Aller au contenu

La maison et la journée : corrigé des exercices d’arabe 5e à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 5e : La maison et la journée

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici le corrigé maison arabe 5e : toutes les réponses sont vocalisées et accompagnées d’une courte explication sur les pièces, le mot فِي fī, le possessif et la routine. La production écrite est corrigée par un exemple et une liste de critères.

À retenir : Dans la maison, on nomme les pièces : غُرْفَةٌ (chambre), مَطْبَخٌ (cuisine) et حَدِيقَةٌ (jardin). Ce corrigé des exercices d’arabe 5ème sur « La maison et la journée » donne chaque réponse avec une courte explication : nommer les pièces, quelle pièce et où sont-ils. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche La maison et la journée : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé maison arabe 5e, exercice par exercice

Corrigé de l’exercice 1 : nommer les pièces

  • 1 : غُرْفَةُ النَّوْمِ (la chambre)
  • 2 : المَطْبَخُ (la cuisine)
  • 3 : الحَمَّامُ (la salle de bain)
  • 4 : الصَّالُونُ (le salon)
  • 5 : الشُّرْفَةُ (le balcon)
  • 6 : غُرْفَةُ العَمَلِ (le bureau)

Chaque objet dessiné donne un indice : le lit pour la chambre, la cuisinière pour la cuisine, la baignoire pour la salle de bain, le canapé pour le salon.

Corrigé de l’exercice 2 : quelle pièce ?

  • 1 → c : أَنَامُ فِي غُرْفَةِ النَّوْمِ.
  • 2 → e : أَطْبُخُ الطَّعَامَ فِي المَطْبَخِ.
  • 3 → a : أَغْسِلُ وَجْهِي فِي الحَمَّامِ.
  • 4 → d : أُشَاهِدُ التِّلْفَازَ فِي الصَّالُونِ.
  • 5 → b : أَلْعَبُ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فِي الفِنَاءِ.

Traductions : je dors, je prépare le repas, je me lave le visage, je regarde la télévision, je joue sous l’arbre.

Corrigé de l’exercice 3 : où sont-ils ?

١. أُمِّي فِي المَطْبَخِ.

٢. أَبِي فِي الصَّالُونِ.

٣. أَخِي فِي الحَمَّامِ.

٤. القِطُّ فِي الفِنَاءِ.

٥. أَنَا فِي غُرْفَتِي.

Après فِي, le nom finit par i : المَطْبَخِ. Dans غُرْفَتِي, le -ī du possessif remplace cette voyelle.

Corrigé de l’exercice 4 : mon, ma

  1. بَيْتِي
  2. غُرْفَتِي
  3. شَقَّتِي
  4. دَارِي
  5. حَدِيقَتِي
  6. عِمَارَتِي

Pour les quatre mots en ta marbouta, le ة devient ت : غُرْفَتِي, شَقَّتِي, حَدِيقَتِي, عِمَارَتِي.

Corrigé de l’exercice 5 : à quel moment ?

Le matin L’après-midi Le soir
أَسْتَيْقِظُ، أَتَنَاوَلُ الفُطُورَ أَرْجِعُ مِنَ المَدْرَسَةِ، أُرَاجِعُ دُرُوسِي أَتَنَاوَلُ العَشَاءَ، أَنَامُ

On accepte « je révise mes leçons » le soir : beaucoup d’élèves travaillent aussi après le dîner.

Corrigé de l’exercice 6 : compléter la routine

فِي الصَّبَاحِ أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ. أَغْسِلُ وَجْهِي، ثُمَّ أَتَنَاوَلُ الفُطُورَ. بَعْدَ الظُّهْرِ أَرْجِعُ إِلَى البَيْتِ. فِي المَسَاءِ أَنَامُ مُبَكِّرًا.

Traduction : Le matin, je me réveille à sept heures. Je me lave le visage, puis je prends le petit-déjeuner. L’après-midi, je rentre à la maison. Le soir, je me couche tôt.

Corrigé de l’exercice 7 : remettre la journée dans l’ordre

  1. أَسْتَيْقِظُ فِي الصَّبَاحِ.
  2. أَغْسِلُ وَجْهِي فِي الحَمَّامِ.
  3. أَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ.
  4. أَرْجِعُ إِلَى البَيْتِ بَعْدَ الظُّهْرِ.
  5. أَتَنَاوَلُ العَشَاءَ مَعَ أُسْرَتِي.
  6. أَنَامُ فِي غُرْفَتِي.

