Voici le corrigé ta marbouta 6e : toutes les réponses, vocalisées, avec une courte explication. Lis chaque mot corrigé à voix haute, une fois à la pause (-a) et une fois en liaison (-t) quand c’est possible.
Les énoncés sont sur la fiche Ta marbouta et alif maqsoura : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé ta marbouta 6e et alif maqsoura
Corrigé de l’exercice 1 : Trier les mots
| Ta marbouta | Alif maqsoura |
|---|---|
| مَدْرَسَةٌ | عَلَى |
| شَجَرَةٌ | إِلَى |
| غُرْفَةٌ | لَيْلَى |
| سَيَّارَةٌ | مُوسَى |
Repère : deux points au-dessus pour ة, aucun point pour ى.
Corrigé de l’exercice 2 : Associer dessins et mots
- A (arbre) : شَجَرَةٌ
- B (voiture) : سَيَّارَةٌ
- C (cartable) : حَقِيبَةٌ
- D (table) : طَاوِلَةٌ
Étiquettes inutiles : غُرْفَةٌ (chambre) et مَدِينَةٌ (ville). Dans tous ces mots, la ta marbouta est la dernière lettre.
Corrigé de l’exercice 3 : Du masculin au féminin
- مُعَلِّمَةٌ : enseignante
- صَدِيقَةٌ : amie
- طَالِبَةٌ : élève, étudiante
- مُدَرِّسَةٌ : professeure
- رَسَّامَةٌ : peintre (femme)
La dernière lettre du masculin prend une fatha avant la ta marbouta.
Corrigé de l’exercice 4 : Pause ou liaison ?
- مَدْرَسَةٌ → madrasa → مَدْرَسَتِي madrasatī
- غُرْفَةٌ → ghurfa → غُرْفَتِي ghurfatī
- سَيَّارَةٌ → sayyāra → سَيَّارَتِي sayyāratī
- حَقِيبَةٌ → ḥaqība → حَقِيبَتِي ḥaqībatī
Corrigé de l’exercice 5 : Lire et transcrire
- شَجَرَةٌ → shajara
- عَلَى → ʿalā
- مَدِينَةٌ → madīna
- إِلَى → ʾilā
- مُسْتَشْفَى → mustashfā
- طَاوِلَةٌ → ṭāwila
À la pause, la ta marbouta se dit -a et l’alif maqsoura se dit ā.
Corrigé de l’exercice 6 : Alif maqsoura ou ya ?
- ʿalā → عَلَى
- ʾilā → إِلَى
- fī → فِي : le son ī s’écrit avec un ya à points.
- Laylā → لَيْلَى
- kursiyyun → كُرْسِيٌّ
Corrigé de l’exercice 7 : Ta marbouta ou ha ?
- ghurfatun → غُرْفَةٌ
- wajhun → وَجْهٌ : on entend un vrai h, donc ه.
- madīnatun → مَدِينَةٌ
- fākihatun → فَاكِهَةٌ : un ه au milieu, une ة à la fin.
Corrigé de l’exercice 8 : Vrai ou faux
- Faux : elle s’écrit seulement à la fin d’un mot.
- Vrai.
- Faux : ى se lit ā (a long).
- Faux : أُمٌّ et بِنْتٌ sont féminins sans ة.
- Vrai : ṣadīqatī.
Corrigé de l’exercice 9 : Du français à l’arabe
- une école : مَدْرَسَةٌ
- un arbre : شَجَرَةٌ
- une voiture : سَيَّارَةٌ
- sur : عَلَى
- vers : إِلَى
- mon amie : صَدِيقَتِي
Corrigé de l’exercice 10 : Lire un petit texte
Traduction : Leïla est une élève. Elle est à l’école avec son amie Salma. Le cartable est sur la table, et le ballon est sous l’arbre.
- Leïla est à l’école, avec son amie Salma.
- Le cartable est sur la table ; le ballon est sous l’arbre.
- لَيْلَى et سَلْمَى.
- صَدِيقَتِهَا : la ta marbouta devient ت devant la terminaison -hā.
- Six mots : تِلْمِيذَةٌ, الْمَدْرَسَةِ, الْحَقِيبَةُ, الطَّاوِلَةِ, الْكُرَةُ, الشَّجَرَةِ.
Corrigé de l’exercice 11 : Décrire sa chambre
Exemple de réponse :
الْحَقِيبَةُ عَلَى الْكُرْسِيِّ.
الْكُرَةُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ.
الصُّورَةُ عَلَى الْجِدَارِ.
Traduction : Le cartable est sur la chaise. Le ballon est sous la table. La photo est sur le mur.
Critères de réussite : trois phrases ; عَلَى bien écrit avec son alif maqsoura ; au moins trois mots en ة (ici الْحَقِيبَةُ, الْكُرَةُ, الطَّاوِلَةِ, الصُّورَةُ) ; toutes les voyelles écrites.
Comment utiliser ce corrigé
Compare tes réponses une par une et note tes erreurs dans la marge. La plupart viennent des points : deux points au-dessus pour la ta marbouta, aucun point pour l’alif maqsoura, deux points au-dessous pour le ya. Si tu t’es trompé dans l’exercice 4, relis la partie du cours sur la pause et la liaison et dis à voix haute « madrasa, madrasatī » jusqu’à ce que cela devienne naturel. Refais enfin l’exercice 6 et l’exercice 7 deux jours plus tard.
Retour aux énoncés : Ta marbouta et alif maqsoura
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF