Aller au contenu

La particule qad et l’aspect : QCM d’arabe Terminale

QCM d’arabe Terminale : La particule qad et l’aspect
  • par
Note cette fiche

Ce QCM particule qad arabe Terminale te propose quinze questions pour vérifier que tu distingues l’action accomplie de l’action possible, que tu emploies correctement لَقَدْ et كَانَ قَدْ et que tu évites les constructions interdites. Une explication courte accompagne chaque réponse.

Ce que le QCM particule qad arabe Terminale vérifie

  • قَدْ + accompli : l’affirmation d’une action accomplie ;
  • لَقَدْ, فَقَدْ et وَقَدْ : mise en relief, explication, circonstancielle ;
  • قَدْ + inaccompli : la possibilité et la fréquence faible ;
  • كَانَ قَدْ et سَيَكُونُ قَدْ : le plus-que-parfait et le futur antérieur ;
  • les erreurs fréquentes : négation, futur ou nom après la particule.
0 / 15 réponses · score 0

  1. Question 1Que signifie قَدْ وَصَلَ القِطَارُ ?

  2. Question 2Que signifie قَدْ يَأْتِي أَخِي ?

  3. Question 3Quelle phrase exprime une possibilité ?

  4. Question 4Quelle phrase est correcte ?

  5. Question 5Comment dit-on « Le train n’est pas encore arrivé » ?

  6. Question 6Quel est le rôle du لَـ dans لَقَدْ ?

  7. Question 7Traduisez : لَقَدْ مَضَى عَلَى هٰذَا الحَدَثِ عِشْرُونَ عَامًا.

  8. Question 8Que signifie فَقَدْ dans لَمْ يَحْضُرْ، فَقَدْ كَانَ مَرِيضًا ?

  9. Question 9Comment traduire كَانَ الفِيلْمُ قَدْ بَدَأَ ?

  10. Question 10Comment dit-on « J’aurai fini mon travail » ?

  11. Question 11Comment dit-on « Il a peut-être oublié » ?

  12. Question 12Quelle phrase est fautive ?

  13. Question 13Dans وَصَلْنَا وَقَدْ غَادَرَ القِطَارُ, que décrit وَقَدْ غَادَرَ القِطَارُ ?

  14. Question 14Quel sens a la particule dans قَدْ يَكُونُ الجَوُّ بَارِدًا فِي الجِبَالِ ?

  15. Question 15Devant quel type de mot la particule قَدْ peut-elle se placer ?

Questions fréquentes

Faut-il toujours traduire la particule en français ?

Non. Devant l’accompli, elle est souvent rendue par un simple passé composé ; « déjà » ou « bel et bien » ne s’ajoutent que si le contexte insiste sur l’accomplissement. Devant l’inaccompli, en revanche, il faut toujours rendre la nuance de possibilité par « peut-être » ou « il se peut que ».

Quelle différence entre la particule et رُبَّمَا ?

Devant un inaccompli, les deux expriment la possibilité et sont souvent interchangeables. Devant un accompli, seule رُبَّمَا garde le sens de « peut-être » ; la particule, elle, affirme alors que l’action a eu lieu.

Comment repérer rapidement la valeur de la particule dans un texte non vocalisé ?

Regarde la première lettre du verbe qui suit : un préfixe de l’inaccompli (ي, ت, ن, أ) signale une possibilité ; un verbe sans préfixe, souvent suivi d’une terminaison de l’accompli, signale un fait accompli. Vérifie ensuite avec le sens de la phrase : une hypothèse sur l’avenir appelle la possibilité, un bilan ou une annonce appelle l’action accomplie.

Pour revoir toutes les constructions avec leurs exemples, relis le cours sur la particule qad et l’aspect, puis recommence le QCM.