Les compléments de temps et les lieux t’aident : le matin et la salle de bain au début, la chambre et le sommeil à la fin.

Corrigé de l’exercice 8 : comprendre un texte

  1. Faux : elle habite dans une maison ancienne (traditionnelle) à Fès.
  2. Vrai.
  3. Vrai.
  4. Faux : elle est petite, mais confortable.
  5. Vrai.

Le mot لٰكِنَّهَا (mais elle) introduit une opposition : petite, mais confortable.

Corrigé de l’exercice 9 : traduire en français

  1. Dans notre maison, il y a une grande cuisine.
  2. L’après-midi, je révise mes leçons.
  3. Ma sœur est dans la salle de bain.
  4. Le soir, nous dînons dans le salon.

فِي بَيْتِنَا … se traduit par « dans notre maison, il y a… » : l’arabe n’a pas besoin du verbe « il y a ».

Corrigé de l’exercice 10 : traduire en arabe

  1. أَسْتَيْقِظُ فِي الصَّبَاحِ.
  2. أَبِي فِي الصَّالُونِ.
  3. غُرْفَتِي صَغِيرَةٌ.
  4. فِي المَسَاءِ أَنَامُ.

Dans غُرْفَتِي صَغِيرَةٌ, l’adjectif est au féminin car غُرْفَةٌ est féminin.

Corrigé de l’exercice 11 : maison de ville ou maison à patio ?

La maison de Hiba L’appartement du cousin
Ville Fès Le Caire
Type de logement maison ancienne à patio appartement dans un grand immeuble
Un élément particulier une cour avec une fontaine et des arbres un balcon

La maison de Fès s’organise autour de la cour ; l’appartement du Caire s’ouvre sur l’extérieur par son balcon.

Corrigé de l’exercice 12 : à toi d’écrire

Exemple de production :

أَسْكُنُ فِي شَقَّةٍ فِي لِيُونَ. فِي شَقَّتِنَا صَالُونٌ وَمَطْبَخٌ وَثَلَاثُ غُرَفٍ. غُرْفَتِي كَبِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ.

فِي الصَّبَاحِ أَسْتَيْقِظُ وَأَتَنَاوَلُ الفُطُورَ. بَعْدَ الظُّهْرِ أُرَاجِعُ دُرُوسِي فِي غُرْفَتِي. فِي المَسَاءِ أَقْرَأُ قِصَّةً ثُمَّ أَنَامُ.

Traduction : J’habite dans un appartement à Lyon. Dans notre appartement, il y a un salon, une cuisine et trois chambres. Ma chambre est grande et belle. Le matin, je me réveille et je prends le petit-déjeuner. L’après-midi, je révise mes leçons dans ma chambre. Le soir, je lis une histoire puis je dors.

Critères de réussite :

  • trois phrases sur le logement et trois sur la journée ;
  • فِي suivi d’un nom en i ;
  • la ta marbouta changée en ta devant un possessif ;
  • les trois moments de la journée ;
  • toutes les voyelles écrites.

Corrigé de l’exercice 13 : les meubles

  1. سَرِيرٌ : c, le lit.
  2. طَاوِلَةٌ : f, la table.
  3. كُرْسِيٌّ : d, la chaise.
  4. خِزَانَةٌ : e, l’armoire.
  5. مِصْبَاحٌ : a, la lampe.
  6. سَجَّادَةٌ : b, le tapis.

Corrigé de l’exercice 14 : trouver l’intrus

  1. سَرِيرٌ : c’est un meuble, les autres mots sont des pièces.
  2. حَدِيقَةٌ : c’est un lieu, les autres mots sont des meubles.
  3. بَابٌ : ce n’est pas un moment de la journée.
  4. نَافِذَةٌ : ce n’est pas un verbe de la routine.
  5. فُطُورٌ : c’est un repas, les autres mots sont des parties de la maison.

Corrigé de l’exercice 15 : où est l’objet ?

  1. الكِتَابُ فَوْقَ الطَّاوِلَةِ. Le livre est sur la table.
  2. الحَقِيبَةُ تَحْتَ الطَّاوِلَةِ. Le sac est sous la table.
  3. المِصْبَاحُ بِجَانِبِ الطَّاوِلَةِ. La lampe est à côté de la table.
  4. الوَلَدُ أَمَامَ الطَّاوِلَةِ. Le garçon est devant la table.

Après ces mots, الطَّاوِلَةِ se termine par une kasra.

Corrigé de l’exercice 16 : questions et réponses

  1. أَيْنَ تَنَامُ؟ (Où dors-tu ?) : c.
  2. مَتَى تَذْهَبُ إِلَى المَدْرَسَةِ؟ (Quand vas-tu à l’école ?) : b.
  3. مَاذَا تَأْكُلُ؟ (Que manges-tu ?) : e.
  4. مَنْ فِي المَطْبَخِ؟ (Qui est dans la cuisine ?) : a.
  5. أَيْنَ تَدْرُسُ؟ (Où étudies-tu ?) : d.

Attention : أَيْنَ (où) appelle un lieu, مَتَى (quand) un moment, مَنْ (qui) une personne.

Corrigé de l’exercice 17 : quelle heure est-il ?

  1. A : السَّاعَةُ الثَّانِيَةُ (deux heures).
  2. B : السَّاعَةُ الخَامِسَةُ (cinq heures).
  3. C : السَّاعَةُ الثَّامِنَةُ (huit heures).
  4. D : السَّاعَةُ العَاشِرَةُ (dix heures).
  5. أَسْتَيْقِظُ فِي السَّاعَةِ السَّابِعَةِ. Après فِي, les deux mots prennent la kasra.

Le mot السَّاعَةُ est féminin : le nombre ordinal est donc au féminin.

Corrigé de l’exercice 18 : vrai ou faux ?

  1. V.
  2. V.
  3. F : il prend son petit-déjeuner dans la cuisine (فِي المَطْبَخِ).
  4. V.
  5. F : il se réveille le matin (فِي الصَّبَاحِ), il dort le soir.
  6. F : il s’appelle Sami (أَنَا سَامِي).

Traduction : « Je suis Sami. J’habite dans une grande maison. Dans la maison, il y a une cuisine et un jardin. Je me réveille le matin. Je prends le petit-déjeuner dans la cuisine. Je vais à l’école à huit heures. Je dors le soir. »

Corrigé de l’exercice 19 : accorder l’adjectif

  1. الغُرْفَةُ صَغِيرَةٌ. (pièce : féminin)
  2. المَطْبَخُ نَظِيفٌ. (cuisine : masculin)
  3. الحَدِيقَةُ جَمِيلَةٌ. (jardin : féminin)
  4. الصَّالُونُ وَاسِعٌ. (salon : masculin)
  5. النَّافِذَةُ كَبِيرَةٌ. (fenêtre : féminin)
  6. البَابُ جَدِيدٌ. (porte : masculin)

Pour le féminin, on ajoute ـَةٌ à la fin de l’adjectif.

Corrigé de l’exercice 20 : décrire sa chambre

Exemple de réponse :

غُرْفَتِي صَغِيرَةٌ وَجَمِيلَةٌ. فِي الغُرْفَةِ سَرِيرٌ وَخِزَانَةٌ. الكِتَابُ فَوْقَ الطَّاوِلَةِ. أَنَامُ فِي غُرْفَتِي فِي المَسَاءِ.

Traduction : « Ma chambre est petite et jolie. Dans la chambre, il y a un lit et une armoire. Le livre est sur la table. Je dors dans ma chambre le soir. »

Vérifie : l’adjectif est au féminin avec غُرْفَتِي, et le mot après فِي prend la kasra.

Comment utiliser ce corrigé

Vérifie d’abord le vocabulaire des pièces (exercices 1 et 2) : s’il te manque des mots, fabrique des étiquettes et colle-les chez toi sur les portes ! Ensuite, contrôle la kasra après فِي et le passage de ة à ت, deux erreurs très fréquentes. Enfin, relis ta production à voix haute en suivant l’ordre de la journée, et ajoute un connecteur comme ثُمَّ pour la rendre plus fluide.

Retour aux énoncés : La maison et la journée

Corrigé « La maison et la journée  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous