Voici le corrigé contrôle impératif arabe 4ème : toutes les réponses attendues, vocalisées, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle de grammaire visée. Se corriger en rouge, puis compter ses points sur 20.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°1 : l'impératif. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle impératif arabe 4ème : réponses
Corrigé de l’exercice 1 : Ordre, interdiction ou affirmation (4 points)
- Ordre (à un groupe) : « Ouvrez les livres. »
- Interdiction (à un garçon) : « Ne parle pas en classe. »
- Affirmation (inaccompli, aucun ordre) : « Tu écris la leçon. »
- Ordre (à une fille) : « Assieds-toi ici. »
Barème : 1 point par phrase (0,5 pour le type de phrase, 0,5 pour la traduction).
À retenir : L’impératif n’a pas de sujet exprimé et se termine par un soukoun ou par ي / وا ; l’interdiction commence par لَا + inaccompli ; تَكْتُبُ avec sa damma finale est un simple inaccompli.
Corrigé de l’exercice 2 : Fabriquer l’impératif et l’interdiction (5 points)
- اُكْتُبْ
- اِجْلِسِي
- اِفْتَحُوا
- لَا تَدْخُلْ
- لَا تَسْمَعُوا
Barème : 1 point par réponse juste (une erreur de voyelle de l’alif, de soukoun ou de terminaison enlève le point).
À retenir : On enlève le préfixe تَـ puis on ajoute un alif : damma si le milieu de l’inaccompli est u (اُكْتُبْ), kasra si c’est a ou i (اِجْلِسِي, اِفْتَحُوا). Pour l’interdiction, on garde تَـ : لَا تَدْخُلْ, لَا تَسْمَعُوا (le نَ final tombe).
Corrigé de l’exercice 3 : Traduire (3 points)
- اِفْتَحِ البَابَ. (le soukoun devient une kasra devant l’article)
- لَا تَتَكَلَّمْ.
- اِجْلِسِي مِنْ فَضْلِكِ.
Barème : 1 point par phrase juste.
À retenir : Devant الـ, le soukoun final devient une kasra (اِفْتَحِ البَابَ). Le verbe تَكَلَّمْ ne prend pas d’alif. مِنْ فَضْلِكِ s’accorde avec la personne : kasra pour une fille.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- لَا تَكْتُبْ هُنَا. : l’interdiction demande un soukoun final, pas une damma.
- اِجْلِسْ. : le milieu de تَجْلِسُ est i, donc l’alif prend une kasra.
- اُكْتُبُوا الدَّرْسَ. : le milieu de تَكْتُبُ est u, donc l’alif prend une damma.
- لَا تَتَكَلَّمُوا فِي المَكْتَبَةِ. : le نَ final tombe.
Barème : 1 point par phrase (0,5 pour repérer l’erreur, 0,5 pour la correction).
À retenir : Quatre pièges à retenir : soukoun de l’interdiction, voyelle de l’alif, chute du نَ final, pas d’alif quand le verbe commence déjà par une voyelle.
Corrigé de l’exercice 5 : Écrire le règlement d’une bibliothèque (4 points)
Exemple de production :
اِفْتَحُوا الكُتُبَ. اِجْلِسُوا مِنْ فَضْلِكُمْ. لَا تَتَكَلَّمُوا فِي المَكْتَبَةِ.
Traduction : Ouvrez les livres. Asseyez-vous, s’il vous plaît. Ne parlez pas dans la bibliothèque.
Critères : formes de groupe correctes (وا final) ; interdiction avec لَا ; politesse accordée ; vocalisation complète.
Barème : 1 point par phrase correcte et adaptée au groupe (3 points) + 1 point pour l’emploi juste de مِنْ فَضْلِكُمْ et la vocalisation.
À retenir : Toute phrase correcte est acceptée : l’important est de choisir la bonne forme de groupe et de respecter le soukoun ou la chute du نَ.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Pour interpréter la note :
- 16 à 20 : très bien, les notions sont acquises ;
- 12 à 15 : bien, quelques détails à revoir ;
- 10 à 11 : passable, relire le cours et refaire les exercices ratés ;
- moins de 10 : à retravailler en reprenant le cours pas à pas.
Pour progresser, refaire à voix haute la chaîne تَكْتُبُ ← تَكْتُبْ ← كْتُبْ ← اُكْتُبْ avec d’autres verbes, et se rappeler que la voyelle de l’alif dépend de la voyelle du milieu de l’inaccompli.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF