Corrigé contrôle possessifs arabe 6ème n°18 : chaque réponse est donnée avec ses voyelles, sa prononciation et le barème de l’item. Comparer sa copie réponse par réponse aide à repérer les points perdus et la règle à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°18 : les pronoms possessifs. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle possessifs arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre les terminaisons (4 points)
- كِتَابِي kitābī : mon livre.
- قَلَمُكَ qalamuka : ton stylo.
- بَيْتُهَا baytuhā : sa maison, à elle.
- مَدْرَسَتُنَا madrasatunā : notre école.
Barème : 1 point par traduction correcte.
À retenir : une terminaison collée au nom dit à qui appartient la chose : ـِي mon, ـكَ ton (garçon), ـهَا son (à elle), ـنَا notre.
Corrigé de l’exercice 2 : Écrire avec le possessif (4 points)
- دَفْتَرِي daftarī
- كِتَابُكِ kitābuki : la terminaison ـكِ porte une kasra pour une fille.
- قَلَمُهُ qalamuhu
- بَيْتُهُمْ baytuhum
Barème : 1 point par groupe : 0,5 pour la terminaison juste et 0,5 pour les voyelles du nom, sans article ni tanwin.
À retenir : le nom perd son tanwin et ne prend jamais l’article quand il porte une terminaison possessive.
Corrigé de l’exercice 3 : La ta marbouta devient ta (4 points)
- مَدْرَسَتِي madrasatī : mon école.
- غُرْفَتُهَا ghurfatuhā : sa chambre, à elle.
- سَيَّارَتُهُمْ sayyāratuhum : leur voiture.
- مِسْطَرَتُكَ misṭaratuka : ta règle, à un garçon.
Barème : 1 point par mot : 0,5 pour le ت à la place de la ta marbouta et 0,5 pour les voyelles.
À retenir : un nom en ة + terminaison : le ة s’écrit ت et on entend « t ».
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- Il ne faut pas d’article avec la terminaison : كِتَابِي kitābī.
- À une fille, la terminaison est ـكِ (kasra) : كِتَابُكِ kitābuki.
- La ta marbouta devient un ت : مَدْرَسَتُنَا madrasatunā.
- Le tanwin disparaît : قَلَمِي qalamī.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour l’erreur repérée et 0,5 pour la correction.
À retenir : avec une terminaison possessive : ni article, ni tanwin, ة devenue ت, et la bonne voyelle pour « ton » (ـكَ ou ـكِ).
Corrigé de l’exercice 5 : Lire un dialogue et poser une question (4 points)
- Elle parle à Sami, un garçon : la terminaison ـكَ porte une fatha. Traduction du dialogue : Leïla : Est-ce que c’est ton stylo, Sami ? – Sami : Oui, c’est mon stylo. Et où est ton cahier, Leïla ? – Leïla : Mon cahier est dans mon cartable.
- دَفْتَرِي فِي حَقِيبَتِي daftarī fī ḥaqībatī : mon cahier est dans mon cartable.
- حَقِيبَتِي ḥaqībatī : le mot حَقِيبَةٌ est devenu حَقِيبَتِي.
- مَا اسْمُكِ؟ mā smuki ? : la terminaison ـكِ a une kasra car on parle à une fille.
Barème : 1 point par question : 0,5 pour la réponse juste et 0,5 pour la justification, la traduction complète ou l’écriture exacte.
À retenir : le possessif se lit à la fin du nom : sa dernière voyelle indique si l’on parle à un garçon ou à une fille.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points : 4 (exercice 1) + 4 (exercice 2) + 4 (exercice 3) + 4 (exercice 4) + 4 (exercice 5).
- 16 points ou plus : très bien, le chapitre est maîtrisé.
- De 12 à 15 points : bien, quelques détails à revoir.
- De 10 à 11 points : passable, relire le cours avant de poursuivre.
- Moins de 10 points : à retravailler avec le cours et les exercices du chapitre.
Pour progresser, réciter les huit terminaisons avec le mot كِتَابٌ, puis les écrire de mémoire. Penser aux trois pièges du chapitre : pas d’article, pas de tanwin, et la ta marbouta qui devient ت.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF