Aller au contenu

Représentation de soi : corrigé des exercices d’arabe 2nde à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 2nde : Représentation de soi et réseaux sociaux

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici le corrigé réseaux sociaux arabe 2nde : chaque réponse est vocalisée et suivie d’une courte explication. Vérifie surtout les terminaisons de cas après أَنَّ et les pronoms attachés à نَفْس.

À retenir : Parler de l’image que l’on donne de soi en ligne passe par le mot نَفْس (nafs), « soi-même », et par le vocabulaire des plateformes : مَوَاقِعُ التَّوَاصُلِ الاجْتِمَاعِيِّ (les réseaux sociaux). Ce corrigé des exercices d’arabe Seconde sur « Représentation de soi » donne chaque réponse avec une courte explication : le bon mot, légender un profil et les pluriels. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche Représentation de soi et réseaux sociaux : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé réseaux sociaux arabe 2nde : vocabulaire et grammaire

Correction de l’exercice 1 : Le bon mot

1-c (حِسَابٌ un compte) ; 2-e (مُتَابِعٌ un abonné) ; 3-g (مَنْشُورٌ une publication) ; 4-b (تَعْلِيقٌ un commentaire) ; 5-a (مُؤَثِّرٌ un influenceur) ; 6-f (صُورَةٌ نَمَطِيَّةٌ un stéréotype) ; 7-d (مِنَصَّةٌ une plateforme).

Solution de l’exercice 2 : Légender un profil

1 : صُورَةُ الحِسَابِ (la photo du compte) ; 2 : اِسْمُ المُسْتَخْدِمِ (le nom d’utilisateur, la ligne sous la photo) ; 3 : مَنْشُورٌ (la publication, l’image) ; 4 : الإِعْجَابَاتُ (le cœur des « j’aime »).

Corrigé de l’exercice 3 : Les pluriels

  1. مُتَابِعُونَ (pluriel externe masculin)
  2. مُؤَثِّرُونَ
  3. صُوَرٌ (pluriel interne)
  4. حِسَابَاتٌ
  5. إِعْلَانَاتٌ
  6. شَرِكَاتٌ

Correction de l’exercice 4 : Le mot nafs

  1. أَنْظُرُ إِلَى نَفْسِي فِي المِرْآةِ كُلَّ صَبَاحٍ. : génitif après إِلَى, pronom de « je ».
  2. يَجِبُ عَلَى المُتَابِعِ أَنْ يَسْأَلَ نَفْسَهُ : complément d’objet, donc accusatif.
  3. صَدِيقَتِي لَا تَثِقُ بِنَفْسِهَا. : pronom féminin ـهَا, génitif après بِـ.
  4. يُصَوِّرُ الشَّبَابُ أَنْفُسَهُمْ فِي كُلِّ مَكَانٍ. : sujet pluriel, donc أَنْفُسَهُمْ.
  5. قَابَلْتُ المُؤَثِّرَ نَفْسَهُ : « lui-même », نَفْس prend le cas de المُؤَثِّرَ (accusatif).

Solution de l’exercice 5 : Anna ou an ?

  1. أُرِيدُ أَنْ أَنْشُرَ… : أَنْ devant un verbe au subjonctif (أَنْشُرَ).
  2. أَعْتَقِدُ أَنَّ الإِعْجَابَاتِ… : أَنَّ devant un nom, qui se met à l’accusatif.
  3. تُحَاوِلُ سَلْمَى أَنْ تَكُونَ صَادِقَةً. : verbe au subjonctif.
  4. أَرَى أَنَّ هٰذَا الإِعْلَانَ… : nom à l’accusatif (الإِعْلَانَ).

Corrigé de l’exercice 6 : Donner son avis

  1. أَرَى أَنَّ المُؤَثِّرِينَ صَادِقُونَ. : le sujet passe à l’accusatif (ـِينَ), l’attribut reste au nominatif.
  2. أَعْتَقِدُ أَنَّ الصُّورَةَ أَجْمَلُ مِنَ الحَقِيقَةِ.
  3. أَظُنُّ أَنَّ المُتَابِعِينَ يَبْحَثُونَ عَنْ نَصَائِحَ.
  4. أَرَى أَنَّهُ مُؤَثِّرٌ مَشْهُورٌ. : le pronom هُوَ devient le suffixe ـهُ.

Compréhension et expression

Correction de l’exercice 7 : Stéréotype ou non ?

  1. Stéréotype : on attribue à toutes les filles un même goût (ou un même manque de goût) pour le sport.
  2. Pas de stéréotype : la phrase montre une femme à la tête d’une équipe d’ingénieurs, ce qui contredit une image toute faite.
  3. Stéréotype : l’idée que les garçons ne devraient pas exprimer leurs émotions.
  4. Pas de stéréotype : la phrase parle de « certains » garçons, sans généraliser.

Solution de l’exercice 8 : Lire un témoignage

  1. Karim a seize ans et vit à Amman ; il publie de courtes vidéos où il cuisine.
  2. Il cuisine des plats traditionnels avec sa grand-mère (جَدَّتِي).
  3. Certains camarades ont ri et ont dit que la cuisine n’est pas pour les garçons : c’est un stéréotype de genre.
  4. Il a aujourd’hui cinq mille abonnés (خَمْسَةُ آلَافِ شَخْصٍ).
  5. أَعْتَقِدُ أَنَّ النَّجَاحَ الحَقِيقِيَّ لَيْسَ عَدَدَ المُتَابِعِينَ، بَلْ أَنْ أَكُونَ نَفْسِي : je crois que la vraie réussite n’est pas le nombre d’abonnés, mais d’être moi-même.

Corrigé de l’exercice 9 : Du « il » au « je »

كُنْتُ أَجْلِسُ أَمَامَ المِرْآةِ، وَأَسْأَلُ نَفْسِي: مَنْ أَنَا؟ ثُمَّ أَفْتَحُ هَاتِفِي وَأَنْظُرُ إِلَى صُوَرِي القَدِيمَةِ.

Tout change : كَانَ → كُنْتُ, le préfixe يَـ → أَ, et les pronoms ـهُ → ـِي (نَفْسِي, هَاتِفِي, صُوَرِي).

Correction de l’exercice 10 : Remettre dans l’ordre

  1. تَنْشُرُ سَلْمَى صُوَرًا مِنْ حَيَاتِهَا.
  2. يَسْأَلُ المُتَابِعُ نَفْسَهُ.
  3. تُكَرِّرُ الإِعْلَانَاتُ صُوَرًا نَمَطِيَّةً.

Solution de l’exercice 11 : Traduire vers le français

  1. Mon image à l’écran est devenue plus belle que ma vraie vie.
  2. Certaines entreprises paient les influenceurs.
  3. La confiance en soi est plus importante que les « j’aime ».

Corrigé de l’exercice 12 : Traduire vers l’arabe

  1. أَنْشُرُ قَلِيلًا مِنَ الصُّوَرِ. (ou لَا أَنْشُرُ صُوَرًا كَثِيرَةً.)
  2. أَرَى أَنَّ لِلْمُؤَثِّرِينَ مُتَابِعِينَ كَثِيرِينَ. (ou أَعْتَقِدُ أَنَّ…)
  3. تَنْظُرُ إِلَى نَفْسِهَا فِي المِرْآةِ.

Correction de l’exercice 13 : Production écrite

Exemple de production :

صُورَتِي فِي الإِنْتَرْنِت. أَنْشُرُ صُوَرًا قَلِيلَةً: صُوَرَ رِحْلَاتٍ مَعَ عَائِلَتِي وَرُسُومًا أَرْسُمُهَا. لَا أُحِبُّ أَنْ أَنْشُرَ صُوَرًا لِوَجْهِي، لِأَنَّنِي أُرِيدُ أَنْ أَحْمِيَ حَيَاتِي الخَاصَّةَ. أَعْرِفُ أَنَّنِي أَخْتَارُ أَجْمَلَ اللَّحَظَاتِ وَأُخْفِي اللَّحَظَاتِ الصَّعْبَةَ. أَعْتَقِدُ أَنَّ الإِعْجَابَاتِ لَا تَقِيسُ قِيمَةَ الإِنْسَانِ. فِي رَأْيِي، يَجِبُ أَنْ نَكُونَ صَادِقِينَ مَعَ أَنْفُسِنَا، وَأَنْ نَعِيشَ اللَّحْظَةَ قَبْلَ أَنْ نُصَوِّرَهَا.

Critères de réussite : le texte répond aux trois points (ce que je publie, ce que je montre ou cache, mon avis) ; نَفْس est employé avec le bon pronom (أَنْفُسِنَا) ; أَنَّ est suivi d’un nom à l’accusatif ou d’un pronom, أَنْ d’un verbe au subjonctif ; 70 à 90 mots.

Corrigé de l’exercice 14 : lire un profil

  1. Vrai : le profil porte le nom يُوسُفُ.
  2. Faux : il a quinze ans (خَمْسَ عَشْرَةَ سَنَةً), pas seize.
  3. Vrai : sa passion est la photographie (التَّصْوِيرُ).
  4. Vrai : 230 abonnés.
  5. On ne peut pas le savoir : le profil ne donne pas sa ville.

Corrigé de l’exercice 15 : les verbes des réseaux

  1. نَشَرَتْ سَلْمَى صُورَةً جَدِيدَةً عَلَى حِسَابِهَا. Salma a publié une nouvelle photo sur son compte.
  2. أَنَا حَذَفْتُ مَنْشُورًا قَدِيمًا لِأَنَّهُ لَمْ يُعْجِبْنِي. J’ai supprimé une ancienne publication car elle ne me plaisait pas.
  3. أُخْتِي تُتَابِعُ صَفْحَةَ مُصَوِّرٍ مَشْهُورٍ. Ma sœur suit la page d’un photographe célèbre.
  4. عَلَّقَ صَدِيقِي عَلَى صُورَتِي بِكَلِمَةٍ لَطِيفَةٍ. Mon ami a commenté ma photo d’un mot gentil.
  5. شَارَكْنَا الصُّورَةَ مَعَ أَصْدِقَائِنَا. Nous avons partagé la photo avec nos amis.

Piège : تَابَعَ se conjugue au présent تُتَابِعُ pour « elle suit ».

Corrigé de l’exercice 16 : donner des conseils de prudence

  1. لَا تَنْشُرْ عُنْوَانَكَ. Ne publie pas ton adresse.
  2. لَا تُعْطِ كَلِمَةَ السِّرِّ لِأَحَدٍ. Ne donne ton mot de passe à personne.
  3. لَا تُصَدِّقْ كُلَّ مَا تَقْرَؤُهُ. Ne crois pas tout ce que tu lis.
  4. لَا تَكْتُبْ كَلَامًا جَارِحًا. N’écris pas de paroles blessantes.
  5. لَا تَقْضِ اللَّيْلَ كُلَّهُ أَمَامَ الشَّاشَةِ. Ne passe pas toute la nuit devant l’écran.
  6. لَا تَقْبَلْ كُلَّ طَلَبِ صَدَاقَةٍ. N’accepte pas toutes les demandes d’amitié.

Piège : تُعْطِي devient تُعْطِ et تَقْضِي devient تَقْضِ : la lettre ي tombe au jussif.

Corrigé de l’exercice 17 : avantages et risques

Mot arabe Sens A ou R
التَّوَاصُلُ la communication A
الإِدْمَانُ la dépendance R
التَّنَمُّرُ le harcèlement R
الإِبْدَاعُ la créativité A
العُزْلَةُ l’isolement R
الصَّدَاقَةُ l’amitié A

Corrigé de l’exercice 18 : réagir à des commentaires

  1. مَا أَجْمَلَ هَذِهِ الصُّورَةَ! Comme cette photo est belle ! Commentaire positif. Réponse possible : شُكْرًا لَكَ عَلَى كَلِمَاتِكَ اللَّطِيفَةِ. Merci pour tes mots gentils.
  2. هَذَا المَنْشُورُ مُمِلٌّ. Cette publication est ennuyeuse. Commentaire négatif. Réponse possible : شُكْرًا عَلَى رَأْيِكَ، سَأُحَاوِلُ أَنْ أُحَسِّنَ مَنْشُورَاتِي. Merci pour ton avis, j’essaierai d’améliorer mes publications.

Toute réponse polie, sans insulte, est acceptée.

Corrigé de l’exercice 19 : compléter le texte

  1. حِسَابٌ (un compte)
  2. صُوَرًا (des photos)
  3. مَنْشُورَاتِ (les publications de)
  4. عُنْوَانِي (mon adresse)
  5. سَاعَةً وَاحِدَةً (une heure)

Texte complet : j’ai un compte sur une plateforme connue. J’y publie des photos de ma passion et je lis les publications de mes amis. Je n’écris pas mon adresse sur le compte public et j’utilise le téléphone une heure seulement chaque soir.

Corrigé de l’exercice 20 : production écrite : ma présentation

Exemple de réponse :

  1. اِسْمِي كَرِيمٌ. Je m’appelle Karim.
  2. عُمْرِي أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً. J’ai quatorze ans.
  3. أُحِبُّ كُرَةَ القَدَمِ وَالرَّسْمَ. J’aime le football et le dessin.
  4. أَنْشُرُ صُوَرًا لِرُسُومِي. Je publie des photos de mes dessins.
  5. لَا أَنْشُرُ مَعْلُومَاتِي الخَاصَّةَ. Je ne publie pas mes informations privées.

Vérifier : cinq phrases correctes, des mots du chapitre, et aucune donnée privée.

Comment utiliser ce corrigé

Ainsi, commence par chercher seul, puis corrige au crayon d’une autre couleur. En effet, classe tes erreurs en trois familles : vocabulaire, cas après أَنَّ, pronoms de نَفْس. Ensuite, pour chaque famille, relis l’encadré « Règle » du cours et écris deux phrases personnelles correctes. En outre, refais enfin les exercices 4, 5 et 6 quelques jours plus tard, sans regarder les réponses, et lis les textes du cours à voix haute avec le bouton d’écoute.

Retour aux énoncés : Représentation de soi et réseaux sociaux

Corrigé « Représentation de soi  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous