Corrigé contrôle négations arabe 3ème : cette page donne toutes les réponses vocalisées, le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée, pour comprendre ses erreurs.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°3 : toutes les négations. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle négations arabe 3ème : réponses détaillées
Texte support du contrôle (rappel) :
سَلْمَى: هَلْ تَذْهَبُ إِلَى المَكْتَبَةِ اليَوْمَ يَا أَخِي؟
كَرِيمٌ: لَا، لَنْ أَذْهَبَ اليَوْمَ. مَا اشْتَرَيْتُ الكِتَابَ أَمْسِ، وَلَيْسَتِ المَكْتَبَةُ مَفْتُوحَةً فِي المَسَاءِ.
سَلْمَى: لٰكِنَّنِي لَمْ أَجِدِ الكِتَابَ فِي البَيْتِ.
كَرِيمٌ: لَا تَقْلَقِي! سَأَشْتَرِيهِ غَدًا.
Corrigé de l’exercice 1 : Choisir la négation (4 points)
- لَا أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ يَوْمَ الأَحَدِ. (présent habituel, verbe à l’indicatif.)
- لَنْ أَزُورَ جَدِّي غَدًا. (futur, verbe au subjonctif.)
- لَمْ يَكْتُبْ سَامِي الوَاجِبَ. (passé, verbe à l’apocopé.)
- الجَوُّ لَيْسَ بَارِدًا اليَوْمَ. (phrase sans verbe, attribut à l’accusatif.)
Barème : 1 point par négation juste.
Règle visée : لَا : présent ; مَا et لَمْ : passé ; لَنْ : futur ; لَيْسَ : phrase nominale.
Corrigé de l’exercice 2 : Analyser un dialogue (4 points)
- لَنْ (لَنْ أَذْهَبَ).
- لَيْسَتِ (وَلَيْسَتِ المَكْتَبَةُ مَفْتُوحَةً) : le sujet est المَكْتَبَةُ.
- اشْتَرَيْتُ (مَا اشْتَرَيْتُ الكِتَابَ) : verbe à l’accompli, qui ne change pas.
- أَجِدِ (de أَجِدْ, kasra de liaison devant l’article) : l’apocopé, المَجْزُومُ.
Barème : 1 point par question juste.
Règle visée : chaque négation entraîne un mode précis : indicatif après لَا, subjonctif après لَنْ, apocopé après لَمْ, accompli après مَا.
Corrigé de l’exercice 3 : Mettre à la forme négative (4 points)
- لَا يَشْرَبُ أَخِي القَهْوَةَ.
- لَمْ تَذْهَبْ سَلْمَى إِلَى السُّوقِ.
- لَنْ يَنْجَحَ الفَرِيقُ. (disparition de سَـ.)
- لَيْسَ البَابُ مَفْتُوحًا.
Barème : 1 point par phrase juste (0,5 pour la négation et la forme du verbe, 0,5 pour la vocalisation).
Règle visée : لَمْ est suivi de l’inaccompli apocopé même pour le passé ; لَنْ remplace سَـ ; l’attribut de لَيْسَ se met à l’accusatif.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- لَنْ يَلْعَبُوا فِي الحَدِيقَةِ. (subjonctif : chute du ن.)
- لَيْسَ الدَّرْسُ صَعْبًا. (attribut à l’accusatif.)
- مَا ذَهَبْتُ إِلَى النَّادِي أَمْسِ. ou لَمْ أَذْهَبْ إِلَى النَّادِي أَمْسِ. (لَا ne nie pas l’accompli.)
- لَمْ تَكْتُبْ سَلْمَى رِسَالَةً. (apocopé : soukoun.)
Barème : 1 point par erreur corrigée.
Règle visée : chaque négation a son temps et son mode : on ne peut pas les échanger.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et produire (4 points)
- لَا أَفْهَمُ السُّؤَالَ.
- لَيْسَ فِي البَيْتِ. (ou هُوَ لَيْسَ فِي البَيْتِ.)
- Exemple : لَا أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ يَوْمَ الأَحَدِ. لَمْ أَلْعَبْ أَمْسِ. Critères : 1 point par phrase juste (négation adaptée au temps, verbe au bon mode, vocalisation).
Barème : 1 point pour chacune des deux traductions, 2 points pour la production.
Règle visée : لَا + indicatif pour le présent, لَمْ ou مَا pour le passé, لَيْسَ devant un groupe sans verbe.
Barème et conseils
Le total est de 20 points. Seuils : 16 ou plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
Conseils : si le total est inférieur à 12, dresser un tableau à trois colonnes (temps, négation, mode du verbe) et le compléter avec le verbe كَتَبَ.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF