Aller au contenu

Les verbes dérivés, formes V à X : corrigé des exercices d’arabe 1re à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 1re : Les verbes dérivés : formes V à X

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Ensuite, voici le corrigé formes dérivées 1re : toutes les réponses sont vocalisées et accompagnées d’une courte explication. Compare tes réponses en vérifiant d’abord la forme, puis la racine et enfin les voyelles.

À retenir : Ce corrigé des exercices d’arabe Première sur « Les verbes dérivés, formes V à X » donne chaque réponse avec une courte explication : retrouver la racine des noms, accompli, inaccompli, masdar et de la forme simple à la forme dérivée. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche Les verbes dérivés : formes V à X : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé formes dérivées 1re : réponses détaillées

Exercice 1 corrigé : Identifier la forme

Verbe Forme Racine
يَتَكَلَّمُ V ك ل م
تَبَادَلُوا VI ب د ل
اِنْطَلَقَ VII ط ل ق
يَسْتَقْبِلُ X ق ب ل
اِحْتَفَلْنَا VIII ح ف ل
يَتَعَاوَنُونَ VI ع و ن
اِنْقَطَعَ VII ق ط ع
اِسْتَعْمَلَتْ X ع م ل

Le ت de اِحْتَفَلْنَا est placé après la 1re radicale : c’est le signe de la forme VIII.

Corrigé de l’exercice 2 : Retrouver la racine des noms

Nom Racine Forme
مُتَعَلِّمٌ ع ل م V (participe)
اِجْتِمَاعٌ ج م ع VIII (masdar)
مُسْتَخْدِمٌ خ د م X (participe)
اِنْكِسَارٌ ك س ر VII (masdar)
تَعَاوُنٌ ع و ن VI (masdar)
اِتِّصَالٌ و ص ل VIII (masdar, assimilation)
اِنْتِظَارٌ ن ظ ر VIII (masdar)
اِسْتِمَاعٌ س م ع VIII (masdar)

Les deux derniers sont des pièges : le ن et le س font partie de la racine.

Corrigé de l’exercice 3 : Accompli, inaccompli, masdar

Accompli Inaccompli Masdar
تَكَلَّمَ يَتَكَلَّمُ تَكَلُّمٌ
تَبَادَلَ يَتَبَادَلُ تَبَادُلٌ
اِنْطَلَقَ يَنْطَلِقُ اِنْطِلَاقٌ
اِحْتَفَلَ يَحْتَفِلُ اِحْتِفَالٌ
اِسْتَقْبَلَ يَسْتَقْبِلُ اِسْتِقْبَالٌ
اِتَّفَقَ يَتَّفِقُ اِتِّفَاقٌ

Formes V et VI : inaccompli tout en a. Formes VII, VIII, X : kasra avant la dernière lettre.

Corrigé de l’exercice 4 : De la forme simple à la forme dérivée

  1. اِنْكَسَرَ الكُوبُ.
  2. اِنْفَتَحَ البَابُ.
  3. اِجْتَمَعَ التَّلَامِيذُ.
  4. تَعَلَّمَ الطُّلَّابُ.
  5. اِنْقَطَعَتِ الكَهْرَبَاءُ.
  6. تَعَاوَنَ سَامِي وَلَيْلَى.

Le complément devient sujet, donc il passe au nominatif (ـُ). الكَهْرَبَاءُ est féminin : le verbe prend ـتِ. Avec la forme VI, un seul verbe suffit pour dire « l’un l’autre ».

Corrigé de l’exercice 5 : Conjuguer à l’inaccompli

  1. نَتَعَاوَنُ عَلَى المَشْرُوعِ.
  2. تَسْتَخْدِمُ الحَاسُوبَ كُلَّ يَوْمٍ.
  3. تَجْتَمِعُونَ فِي القَاعَةِ.
  4. أَتَعَلَّمُ العَرَبِيَّةَ مُنْذُ سَنَتَيْنِ.
  5. يَسْتَقْبِلُونَ الضُّيُوفَ فِي المَطَارِ.
  6. تَتَّصِلِينَ بِصَدِيقَتِكِ.

Note la chadda de تَتَّصِلِينَ : l’assimilation reste à toutes les personnes.

Corrigé de l’exercice 6 : Conjuguer à l’accompli

  1. اِحْتَفَلْنَا بِعِيدِ مِيلَادِ جَدَّتِي. Nous avons fêté l’anniversaire de ma grand-mère.
  2. تَبَادَلُوا الكُتُبَ. Ils ont échangé les livres.
  3. اِسْتَمَعْتَ إِلَى الأُغْنِيَةِ. Tu as écouté la chanson.
  4. اِنْطَلَقَتْ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ. Elle est partie tôt le matin.
  5. تَذَكَّرْتُ اسْمَهُ. Je me suis souvenu de son nom.
  6. اِسْتَقْبَلْتُمْ أَصْدِقَاءَكُمْ. Vous avez accueilli vos amis.

Exercice 7 corrigé : L’assimilation à la forme VIII

Racine Forme VIII Masdar Sens
و ص ل اِتَّصَلَ اِتِّصَالٌ contacter
و ف ق اِتَّفَقَ اِتِّفَاقٌ se mettre d’accord
ز ح م اِزْدَحَمَ اِزْدِحَامٌ être bondé
ض ر ب اِضْطَرَبَ اِضْطِرَابٌ être agité
ص د م اِصْطَدَمَ اِصْطِدَامٌ heurter
ج م ع اِجْتَمَعَ اِجْتِمَاعٌ se réunir (pas d’assimilation)

Corrigé de l’exercice 8 : Trouver l’intrus

  1. اِنْتَظَرَ : forme VIII de ن ظ ر ; les autres sont des formes VII.
  2. اِسْتَمَعَ : forme VIII de س م ع ; les autres sont des formes X.
  3. تَعَاوَنَ : forme VI (alif après la 1re radicale) ; les autres sont des formes V.
  4. مَكْتَبٌ : nom de lieu tiré de la forme I ; les autres sont des participes de formes dérivées (VIII, X, V).

Exercice 9 corrigé : Traduire en français

  1. Les voisins coopèrent pour nettoyer le quartier (VI).
  2. Le train est parti à huit heures (VII).
  3. Nous utilisons cette application pour apprendre les mots nouveaux (X, avec le masdar V تَعَلُّمٌ).
  4. Nous nous sommes mis d’accord sur l’heure de la réunion (VIII, masdar VIII).

Corrigé de l’exercice 10 : Traduire en arabe

  1. نَسْتَمِعُ إِلَى الرَّادِيُو فِي الصَّبَاحِ.
  2. اِسْتَقْبَلَتِ العَائِلَةُ الضُّيُوفَ.
  3. اِجْتَمَعَ التَّلَامِيذُ فِي السَّاحَةِ.
  4. تَعَلَّمْتُ العَرَبِيَّةَ فِي المَدْرَسَةِ.

N’oublie pas la préposition إِلَى après اِسْتَمَعَ.

Corrigé de l’exercice 11 : Compréhension : la fête du quartier

  1. Sur la place : يَجْتَمِعُ السُّكَّانُ فِي السَّاحَةِ.
  2. يَتَعَاوَنُونَ (ils coopèrent) et يَتَبَادَلُ (il échange).
  3. L’électricité a été coupée au milieu de la fête : انْقَطَعَتِ الكَهْرَبَاءُ (forme VII).
  4. يَسْتَقْبِلُ et اسْتَعْمَلْنَا (ou اسْتَمَرَّ) ; la racine de اِسْتَمَرَّ est م ر ر, verbe redoublé.

