Corrigé contrôle lieu instrument arabe 4ème : voici les réponses complètes du sujet de 50 minutes, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. Comparer sa copie réponse par réponse permet de repérer précisément ce qu’il reste à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°14 : lieu et instrument. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle lieu instrument arabe 4ème : réponses
Corrigé de l’exercice 1 : Lieu ou instrument ? (3 points)
- مَلْعَبٌ : nom de lieu (commence par مَـ), le terrain, le stade.
- مِقَصٌّ : nom d’instrument (commence par مِـ), les ciseaux.
- مَكْتَبَةٌ : nom de lieu (schème مَفْعَلَةٌ), la bibliothèque.
Barème : 1 point par mot (0,5 pour le type, 0,5 pour le sens).
À retenir : le lieu commence par مَ avec fatḥa, l’instrument par مِ avec kasra.
Corrigé de l’exercice 2 : Former le nom à partir du verbe (4 points)
- مَخْبَزٌ (la boulangerie)
- مِفْتَاحٌ (la clé)
- مَدْرَسَةٌ (l’école)
- مِكْنَسَةٌ (le balai)
Barème : 1 point par mot juste (voyelles comprises).
À retenir : on coule les trois consonnes de la racine dans le moule indiqué : خ ب ز dans مَفْعَلٌ donne مَخْبَزٌ.
Corrigé de l’exercice 3 : Compléter les phrases (3 points)
- أَفْتَحُ البَابَ بِالمِفْتَاحِ.
- أَرْسُمُ خَطًّا مُسْتَقِيمًا بِالمِسْطَرَةِ.
- يَطْبُخُ أَبِي فِي المَطْبَخِ.
Barème : 1 point par phrase juste.
À retenir : la clé sert à ouvrir, la règle à tracer, la cuisine est le lieu où l’on cuisine ; après بِ et فِي, le nom est au génitif.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (3 points)
- Erreur : المُلْعَبِ (ḍamma). Correction : نَلْعَبُ فِي المَلْعَبِ.
- Erreur : المِدْرَسَةِ (kasra). Correction : أَدْرُسُ فِي المَدْرَسَةِ.
- Erreur : المَفْتَاحِ (fatḥa). Correction : أَفْتَحُ البَابَ بِالمِفْتَاحِ.
Barème : 1 point par phrase (0,5 pour le mot relevé, 0,5 pour la phrase corrigée).
À retenir : lieu : مَـ ; instrument : مِـ ; ne pas confondre avec مُـ (مُعَلِّمٌ, une personne).
Corrigé de l’exercice 5 : Une famille de mots (3 points)
- مَكْتَبٌ
- مَكْتَبَةٌ
- كَاتِبٌ
Barème : 1 point par réponse juste ; كِتَابٌ est l’intrus.
À retenir : la ta marbouta compte : مَكْتَبٌ (bureau) et مَكْتَبَةٌ (bibliothèque) n’ont pas le même sens.
Corrigé de l’exercice 6 : Production écrite (4 points)
Exemple de production :
أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ. فِي المَكْتَبَةِ أَقْرَأُ كِتَابًا. أَرْسُمُ خَطًّا بِالمِسْطَرَةِ.
- Un nom de lieu exact (المَكْتَبَةِ) : 1 point.
- Un nom d’instrument exact (المِسْطَرَةِ) : 1 point.
- Phrases correctes avec prépositions et génitifs : 1 point.
- Vocalisation complète : 1 point.
Barème : 4 points au total, selon les critères ci-dessus.
À retenir : toute production correcte, entièrement vocalisée et utilisant des noms vus en cours est acceptée.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20. Seuils : 16 et plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Apprendre le début des mots : مَـ pour un lieu, مِـ pour un instrument.
- Passer du verbe au nom en repérant la racine, puis le moule (مَفْعَلٌ, مِفْعَالٌ, مَفْعَلَةٌ, مِفْعَلَةٌ).
- Refaire les exercices du chapitre sur les noms de lieu et d’instrument.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF