Ensuite, voici le corrigé Maghreb arabe 5e : toutes les réponses des exercices sur l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, entièrement vocalisées, avec une courte explication pour chaque point difficile. De plus, corrige-toi au crayon d’une autre couleur.
À retenir : Le Maghreb réunit l’Algérie, le Maroc et la Tunisie, avec leurs capitales الجَزَائِرُ (Alger), الرِّبَاطُ (Rabat) et تُونُسُ (Tunis). Ce corrigé des exercices d’arabe 5ème sur « Le Maghreb » donne chaque réponse avec une courte explication : pays et capitales, lire et traduire et dire sa nationalité. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Le Maghreb : Algérie, Maroc, Tunisie : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Le corrigé Maghreb arabe 5e, exercice par exercice
Corrigé de l’exercice 1 : Pays et capitales
- 1 → b : عَاصِمَةُ المَغْرِبِ هِيَ الرِّبَاطُ.
- 2 → c : la capitale de الجَزَائِرِ porte le même nom, الجَزَائِرُ (Alger).
- 3 → a : la capitale de تُونُسَ est تُونُسُ (Tunis).
Piège : ainsi, pour l’Algérie et la Tunisie, le pays et la capitale ont le même nom en arabe.
Corrigé de l’exercice 2 : Lire et traduire
- عَاصِمَةٌ : capitale
- مَدِينَةٌ : ville
- سُوقٌ : marché, souk
- بَحْرٌ : mer
- صَحْرَاءُ : désert
- لُغَةٌ : langue
- طَبَقٌ : plat
- جَبَلٌ : montagne
Exercice 3 corrigé : Masculin et féminin
- جَزَائِرِيَّةٌ
- مَغْرِبِيَّةٌ
- تُونِسِيَّةٌ
- عَرَبِيَّةٌ
- فَرَنْسِيَّةٌ
On garde la chadda sur le يّ et on ajoute la ta marbouta ة.
Corrigé de l’exercice 4 : Dire sa nationalité
- أَنَا مِنَ المَغْرِبِ، أَنَا مَغْرِبِيٌّ. (ou مَغْرِبِيَّةٌ si c’est une fille)
- هُوَ مِنَ الجَزَائِرِ، هُوَ جَزَائِرِيٌّ.
- هِيَ مِنْ تُونُسَ، هِيَ تُونِسِيَّةٌ.
- أَنْتِ مِنَ الجَزَائِرِ، أَنْتِ جَزَائِرِيَّةٌ. : أَنْتِ s’adresse à une fille, donc féminin.
Exercice 5 corrigé : Vrai ou faux ?
- Faux : Maghreb veut dire « le couchant », l’ouest.
- Vrai.
- Vrai : les deux se disent الجَزَائِرُ.
- Faux : la darija est le dialecte de tous les jours ; les journaux et les livres utilisent l’arabe standard.
- Vrai : en décembre 2020, inscription commune de quatre pays.
- Vrai.
Corrigé de l’exercice 6 : Comprendre un texte
Traduction : Bonjour ! Je m’appelle Salma. Je suis de Tunisie, je suis tunisienne. J’habite dans la vieille ville (la médina), près du souk. Je parle arabe et français. À la maison, nous parlons la darija. Mon ami Amine est algérien. Il aime beaucoup le couscous.
- Elle vient de Tunisie.
- Dans la médina (المَدِينَةُ القَدِيمَةُ), près du souk.
- L’arabe et le français ; à la maison, la darija.
- Il est algérien : جَزَائِرِيٌّ.
- Le couscous.
Corrigé de l’exercice 7 : Les langues
- الفَرَنْسِيَّةُ : le français
- الدَّارِجَةُ : la darija (arabe dialectal)
- العَرَبِيَّةُ : l’arabe
- الأَمَازِيغِيَّةُ : la langue amazighe (tamazight)
Exercice 8 corrigé : Remettre dans l’ordre
- عَاصِمَةُ المَغْرِبِ هِيَ الرِّبَاطُ. : La capitale du Maroc est Rabat.
- أَسْكُنُ فِي المَدِينَةِ قُرْبَ السُّوقِ. : J’habite dans la ville, près du souk.
- الكُسْكُسُ طَبَقٌ مَشْهُورٌ. : Le couscous est un plat célèbre.
Corrigé de l’exercice 9 : Traduire en arabe
- أَنَا جَزَائِرِيٌّ.
- هِيَ مَغْرِبِيَّةٌ.
- عَاصِمَةُ تُونُسَ هِيَ تُونُسُ.
- فِي المَدِينَةِ القَدِيمَةِ سُوقٌ.
Dans la phrase 4, le complément de lieu vient en premier et le nom indéfini سُوقٌ ensuite : c’est la tournure « il y a ».
Corrigé de l’exercice 10 : Les cartes postales
- Carte 1 : الرِّبَاطُ ; مَغْرِبِيٌّ
- Carte 2 : الجَزَائِرُ ; جَزَائِرِيٌّ
- Carte 3 : تُونُسُ ; تُونِسِيٌّ
Exercice 11 corrigé : À toi d’écrire
Exemple de réponse :
اِسْمِي يُوسُفُ. أَنَا مِنَ المَغْرِبِ، أَنَا مَغْرِبِيٌّ.
أَسْكُنُ فِي الرِّبَاطِ، عَاصِمَةِ المَغْرِبِ.
أَتَكَلَّمُ العَرَبِيَّةَ وَالأَمَازِيغِيَّةَ وَالفَرَنْسِيَّةَ.
Traduction : Je m’appelle Youssef. Je suis du Maroc, je suis marocain. J’habite à Rabat, la capitale du Maroc. Je parle arabe, amazighe et français.
- Critère 1 : quatre phrases vocalisées.
- Critère 2 : la nationalité est accordée (masculin ou féminin).
- Critère 3 : مِنْ est suivi du cas indirect.
- Critère 4 : au moins trois mots de la liste sont utilisés.
Corrigé de l’exercice 12 : Les points cardinaux
- شَمَالٌ (nord)
- شَرْقٌ (est)
- جَنُوبٌ (sud)
- غَرْبٌ (ouest)
Le Maghreb, en arabe المَغْرِبُ, veut dire « l’endroit où le soleil se couche », donc l’ouest.
Corrigé de l’exercice 13 : Les villes et leurs pays
- الدَّارُ البَيْضَاءُ : المَغْرِبُ (Maroc)
- وَهْرَانُ : الجَزَائِرُ (Algérie)
- صَفَاقِسُ : تُونُسُ (Tunisie)
- فَاسُ : المَغْرِبُ (Maroc)
- قُسَنْطِينَةُ : الجَزَائِرُ (Algérie)
- سُوسَةُ : تُونُسُ (Tunisie)
Corrigé de l’exercice 14 : Les aliments
- كُسْكُسٌ : b (couscous)
- شَايٌ : d (thé)
- تَمْرٌ : f (dattes)
- زَيْتُونٌ : c (olives)
- خُبْزٌ : e (pain)
- سَمَكٌ : a (poisson)
Corrigé de l’exercice 15 : Choisir le bon adjectif
- الصَّحْرَاءُ حَارَّةٌ : le désert est chaud en été (nom féminin).
- الجِبَالُ بَارِدَةٌ : les montagnes sont froides en hiver (pluriel non humain : adjectif féminin singulier).
- البَحْرُ قَرِيبٌ : la mer est proche de la ville (nom masculin).
- المَدِينَةُ القَدِيمَةُ جَمِيلَةٌ : la vieille ville est belle.
- الشَّاطِئُ وَاسِعٌ : la plage est large (nom masculin).
- الغَابَةُ كَبِيرَةٌ : la forêt est grande (nom féminin).
Corrigé de l’exercice 16 : Lire un dialogue
- Il s’appelle Karim.
- Il vient d’Oran, en Algérie.
- Leïla vient de Rabat (au Maroc).
- Leïla parle arabe, français et anglais.
Traduction : Karim : Bonjour ! Je m’appelle Karim. Je suis d’Oran, en Algérie. Leïla : Et moi, je suis Leïla. Je suis de Rabat. Karim : Parles-tu l’arabe et le français ? Leïla : Oui, et je parle aussi l’anglais.
Corrigé de l’exercice 17 : Trouver l’intrus
- وَهْرَانُ : c’est une ville d’Algérie.
- كِتَابٌ : c’est un livre, pas un aliment.
- بَيْرُوتُ : c’est une ville du Liban, pas un pays du Maghreb.
- جَمَلٌ : c’est un animal, pas un point cardinal.
- قَلَمٌ : c’est un objet (un stylo), pas un animal.
- قُسَنْطِينَةُ : c’est une ville d’Algérie.
Corrigé de l’exercice 18 : Traduire en français
- Le Maroc est au nord de l’Afrique.
- Alger est la capitale de l’Algérie.
- J’aime le thé marocain.
- En Tunisie, il y a de belles plages.
- Ma famille habite près de la mer.
- Le désert est grand en Algérie.
Piège : الجَزَائِرُ désigne à la fois l’Algérie et sa capitale Alger.
Corrigé de l’exercice 19 : Questions et réponses
- مَا اسْمُكَ؟ : c (Quel est ton nom ? Je m’appelle Samir.)
- مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ : e (D’où es-tu ? Je suis de Tunis.)
- أَيْنَ تَسْكُنُ؟ : b (Où habites-tu ? J’habite à Fès.)
- مَاذَا تُحِبُّ؟ : a (Qu’aimes-tu ? J’aime le couscous.)
- مَا لُغَتُكَ؟ : d (Quelle est ta langue ? Ma langue est l’arabe.)
Corrigé de l’exercice 20 : Au souk
Exemple de réponse :
كَرِيمٌ فِي السُّوقِ. يَرَى الخُبْزَ وَالتَّمْرَ وَالشَّايَ. السُّوقُ كَبِيرٌ وَجَمِيلٌ. يُحِبُّ كَرِيمٌ التَّمْرَ.
Traduction : Karim est au marché. Il voit du pain, des dattes et du thé. Le marché est grand et beau. Karim aime les dattes.
Comment utiliser ce corrigé
En effet, ne lis pas le corrigé avant d’avoir cherché : c’est en se trompant qu’on retient. Par ailleurs, pour chaque erreur, demande-toi si c’est une erreur de vocabulaire (un mot oublié), de grammaire (masculin ou féminin, cas après مِنْ) ou d’écriture (une haraka manquante). Recopie ensuite trois fois les mots où tu t’es trompé, et relis à voix haute les phrases arabes corrigées. Enfin, refais l’exercice 11 sans regarder le modèle, en changeant de pays.
Retour aux énoncés : Le Maghreb : Algérie, Maroc, Tunisie

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
