Voici le corrigé féminin pluriel 2nde des vingt exercices, avec les formes entièrement vocalisées et une courte explication pour chaque réponse. Compare ton travail ligne par ligne et note les erreurs qui reviennent.
À retenir : Pour un groupe uniquement féminin, le pronom est هُنَّ (elles) et le verbe porte la marque ـْنَ : ذَهَبْنَ (elles sont allées) à l’accompli, يَذْهَبْنَ (elles vont) à l’inaccompli. Ce corrigé des exercices d’arabe Seconde sur « Le féminin pluriel des verbes et pronoms » donne chaque réponse avec une courte explication : repérer les formes, classer des étiquettes et conjuguer à l’accompli. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche Le féminin pluriel : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé féminin pluriel 2nde, exercice par exercice
Correction de l’exercice 1 : repérer les formes
- Verbes avec « elles » : يَعْمَلْنَ (elles travaillent), يَخْرُجْنَ (elles sortent), يَرْجِعْنَ (elles rentrent).
- Pronom isolé : هُنَّ dans هُنَّ طَبِيبَاتٌ.
- Pronom suffixe : ـهُنَّ dans زُرْتُهُنَّ (je leur ai rendu visite).
- L’intrus : شَرِبْنَا se termine par ـنَا : c’est « nous avons bu », pas un féminin pluriel.
Solution de l’exercice 2 : classer des étiquettes
| هُمْ | هُنَّ | أَنْتُمْ | أَنْتُنَّ |
|---|---|---|---|
| كَتَبُوا | كَتَبْنَ | كَتَبْتُمْ | كَتَبْتُنَّ |
| يَكْتُبُونَ | يَكْتُبْنَ | تَكْتُبُونَ | تَكْتُبْنَ |
Le préfixe يَـ ou تَـ distingue la 3e et la 2e personne à l’inaccompli ; ـونَ marque le masculin, ـنَ après sukun le féminin.
Corrigé de l’exercice 3 : conjuguer à l’accompli
| Verbe | هُنَّ | أَنْتُنَّ |
|---|---|---|
| دَرَسَ | دَرَسْنَ | دَرَسْتُنَّ |
| ذَهَبَ | ذَهَبْنَ | ذَهَبْتُنَّ |
| فَتَحَ | فَتَحْنَ | فَتَحْتُنَّ |
| سَمِعَ | سَمِعْنَ | سَمِعْتُنَّ |
| جَلَسَ | جَلَسْنَ | جَلَسْتُنَّ |
La troisième lettre de la racine prend toujours un sukun devant ـنَ et ـتُنَّ.
Correction de l’exercice 4 : conjuguer à l’inaccompli
| Verbe | هُنَّ | أَنْتُنَّ |
|---|---|---|
| يَدْرُسُ | يَدْرُسْنَ | تَدْرُسْنَ |
| يَذْهَبُ | يَذْهَبْنَ | تَذْهَبْنَ |
| يَفْتَحُ | يَفْتَحْنَ | تَفْتَحْنَ |
| يَسْمَعُ | يَسْمَعْنَ | تَسْمَعْنَ |
| يَجْلِسُ | يَجْلِسْنَ | تَجْلِسْنَ |
La voyelle du milieu ne change pas : يَجْلِسُ garde sa kasra, يَدْرُسُ sa damma.
Solution de l’exercice 5 : compléter des phrases
- الطَّالِبَاتُ فَهِمْنَ الدَّرْسَ. Les élèves ont compris la leçon.
- أَنْتُنَّ تَذْهَبْنَ إِلَى المَكْتَبَةِ كُلَّ يَوْمٍ. Vous allez à la bibliothèque chaque jour.
- هَلْ قَرَأْتُنَّ الرِّسَالَةَ يَا بَنَاتُ؟ Avez-vous lu la lettre, les filles ?
- اللَّاعِبَاتُ يَلْعَبْنَ كُلَّ يَوْمِ سَبْتٍ. Les joueuses jouent chaque samedi.
- المُعَلِّمَاتُ جَلَسْنَ فِي القَاعَةِ. Les professeures se sont assises dans la salle.
- لِمَاذَا لَا تَشْرَبْنَ الشَّايَ؟ Pourquoi ne buvez-vous pas de thé ?
Dans les phrases 1, 4 et 5, le sujet est placé avant le verbe : le verbe est donc au féminin pluriel.
Corrigé de l’exercice 6 : passer au féminin pluriel
- الطَّالِبَاتُ يَدْرُسْنَ فِي المَكْتَبَةِ.
- هُنَّ خَرَجْنَ مِنَ المَدْرَسَةِ.
- أَنْتُنَّ تَعْمَلْنَ كَثِيرًا.
- هَلْ كَتَبْتُنَّ الوَاجِبَ؟
- اللَّاعِبَاتُ رَجَعْنَ فَرِحَاتٍ.
- المُهَنْدِسَاتُ يَسْأَلْنَ أَسْئِلَةً كَثِيرَةً.
Pense aussi à l’adjectif : فَرِحِينَ devient فَرِحَاتٍ (accusatif du pluriel féminin, avec une kasra).
Correction de l’exercice 7 : employer les suffixes
- كُتُبُهُنَّ (leurs livres)
- بَيْتُهُنَّ (leur maison)
- مُعَلِّمَتُكُنَّ (votre professeure) : la ta marbouta devient ت devant le suffixe.
- فِي مَدْرَسَتِهِنَّ : kasra avant le suffixe, donc ـهِنَّ.
- مَعَ صَدِيقَاتِهِنَّ : même raison.
- رَأَيْتُهُنَّ (je les ai vues).
Solution de l’exercice 8 : choisir le bon accord
- ذَهَبَتْ : le verbe est en tête, il reste au féminin singulier.
- ذَهَبْنَ : le sujet est placé avant, accord complet.
- تَسِيرُ : les voitures ne sont pas des personnes, accord au féminin singulier.
- يَلْعَبُونَ : groupe mixte, donc masculin pluriel.
- مُجْتَهِدَاتٌ : l’attribut s’accorde avec un sujet féminin pluriel.
- يَقْرَأْنَ : la forme en ـنَ ne change pas après لَمْ ; يَقْرَأْنَا n’existe pas ici.
Corrigé de l’exercice 9 : traduire vers l’arabe
- الطَّالِبَاتُ يَكْتُبْنَ رِسَالَةً.
- أَنْتُنَّ ذَهَبْتُنَّ إِلَى المَتْحَفِ أَمْسِ.
- أَخَوَاتِي كُنَّ فِي القَاهِرَةِ. ou كَانَتْ أَخَوَاتِي فِي القَاهِرَةِ.
- بَيْتُهُنَّ كَبِيرٌ.
- المُمَرِّضَاتُ يَعْمَلْنَ لَيْلًا.
Pour la phrase 3, les deux ordres sont corrects ; seul l’accord du verbe change.
Correction de l’exercice 10 : traduire vers le français
- Avez-vous compris la question ? (« vous » = des filles)
- Les voisines boivent du café dans leur jardin. (leur = à elles)
- Elles ne sortiront pas aujourd’hui parce qu’il fait froid.
- La directrice a dit : « Vous êtes des championnes ! »
Solution de l’exercice 11 : comprendre un dialogue
- Elles étaient à l’exposition (فِي المَعْرِضِ).
- Elles ont vu de beaux tableaux, elles ont dessiné et écrit leurs noms sur les tableaux.
- كُنْتُنَّ et رَسَمْتُنَّ.
- Elles sont allées à la mer avec la mère de Maryam : ذَهَبْنَ.
- Parce que ـنَا marque « nous » : Leïla parle d’elle et de ses amies, elle s’inclut dans le groupe.
Corrigé de l’exercice 12 : production écrite
Exemple de production :
بَنَاتُ صَفِّي نَشِيطَاتٌ جِدًّا. هُنَّ يَلْعَبْنَ كُرَةَ الطَّائِرَةِ يَوْمَ الأَرْبِعَاءِ، وَيَدْرُسْنَ مَعًا فِي المَكْتَبَةِ.
فِي الأُسْبُوعِ المَاضِي رَبِحْنَ مُبَارَاةً كَبِيرَةً. سَأَلْتُهُنَّ: «كَيْفَ رَبِحْتُنَّ؟» قُلْنَ: «مُدَرِّبَتُنَا مُمْتَازَةٌ!»
Critères de réussite :
- au moins trois verbes en ـنَ corrects ;
- une question avec أَنْتُنَّ ou un verbe en ـتُنَّ ;
- un suffixe ـهُنَّ ou ـكُنَّ bien placé ;
- des adjectifs accordés en ـَاتٌ.
Corrigé de l’exercice 13 : l’impératif féminin pluriel
- اُكْتُبْنَ
- اِجْلِسْنَ
- اِسْمَعْنَ
- اِشْرَبْنَ
- اُدْخُلْنَ
- اِقْرَأْنَ
On part de تَكْتُبْنَ, on enlève le تَـ et on garde ـْنَ ; la voyelle de l’alif de liaison suit la 2e radicale du présent (ḍamma pour يَكْتُبُ, يَدْخُلُ).
Corrigé de l’exercice 14 : mettre à la forme négative
- مَا ذَهَبْنَ إِلَى المَدْرَسَةِ.
- لَا يَلْعَبْنَ فِي الحَدِيقَةِ.
- لَمْ تَكْتُبْنَ الرِّسَالَةَ.
- هُنَّ لَمْ يَفْهَمْنَ.
- مَا شَاهَدْتُنَّ الفِلْمَ.
- لَنْ يَذْهَبْنَ غَدًا.
Au féminin pluriel, la terminaison ـْنَ ne change jamais après لَمْ ou لَنْ ; avec لَنْ, on supprime le سَ du futur.
Corrigé de l’exercice 15 : du masculin pluriel au féminin pluriel
- لَنْ يَذْهَبْنَ.
- لَمْ يَكْتُبْنَ.
- أَرَدْنَ أَنْ يَدْخُلْنَ.
- لَمْ تَفْهَمْنَ.
- لَنْ يَجْلِسْنَ.
- جِئْنَ لِيَشْرَبْنَ.
Au masculin pluriel, la wāw (et le nûn) tombe après la particule ; au féminin pluriel, le ـْنَ reste. جَاءَ donne جِئْنَ et أَرَادَ donne أَرَدْنَ.
Corrigé de l’exercice 16 : décrire une image
- الفَتَيَاتُ يَرْسُمْنَ.
- الفَتَيَاتُ يَقْرَأْنَ.
- هُنَّ يُغَنِّينَ.
Autres réponses possibles : يَرْسُمْنَ لَوْحَةً, يَقْرَأْنَ قِصَّةً. Le verbe غَنَّى donne يُغَنِّينَ : la yā’ est la dernière radicale, suivie de ـنَ.
Corrigé de l’exercice 17 : compléter un récit
- جَلَسْنَ
- أَكَلْنَ
- قَرَأْنَ
- كَتَبْنَ
- عُدْنَ
عَادَ est un verbe creux : au féminin pluriel, l’alif disparaît et la première radicale prend une ḍamma (عُدْنَ).
Corrigé de l’exercice 18 : compléter un tableau de conjugaison
- هُنَّ : سَمِعْنَ / يَسْمَعْنَ
- أَنْتُنَّ : سَمِعْتُنَّ / تَسْمَعْنَ
- أَنْتُمْ : سَمِعْتُمْ / تَسْمَعُونَ
Au masculin, la terminaison est ـُونَ ; au féminin pluriel, ـْنَ pour هُنَّ comme pour أَنْتُنَّ : seul le préfixe change.
Corrigé de l’exercice 19 : passer un texte au féminin pluriel
الطَّبِيبَاتُ يَصِلْنَ صَبَاحًا. يَلْبَسْنَ المَعَاطِفَ وَيَفْتَحْنَ المَكْتَبَ. ثُمَّ يَسْأَلْنَ المَرْضَى.
Le verbe de هُنَّ commence par يـ et se termine par ـْنَ ; تَصِلُ donne يَصِلْنَ. الطَّبِيبَاتُ est un pluriel féminin sain.
Corrigé de l’exercice 20 : production écrite : un message
Exemple de réponse :
يَا بَنَاتِ عَمِّي، كَيْفَ حَالُكُنَّ؟ هَلْ تَذْهَبْنَ إِلَى المَدْرَسَةِ هَذَا الأُسْبُوعَ؟ سَنَزُورُكُنَّ يَوْمَ السَّبْتِ. أَنْتُنَّ تُحْضِرْنَ الحَلْوَى وَنَحْنُ نُحْضِرُ العَصِيرَ. لَمْ نَنْسَكُنَّ أَبَدًا.
Repères : تَذْهَبْنَ, تُحْضِرْنَ (vous féminin pluriel), أَنْتُنَّ, حَالُكُنَّ et سَنَزُورُكُنَّ (suffixe كُنَّ), لَمْ نَنْسَكُنَّ (négation).
Comment utiliser ce corrigé
Ainsi, ne lis pas ce corrigé d’une traite : vérifie un exercice, comprends l’erreur, puis passe au suivant. En effet, si tu as confondu ـنَ et ـنَا, recopie trois fois la ligne كَتَبْنَ / كَتَبْنَا en disant la traduction à voix haute. Ensuite, si tes erreurs portent sur l’accord, relis la règle du verbe en tête de phrase. En outre, refais enfin les exercices 6 et 8 deux jours plus tard, sans regarder les réponses : c’est la meilleure façon de fixer durablement ces formes.
Retour aux énoncés : Le féminin pluriel

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
