Corrigé contrôle déclinaison arabe 1ère : réponses complètes de chaque exercice, barème détaillé et règle visée, pour comprendre chaque point gagné ou perdu. Comparer sa copie exercice par exercice, puis noter honnêtement le total sur 20.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°4 : déclinaison. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle déclinaison arabe 1ère : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Repérer fonction et cas (4 points)
- Sujet (فَاعِلٌ), au nominatif (مَرْفُوعٌ), marque : la damma. (1 point)
- Complément d’objet direct (مَفْعُولٌ بِهِ), à l’accusatif (مَنْصُوبٌ), marque : la fatha. (1 point)
- Complément du nom (مُضَافٌ إِلَيْهِ), au cas indirect (مَجْرُورٌ), marque : la kasra. (1 point)
- Prédicat (خَبَرٌ), au nominatif, marque : la damma (tanwin). (1 point)
À retenir. Trois cas, trois marques : nominatif et damma pour le sujet, le thème et le prédicat ; accusatif et fatha pour l’objet direct ; cas indirect et kasra après une préposition et pour le complément du nom.
Corrigé de l’exercice 2 : Choisir la bonne terminaison (4 points)
- حَلِيبًا : objet direct, accusatif indéfini. (1 point)
- المَدْرَسَةِ : complément du nom, cas indirect. (1 point)
- الطَّالِبُ : thème de la phrase nominale, nominatif. (1 point)
- كُرْسِيٍّ : nom après une préposition, cas indirect indéfini. (1 point)
À retenir. Pour choisir la terminaison, se poser deux questions : quelle est la fonction du mot ? est-il défini ou indéfini ? Après عَلَى, le nom est toujours au cas indirect.
Corrigé de l’exercice 3 : Analyser une phrase (4 points)
- Verbe à l’accompli, à finale fixe en fatha (فِعْلٌ مَاضٍ مَبْنِيٌّ عَلَى الفَتْحِ). (1 point)
- Sujet, au nominatif, marque : la damma (فَاعِلٌ مَرْفُوعٌ وَعَلَامَةُ رَفْعِهِ الضَّمَّةُ). (1 point)
- Complément d’objet direct, à l’accusatif, marque : le tanwin fatha (مَفْعُولٌ بِهِ مَنْصُوبٌ). (1 point)
- Nom au cas indirect après la préposition فِي, marque : la kasra (اسْمٌ مَجْرُورٌ وَعَلَامَةُ جَرِّهِ الكَسْرَةُ). (1 point)
À retenir. Formule d’analyse : fonction + cas + marque. Le verbe, à finale fixe, ne se décline pas ; les noms portent la marque de leur fonction.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- فَتَحَ الحَارِسُ البَابَ. : l’objet direct est à l’accusatif. (1 point)
- بَابُ المَدْرَسَةِ مَفْتُوحٌ. : le premier terme de l’annexion n’a pas d’article. (1 point)
- رَأَيْتُ المُعَلِّمِينَ فِي السَّاحَةِ. : le pluriel masculin externe prend ـِينَ à l’accusatif. (1 point)
- قَرَأَتِ البِنْتُ قِصَّةً. : l’objet direct indéfini porte le tanwin fatha. (1 point)
À retenir. Quatre fautes typiques : un objet laissé au nominatif, l’article sur le premier terme d’une annexion, un pluriel masculin non adapté au cas, un tanwin de mauvais cas.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et produire (4 points)
- قَرَأَ الطَّالِبُ النَّصَّ فِي السَّاحَةِ. (1 point)
- بَابُ القِسْمِ كَبِيرٌ. (1 point)
- Exemple : الحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. (جَمِيلَةٌ : prédicat, nominatif) ; كَتَبَتْ سَلْمَى رِسَالَةً. (رِسَالَةً : objet direct, accusatif). Critères : 1 point par phrase correcte et analysée. (2 points)
À retenir. Vérifier dans la production que chaque nom porte la voyelle de sa fonction et que l’analyse correspond à la phrase écrite.
Barème et conseils
Le total est de 20 points : 4 + 4 + 4 + 4 + 4 = 20. Seuils : 16 et plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
Conseils de révision
- Associer chaque cas à sa voyelle : nominatif et damma, accusatif et fatha, cas indirect et kasra.
- Mémoriser les fonctions : مُبْتَدَأٌ, خَبَرٌ, فَاعِلٌ, مَفْعُولٌ بِهِ, مُضَافٌ إِلَيْهِ.
- Apprendre la formule d’analyse : fonction + cas + marque.
- S’entraîner à lire à voix haute des phrases vocalisées en prononçant la dernière voyelle de chaque mot.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF