Aller au contenu

La hamza et l’alif madda : corrigé des exercices d’arabe 6e à télécharger en PDF

Corrigé des exercices d’arabe 6e : La hamza et l'alif madda

📄 Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

  • par

Voici le corrigé hamza arabe 6e, avec toutes les réponses vocalisées et une explication pour chaque exercice. Lis à voix haute chaque mot corrigé en marquant bien le coup de gorge de la hamza.

À retenir : La hamza ء note un léger coup de gorge au début d’une voyelle et se pose sur un support : أ, إ, ؤ ou ئ, comme dans أَبٌ (ʾabun, père). Ce corrigé des exercices d’arabe 6ème sur « La hamza et l’alif madda » donne chaque réponse avec une courte explication : trouver le support, au-dessus ou au-dessous et associer dessins et mots. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.

Les énoncés sont sur la fiche La hamza et l'alif madda : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.

Corrigé hamza arabe 6e : réponses détaillées

Correction de l’exercice 1 : Trouver le support

  • رَأْسٌ : alif (raʾsun)
  • سُؤَالٌ : waw (suʾālun)
  • ذِئْبٌ : ya sans points (dhiʾbun)
  • سَمَاءٌ : ligne (samāʾun)
  • أُخْتٌ : alif (ʾukhtun)
  • بِئْرٌ : ya sans points (biʾrun)

Solution de l’exercice 2 : Au-dessus ou au-dessous ?

  • ʾabun → أَبٌ
  • ʾukhtun → أُخْتٌ
  • ʾikhwatun → إِخْوَةٌ : avec la kasra, la hamza passe sous l’alif.
  • ʾummun → أُمٌّ

Corrigé de l’exercice 3 : Associer dessins et mots

  • A (goutte d’eau) : مَاءٌ = eau
  • B (puits) : بِئْرٌ = puits
  • C (miroir) : مِرْآةٌ = miroir
  • D (point d’interrogation) : سُؤَالٌ = question

Étiquettes inutiles : رَأْسٌ (tête) et ذِئْبٌ (loup).

Correction de l’exercice 4 : Lire et transcrire

  • سَأَلَ → saʾala (il a demandé)
  • رَأْسٌ → raʾsun (tête)
  • فَأْرٌ → faʾrun (souris)
  • ذِئْبٌ → dhiʾbun (loup)
  • سَمَاءٌ → samāʾun (ciel)

Solution de l’exercice 5 : Décoder l’alif madda

  • آدَمُ : ʾĀdamu, le prénom Adam
  • آلَةٌ : ʾālatun, machine, instrument
  • آسِيَا : ʾĀsiyā, l’Asie
  • مِرْآةٌ : mirʾātun, miroir
  • آ = أَ + ا

Corrigé de l’exercice 6 : Hamza ou alif de liaison ?

Commence par une hamza Commence par un alif de liaison
أَبٌ اِسْمٌ
أُمٌّ اِبْنٌ
أُخْتٌ
إِخْوَةٌ

L’alif de liaison ne porte jamais de hamza : il n’a que la voyelle quand on commence par lui.

Correction de l’exercice 7 : Entendre la liaison

  • مَا اسْمُكَ؟ → mā smuka : l’alif disparaît (liaison).
  • وَأَبِي → wa-ʾabī : on entend la hamza.
  • هٰذَا ابْنِي → hādhā bnī : l’alif disparaît (liaison).
  • وَأُمِّي → wa-ʾummī : on entend la hamza.

Solution de l’exercice 8 : Vrai ou faux

  1. Faux : c’est une consonne qui porte une voyelle.
  2. Vrai : إِ.
  3. Vrai.
  4. Faux : dans مَاءٌ, la hamza est seule sur la ligne.
  5. Faux : il disparaît quand le mot n’est pas dit en premier.

Corrigé de l’exercice 9 : Du français à l’arabe

  • père : أَبٌ
  • sœur : أُخْتٌ
  • eau : مَاءٌ
  • question : سُؤَالٌ
  • tête : رَأْسٌ
  • miroir : مِرْآةٌ

Correction de l’exercice 10 : Lire un petit texte

Traduction : Je suis Sami. Voici mon père, et voici ma mère. J’ai une sœur qui s’appelle Leïla, et j’ai un frère qui s’appelle Adam.

  1. Sa sœur s’appelle Leïla (لَيْلَى) et son frère Adam (آدَمُ).
  2. Mots avec hamza au début : أَنَا, أَبِي, أُمِّي, أُخْتٌ, أَخٌ (quatre suffisent).
  3. Alif madda : آدَمُ.
  4. Alif de liaison : اسْمُهَا et اسْمُهُ.

Solution de l’exercice 11 : À toi de présenter ta famille

Exemple de réponse :

أَنَا نَادِيَةُ. هٰذِهِ أُمِّي، وَهٰذَا أَبِي.

لِي أَخٌ اسْمُهُ يُوسُفُ.

Traduction : Je suis Nadia. Voici ma mère, et voici mon père. J’ai un frère qui s’appelle Youssef.

Critères de réussite : trois phrases courtes ; au moins trois mots avec hamza bien placée (أَنَا, أُمِّي, أَبِي, أَخٌ …) ; هٰذَا pour un homme, هٰذِهِ pour une femme ; toutes les voyelles écrites.

Corrigé de l’exercice 12 : Choisir entre أ, آ et ا

  1. آلَةٌ : l’alif madda se lit « â » (deux alif de suite).
  2. أَخٌ : hamza de coupure avec fatha, donc أ.
  3. اسْمٌ : hamza de liaison, on écrit un alif simple.
  4. آخِرٌ : alif madda.
  5. مِرْآةٌ : alif madda au milieu du mot.
  6. آمِنٌ : alif madda.

Corrigé de l’exercice 13 : La hamza à la fin du mot

  1. مَاءٌ : sur la ligne (après un alif long).
  2. شَيْءٌ : sur la ligne (après un sukun).
  3. قَارِئٌ : sur un ya (après une kasra).
  4. لُؤْلُؤٌ : sur un waw (après une damma).
  5. مَلْجَأٌ : sur un alif (après une fatha).
  6. بَطِيءٌ : sur la ligne (après un ya long).

Corrigé de l’exercice 14 : Traduire les mots à hamza

  1. آلَةٌ : une machine
  2. آخِرٌ : dernier
  3. آمِنٌ : en sécurité
  4. مِرْآةٌ : un miroir
  5. سُؤَالٌ : une question
  6. ذِئْبٌ : un loup
  7. بِئْرٌ : un puits

Corrigé de l’exercice 15 : Nommer les objets

  1. أَرْنَبٌ (le lapin) – lettre : أ
  2. كَأْسٌ (le verre) – lettre : أ
  3. مِرْآةٌ (le miroir) – lettre : آ
  4. بِئْرٌ (le puits) – lettre : ئ

Corrigé de l’exercice 16 : Compléter les phrases

  1. أَنَا آمِنٌ فِي البَيْتِ. (Je suis en sécurité à la maison.)
  2. أَنْظُرُ إِلَى وَجْهِي فِي المِرْآةِ. (Je regarde mon visage dans le miroir.)
  3. هَذَا هُوَ آخِرُ يَوْمٍ فِي الأُسْبُوعِ. (C’est le dernier jour de la semaine.)
  4. يَشْرَبُ الوَلَدُ المَاءَ مِنَ الكَأْسِ. (Le garçon boit l’eau dans le verre.)
  5. يَسْتَعْمِلُ العَامِلُ آلَةً جَدِيدَةً. (L’ouvrier utilise une nouvelle machine.)

Corrigé de l’exercice 17 : Épeler les mots

  1. أ س د (le lion)
  2. آ ل ة (la machine : l’alif madda compte pour une seule lettre)
  3. ب ئ ر (le puits)
  4. س ؤ ا ل (la question)
  5. م ا ء (l’eau)
  6. م ر آ ة (le miroir)

Corrigé de l’exercice 18 : Écrire le pluriel

  1. كُؤُوسٌ (verres)
  2. رُؤُوسٌ (têtes)
  3. آبَارٌ (puits : le pluriel commence par un alif madda)
  4. أَسْئِلَةٌ (questions)
  5. إِخْوَةٌ (frères)
  6. أَرَانِبُ (lapins)

Corrigé de l’exercice 19 : Retrouver la carte de la hamza

  1. بِئْرٌ : carte 5 (ئ)
  2. سَمَاءٌ : carte 6 (ء, sur la ligne)
  3. آلَةٌ : carte 3 (آ)
  4. أَسَدٌ : carte 1 (أ)
  5. سُؤَالٌ : carte 4 (ؤ)
  6. إِبْرَةٌ : carte 2 (إ, hamza sous l’alif avec la kasra)

Corrigé de l’exercice 20 : Écrire des phrases

Exemple de réponse :

  • هَذَا أَرْنَبٌ صَغِيرٌ. (Voici un petit lapin.)
  • فِي البَيْتِ مِرْآةٌ كَبِيرَةٌ. (Dans la maison, il y a un grand miroir.)
  • الكَأْسُ عَلَى الطَّاوِلَةِ. (Le verre est sur la table.)

Comment utiliser ce corrigé

Ainsi, corrige ton travail au stylo vert, puis repère le type de tes erreurs : support de la hamza mal reconnu, hamza placée au-dessus au lieu d’au-dessous, alif madda mal lu, ou alif de liaison prononcé à tort. En effet, pour chaque type d’erreur, relis la partie du cours qui correspond et refais l’exercice le lendemain. Enfin, relis le texte de Sami à voix haute jusqu’à pouvoir le dire sans hésiter.

Retour aux énoncés : La hamza et l'alif madda

Corrigé « La hamza et l’alif madda  » en PDF

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement

Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.

Télécharger le PDF
Livres scolaires d’arabe à télécharger en PDF de la 6ème à la terminale

Suivez-nous