غَيْرَ أَنَّ, لِذَلِكَ) ; le vocabulaire du chapitre réemployé ; des accords justes (pluriel non humain au féminin singulier) ; une conclusion nuancée et personnelle.
Corrigé de l’exercice 12 : associer définition et mot
- 1 – b : la source, المَصْدَرُ.
- 2 – e : la rumeur, الإِشَاعَةُ.
- 3 – d : le cyberharcèlement, التَّنَمُّرُ الإِلِكْتُرُونِيُّ.
- 4 – c : l’utilisateur, المُسْتَخْدِمُ.
- 5 – a : la censure, الرَّقَابَةُ.
Corrigé de l’exercice 13 : les particules إِنَّ وَأَخَوَاتُهَا
- إِنَّ الخُصُوصِيَّةَ حَقٌّ مِنْ حُقُوقِ الإِنْسَانِ. En début de phrase, on emploie إِنَّ.
- أَعْرِفُ أَنَّ كَلِمَةَ المُرُورِ سِرِّيَّةٌ. Après un verbe de connaissance, on emploie أَنَّ.
- المَوْقِعُ جَمِيلٌ لٰكِنَّ المَعْلُومَاتِ فِيهِ غَيْرُ دَقِيقَةٍ. Opposition : لٰكِنَّ (le pluriel féminin sain prend la kasra à l’accusatif).
- كَأَنَّ الإِشَاعَةَ نَارٌ فِي الهَشِيمِ. Comparaison : « comme si ».
- لَيْتَ كُلَّ مُسْتَخْدِمٍ يَتَحَقَّقُ مِنَ الخَبَرِ قَبْلَ نَشْرِهِ. Souhait : « si seulement ».
- أَعْلَنَ المُدِيرُ أَنَّ الدُّرُوسَ سَتُقَدَّمُ عَنْ بُعْدٍ. Après un verbe de déclaration : أَنَّ.
Corrigé de l’exercice 14 : de l’actif au passif
- حُذِفَ الحِسَابُ. (Le compte a été supprimé.)
- اُخْتُرِقَ المَوْقِعُ. (Le site a été piraté.)
- كُتِبَتِ العَرِيضَةُ. (La pétition a été rédigée.) Le verbe s’accorde au féminin.
- نُشِرَتِ الصُّورَةُ. (La photo a été publiée.)
- تُحْمَى البَيَانَاتُ. (Les données sont protégées.) Le verbe s’accorde au féminin singulier avec un pluriel non humain.
- أُرْسِلَتِ الرِّسَالَةُ. (Le message a été envoyé.)
Corrigé de l’exercice 15 : lire le règlement d’un forum
- On vérifie la source (règle 3 : نَتَحَقَّقُ مِنَ المَصْدَرِ).
- Non : il faut l’autorisation de la personne (règle 2).
- À l’administration du forum (règle 4 : نُبَلِّغُ الإِدَارَةَ).
- La règle 2 : on ne publie pas de photos sans permission.
- Oui, à condition de les respecter (règle 1 : نَحْتَرِمُ آرَاءَ الآخَرِينَ).
Corrigé de l’exercice 16 : bons et mauvais réflexes
- À adopter : un mot de passe renouvelé limite le risque de piratage.
- À éviter : un mot de passe est personnel, le partager expose le compte.
- À adopter : vérifier la source empêche de diffuser une rumeur.
- À éviter : la photo relève de la vie privée, il faut un accord.
- À adopter : signaler aide l’administration à protéger les victimes.
- À éviter : répondre à l’insulte par l’insulte aggrave le harcèlement.
Corrigé de l’exercice 17 : former des annexions
- حِسَابُ المُسْتَخْدِمِ (le compte de l’utilisateur)
- صُورَةُ الصَّدِيقِ (la photo de l’ami)
- حُقُوقُ الإِنْسَانِ (les droits de l’homme)
- خُصُوصِيَّةُ الأَفْرَادِ (la vie privée des personnes)
- رِسَالَةُ المُدِيرِ (le message du directeur)
- حُرِّيَّةُ التَّعْبِيرِ (la liberté d’expression)
Corrigé de l’exercice 18 : choisir la négation
- أَمْسِ لَمْ يَنْشُرْ سَالِمٌ الخَبَرَ. لَمْ + apocopé : négation du passé.
- غَدًا لَنْ يَكْتُبَ المُسْتَخْدِمُ تَعْلِيقًا. لَنْ + subjonctif : négation du futur.
- المُسْتَخْدِمُ الوَاعِي لَا يُصَدِّقُ كُلَّ إِشَاعَةٍ. لَا + indicatif : négation du présent habituel.
- لَمْ تَفْتَحْ سَلْمَى الرَّابِطَ المَشْبُوهَ البَارِحَةَ. Passé : لَمْ + apocopé.
- مُنْذُ سَنَةٍ لَمْ يَسْتَعْمِلْ أَخِي هٰذَا التَّطْبِيقَ. Action passée : لَمْ.
- وَعَدَتِ المُدِيرَةُ: لَنْ يَتَكَرَّرَ هٰذَا الخَطَأُ. Promesse pour l’avenir : لَنْ + subjonctif.
Corrigé de l’exercice 19 : analyser une publication
- Le mot عَاجِلٌ (urgent, dernière minute).
- Non : aucune source n’est citée, le nom de l’auteur est inconnu.
- De l’envoyer à dix amis : c’est un message en chaîne.
- إِشَاعَةٌ (une rumeur).
- Exemple de réponse : أَتَحَقَّقُ مِنَ المَصْدَرِ قَبْلَ أَنْ أَنْشُرَ الخَبَرَ. (Je vérifie la source avant de publier l’information.)
Corrigé de l’exercice 20 : rédiger un paragraphe
Exemple de réponse :
الإِنْتَرْنِتُ مَسَاحَةٌ لِلتَّعْبِيرِ وَالتَّوَاصُلِ، وَلِكُلِّ مُسْتَخْدِمٍ حَقٌّ فِي حِمَايَةِ خُصُوصِيَّتِهِ. لٰكِنَّ هٰذِهِ الحُرِّيَّةَ لَهَا حُدُودٌ، فَلَا يَجُوزُ نَشْرُ صُورَةِ شَخْصٍ دُونَ إِذْنِهِ. تُنْشَرُ الإِشَاعَاتُ بِسُرْعَةٍ، وَلِذٰلِكَ يَجِبُ التَّحَقُّقُ مِنَ المَصْدَرِ قَبْلَ كُلِّ مُشَارَكَةٍ. وَمَعَ ذٰلِكَ لَا يَكْفِي الحَذَرُ وَحْدَهُ؛ فَالتَّرْبِيَةُ الإِعْلَامِيَّةُ وَالتَّبْلِيغُ عَنِ الإِسَاءَةِ حَلَّانِ أَسَاسِيَّانِ. هٰكَذَا نَكُونُ مُوَاطِنِينَ مَسْؤُولِينَ فِي العَالَمِ الرَّقْمِيِّ.
Traduction : Internet est un espace d’expression et de communication, et chaque utilisateur a le droit de protéger sa vie privée. Mais cette liberté a des limites : on ne peut pas publier la photo de quelqu’un sans son accord. Les rumeurs se répandent vite ; il faut donc vérifier la source avant tout partage. Pourtant la prudence ne suffit pas : l’éducation aux médias et le signalement des abus sont deux solutions essentielles. Ainsi nous devenons des citoyens responsables dans le monde numérique.
Points à vérifier : une annexion (خُصُوصِيَّتِهِ ou صُورَةِ شَخْصٍ), un passif (تُنْشَرُ), un connecteur de nuance (لٰكِنَّ, وَمَعَ ذٰلِكَ).
Comment utiliser ce corrigé
De plus, ne lis pas le corrigé avant d’avoir terminé chaque exercice. Compare ensuite ta réponse mot à mot : la plupart des erreurs de Terminale portent sur les terminaisons (subjonctif après أَنْ, accusatif après أَنَّ) et sur l’accord des pluriels non humains. Ainsi, note tes erreurs dans un carnet et refais l’exercice correspondant deux jours plus tard. Pour la production écrite, ne recopie pas l’exemple : il montre une organisation possible, mais ton texte doit défendre ton propre point de vue avec tes propres exemples. Lis enfin les phrases corrigées à voix haute pour fixer le vocabulaire avant l’oral.
Retour aux énoncés : Citoyenneté et mondes virtuels

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