Exercice 12 corrigé : Production écrite

Exemple de production :

اِتَّفَقْنَا فِي القِسْمِ عَلَى تَنْظِيمِ مَعْرِضٍ عَنِ الخَطِّ العَرَبِيِّ. اِجْتَمَعْنَا كُلَّ أُسْبُوعٍ فِي المَكْتَبَةِ، وَتَعَاوَنَّا عَلَى اخْتِيَارِ الصُّوَرِ. اِسْتَخْدَمْنَا الحَاسُوبَ لِكِتَابَةِ النُّصُوصِ، وَتَعَلَّمْتُ أَسْمَاءَ أَنْوَاعِ الخَطِّ. يَوْمَ المَعْرِضِ اسْتَقْبَلْنَا أُسَرَنَا، وَانْطَلَقَ الحَفْلُ بِكَلِمَةٍ مِنَ المُدِيرَةِ.

Critères de réussite : au moins cinq verbes de formes différentes bien vocalisés ; accords sujet-verbe corrects ; prépositions justes (اِتَّفَقَ عَلَى, تَعَاوَنَ عَلَى) ; récit cohérent avec des connecteurs (ثُمَّ, وَ, فِي النِّهَايَةِ).

Corrigé de l’exercice 13 : Reconnaître le sens de la forme

  1. Forme VI, sens a : les voisins se sont entraidés.
  2. Forme VII, sens b : le verre s’est cassé.
  3. Forme X, sens c : l’élève a demandé la permission au maître.
  4. Forme V, sens d : l’enfant a appris à nager.
  5. Forme VI, sens a : les deux amis se sont échangé des cadeaux.
  6. Forme VII, sens b : la porte s’est ouverte.

La forme VII a souvent un sens de résultat, sans agent exprimé.

Corrigé de l’exercice 14 : Relier verbe et masdar

  1. 1-f : تَعَلَّمَ → تَعَلُّمٌ (apprentissage), forme V.
  2. 2-b : تَعَاوَنَ → تَعَاوُنٌ (coopération), forme VI.
  3. 3-a : اِنْطَلَقَ → اِنْطِلَاقٌ (départ), forme VII.
  4. 4-e : اِجْتَمَعَ → اِجْتِمَاعٌ (réunion), forme VIII.
  5. 5-c : اِسْتَعْمَلَ → اِسْتِعْمَالٌ (usage), forme X.
  6. 6-d : تَقَدَّمَ → تَقَدُّمٌ (progrès), forme V.

Aux formes V et VI, le masdar garde تَ et met damma sur l’avant-dernière lettre (تَفَعُّلٌ, تَفَاعُلٌ).

Corrigé de l’exercice 15 : Choisir le verbe qui convient

  1. اِسْتَقْبَلَ : le directeur a accueilli les invités devant la porte.
  2. اِنْقَطَعَ : le courant électrique a été coupé hier soir.
  3. تَعَلَّمْتُ : j’ai appris à jouer du luth.
  4. تَقَابَلَ : les amis se sont retrouvés au café.
  5. اِنْتَظَرَ : les enfants ont attendu le bus.
  6. تَبَادَلَ : les deux élèves se sont échangé les livres.

Piège : au point 3, la forme conjuguée est تَعَلَّمْتُ (1re personne), et non تَعَلَّمَ.

Corrigé de l’exercice 16 : Passer à l’impératif

  1. اِنْتَظِرْ هُنَا. : Attends ici.
  2. اِسْتَمِعْ إِلَى المُعَلِّمِ. : Écoute le maître.
  3. تَعَاوَنُوا. : Entraidez-vous.
  4. اِنْطَلِقْ بِسُرْعَةٍ. : Pars vite.
  5. اِجْتَمِعُوا فِي السَّاحَةِ. : Rassemblez-vous dans la cour.
  6. تَقَدَّمْ إِلَى الأَمَامِ. : Avance vers l’avant.

On supprime le préfixe de l’inaccompli (et ن au pluriel). Les formes V et VI gardent تَـ ; les formes VII, VIII et X prennent un alif d’appui.

Corrigé de l’exercice 17 : Lire l’affiche du club

  1. A : نَتَعَاوَنُ → تَعَاوَنَ, forme VI (nous nous entraidons).
  2. B : نَجْتَمِعُ → اِجْتَمَعَ, forme VIII (nous nous réunissons).
  3. C : نَسْتَمِعُ → اِسْتَمَعَ, forme X (nous écoutons).
  4. D : نَنْطَلِقُ → اِنْطَلَقَ, forme VII (nous partons).

Exemple de phrase : اِجْتَمَعَ أَعْضَاءُ النَّادِي فِي السَّاحَةِ. : Les membres du club se sont réunis dans la cour.

Corrigé de l’exercice 18 : Choisir la bonne traduction

  1. a : تَقَابَلُوا (forme VI, réciprocité).
  2. b : اِنْفَتَحَ (forme VII, résultat).
  3. b : اِسْتَعْمَلَتْ (forme X, de عَمِلَ).
  4. a : اِنْتَظَرْنَا (forme VIII, de نَظَرَ).
  5. b : تَقَدَّمَ (forme V).
  6. b : اِسْتَمَعُوا (forme X, de سَمِعَ). Les autres propositions n’existent pas ou ont un autre sens.

Corrigé de l’exercice 19 : Remettre les mots dans l’ordre

  1. اِجْتَمَعَ الأَعْضَاءُ فِي القَاعَةِ صَبَاحًا. : Les membres se sont réunis le matin dans la salle.
  2. تَعَاوَنَ الأَهَالِي فِي بِنَاءِ المَدْرَسَةِ. : Les habitants se sont entraidés pour construire l’école.
  3. اِسْتَخْدَمَ المُهَنْدِسُ الحَاسُوبَ الجَدِيدَ. : L’ingénieur a utilisé le nouvel ordinateur.
  4. تَقَدَّمَ سَامِي كَثِيرًا فِي دِرَاسَةِ العَرَبِيَّةِ. : Sami a beaucoup progressé dans l’étude de l’arabe.

Corrigé de l’exercice 20 : Compléter le texte

Réponses : 1. اِجْتَمَعَ · 2. اِنْتَظَرَ · 3. اِسْتَمَعَ · 4. تَبَادَلَ · 5. اِنْطَلَقُوا.

Texte complet : اِجْتَمَعَ أَعْضَاءُ نَادِي القِرَاءَةِ فِي المَكْتَبَةِ. اِنْتَظَرَ سَامِي دَوْرَهُ بِصَبْرٍ، ثُمَّ اِسْتَمَعَ إِلَى قِصَّةِ صَدِيقَتِهِ. بَعْدَ ذَلِكَ تَبَادَلَ الجَمِيعُ الكُتُبَ، وَانْطَلَقُوا إِلَى بُيُوتِهِمْ سُعَدَاءَ.

Traduction : Les membres du club de lecture se sont réunis à la bibliothèque. Sami a attendu son tour patiemment, puis il a écouté l’histoire de son amie. Ensuite, tout le monde s’est échangé les livres, et ils sont partis chez eux, heureux. Piège : le dernier verbe est au pluriel (اِنْطَلَقُوا) car le sujet est « tous ».

Comment utiliser ce corrigé

Ne recopie pas les réponses : cache le corrigé, refais l’exercice, puis compare. De plus, pour chaque erreur, demande-toi si elle vient de la forme (mauvais schème), de la racine (lettre du schème prise pour une radicale) ou des voyelles (fatha au lieu de kasra à l’inaccompli). Ainsi, note sur une fiche les verbes qui te posent problème et relis-les en les prononçant à voix haute avec le bouton audio. Refais enfin les exercices 4, 7 et 8 quelques jours plus tard : ce sont ceux qui demandent le plus de réflexion.

Retour aux énoncés : Les verbes dérivés : formes V à X

Corrigé « Les verbes dérivés, formes V à X  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous