Corrigé contrôle diptotes arabe 1ère : réponses complètes de chaque exercice, barème détaillé et règle visée, pour comprendre chaque point gagné ou perdu. Comparer sa copie exercice par exercice, puis noter honnêtement le total sur 20.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°7 : diptotes. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle diptotes arabe 1ère : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Diptote ou triptote (4 points)
- Diptote : pluriel long de schème مَفَاعِيلُ. (1 point)
- Triptote : pluriel court, qui prend le tanwin. (1 point)
- Diptote : nom de ville employé sans article. (1 point)
- Triptote : pluriel court de schème أَفْعَالٌ. (1 point)
À retenir. Sont diptotes les pluriels longs (مَفَاعِلُ, فَعَالِلُ, مَفَاعِيلُ), certains prénoms et noms de villes sans article, et les élatifs en أَفْعَلُ. Les pluriels courts restent triptotes.
Corrigé de l’exercice 2 : Écrire le pluriel long (4 points)
- مَتَاحِفَ : accusatif indéfini d’un diptote, fatha sans tanwin. (1 point)
- فَنَادِقَ : génitif indéfini d’un diptote, fatha sans tanwin. (1 point)
- مَفَاتِيحُ : nominatif d’un diptote, damma sans tanwin. (1 point)
- شَوَارِعِ : en annexion, le diptote retrouve sa kasra. (1 point)
À retenir. Un diptote indéfini n’a que deux terminaisons : damma au nominatif, fatha à l’accusatif et au génitif. Avec l’article ou en annexion, la kasra revient.
Corrigé de l’exercice 3 : Prénoms, villes et élatifs (4 points)
- أَحْمَدَ : prénom diptote, génitif en fatha. (1 point)
- بَغْدَادَ : ville diptote sans article, génitif en fatha. (1 point)
- القَاهِرَةِ : avec l’article, la déclinaison est normale. (1 point)
- أَكْبَرَ : élatif diptote indéfini, génitif en fatha. (1 point)
À retenir. Les prénoms et villes diptotes perdent le tanwin et prennent la fatha au génitif ; l’article ramène la déclinaison ordinaire (القَاهِرَةِ).
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- زُرْتُ مَتَاحِفَ كَثِيرَةً. : pas de tanwin sur un pluriel long. (1 point)
- دَرَسْتُ فِي المَدَارِسِ الحُكُومِيَّةِ. : avec l’article, la kasra revient. (1 point)
- تَكَلَّمْتُ مَعَ أَحْمَدَ. : prénom diptote, fatha au génitif. (1 point)
- Juste : أَجْمَلِ est le premier terme d’une annexion, donc la kasra est correcte. (1 point)
À retenir. Un diptote perd le tanwin tant qu’il est indéfini et hors annexion ; l’article ou l’annexion ramènent la kasra. Une phrase peut être juste : savoir le constater fait partie de la maîtrise.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et produire (4 points)
- زُرْتُ مَتَاحِفَ كَثِيرَةً. (1 point)
- سَافَرْنَا إِلَى دِمَشْقَ مَعَ زَيْنَبَ. (1 point)
- Exemple : شَاهَدْنَا مَسَاجِدَ جَمِيلَةً فِي المَدِينَةِ. تَعَرَّفْتُ هُنَاكَ عَلَى فَاطِمَةَ. Critères : 1 point par phrase correcte, avec un diptote sans tanwin ni kasra erronée. (2 points)
À retenir. Dans la production, vérifier que le pluriel long n’a pas de tanwin et que le nom propre diptote porte la fatha après une préposition.
Barème et conseils
Le total est de 20 points : 4 + 4 + 4 + 4 + 4 = 20. Seuils : 16 et plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
Conseils de révision
- Savoir réciter les trois schèmes de pluriels longs : مَفَاعِلُ, فَعَالِلُ, مَفَاعِيلُ.
- Se rappeler la règle : pas de tanwin, deux terminaisons seulement, mais kasra avec l’article ou en annexion.
- Dresser la liste des prénoms, villes et élatifs diptotes rencontrés dans le cours.
- Écrire cinq phrases avec un pluriel long à des cas différents, en vérifiant chaque terminaison.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF