Aller au contenu

La poésie arabe moderne : QCM d’arabe Terminale

QCM d’arabe Terminale : La poésie arabe moderne
Note cette fiche

Ce QCM vers libre arabe Terminale vérifie en quinze questions les notions du chapitre : métrique classique, naissance du شِعْرُ التَّفْعِيلَةِ en 1947, Sayyāb et son recueil de 1960, la revue Shiʿr, Adonis et le poème en prose, ainsi que le vocabulaire du commentaire.

Ce que le QCM vers libre arabe Terminale vérifie

  • les éléments du vers classique : البَيْتُ, الصَّدْرُ, العَجُزُ, البَحْرُ, القَافِيَةُ ;
  • les repères sûrs : al-Khalīl au VIIIe siècle, l’Irak en 1947, Beyrouth en 1957, le recueil de Sayyāb en 1960 ;
  • le comptage des pieds فَعُولُنْ dans une ligne de vers libre ;
  • les procédés du poème moderne : refrain, symbole, image, poème en prose ;
  • le vocabulaire et un pluriel brisé utiles au commentaire.

Les questions mélangent le français et l’arabe. Lire chaque proposition jusqu’au bout : plusieurs pièges portent sur une ville, une date ou un titre proche de la bonne réponse. Chaque réponse est suivie d’une explication courte qui rappelle la notion.

0 / 15 réponses · score 0

  1. Question 1En poésie classique, que désigne البَيْتُ ?

  2. Question 2Comment s’appelle le premier hémistiche du vers ?

  3. Question 3En métrique, que signifie البَحْرُ ?

  4. Question 4Qui a mis en forme la métrique arabe au VIIIe siècle ?

  5. Question 5Où et quand naît le vers libre arabe ?

  6. Question 6Sur quoi repose شِعْرُ التَّفْعِيلَةِ ?

  7. Question 7Combien de pieds فَعُولُنْ dans la ligne : كَطَيْرٍ صَغِيرٍ يُنَادِي سَمَاءً ?

  8. Question 8Quel recueil de Badr Shākir as-Sayyāb paraît en 1960 ?

  9. Question 9Quel procédé structure surtout le poème « Le Chant de la pluie » ?

  10. Question 10Que signifie اللَّازِمَةُ ?

  11. Question 11Qu’est-ce que قَصِيدَةُ النَّثْرِ ?

  12. Question 12Où et quand la revue Shiʿr est-elle fondée ?

  13. Question 13Qui est Adonis (أَدُونِيس) ?

  14. Question 14Comment traduire الحَدَاثَةُ ?

  15. Question 15Quel est le pluriel de دِيوَانٌ ?

Questions fréquentes

Faut-il savoir scander un vers pour l’épreuve ?

Il n’est pas demandé de maîtriser les seize mètres. En revanche, savoir compter les pieds d’une ligne simple, comme فَعُولُنْ répété, permet de prouver qu’un poème est en vers libre et non en prose : c’est un argument précis et apprécié dans un commentaire.

Peut-on citer des vers de Sayyāb ou d’Adonis dans une copie ?

Une citation approximative est pénalisée. Mieux vaut décrire le poème avec ses propres mots (refrain, symbole, images) et le situer exactement : titre, auteur, date du recueil. Si le sujet fournit un extrait, on peut naturellement en citer quelques mots pour appuyer l’analyse.

Comment réviser après le QCM ?

Relire les explications des questions manquées, refaire de mémoire la frise des quatre dates, puis compter les pieds de deux lignes de l’exercice 4. Terminer par un paragraphe en arabe qui emploie trois mots du tableau de vocabulaire, par exemple الإِيقَاعُ, الرَّمْزُ et الحَدَاثَةُ.

Pour revoir l’ensemble, retourner au cours sur la poésie arabe moderne.