Voici le corrigé famille arabe 6e : toutes les réponses des vingt exercices, avec l’arabe vocalisé et une courte explication. Vérifie surtout l’accord des adjectifs et le choix entre oncle paternel et oncle maternel.
À retenir : Pour nommer la famille : أَبٌ (père), أُمٌّ (mère), جَدٌّ (grand-père), أُخْتٌ (sœur). Ce corrigé des exercices d’arabe 6ème sur « La famille et la description » donne chaque réponse avec une courte explication : traduire les mots de la famille, du masculin au féminin et côté papa ou côté maman. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche La famille et la description : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé famille arabe 6e : les réponses
Correction de l’exercice 1 : traduire les mots de la famille
- أُمٌّ ʾummun : une mère
- جَدٌّ jaddun : un grand-père
- أُخْتٌ ʾukhtun : une sœur
- اِبْنٌ ibnun : un fils
- عَائِلَةٌ ʿāʾilatun : une famille
- جَدَّةٌ jaddatun : une grand-mère
Solution de l’exercice 2 : du masculin au féminin
- أَخٌ → أُخْتٌ
- جَدٌّ → جَدَّةٌ
- عَمٌّ → عَمَّةٌ
- خَالٌ → خَالَةٌ
- اِبْنٌ → بِنْتٌ
- أَبٌ → أُمٌّ
Trois féminins se forment avec ة (جَدَّةٌ, عَمَّةٌ, خَالَةٌ) ; أُخْتٌ ajoute un ت ; بِنْتٌ et أُمٌّ sont des mots différents.
Corrigé de l’exercice 3 : côté papa ou côté maman ?
- عَمِّي ʿammī
- خَالِي khālī
- عَمَّتِي ʿammatī
- خَالَتِي khālatī
Côté père : عَمٌّ / عَمَّةٌ ; côté mère : خَالٌ / خَالَةٌ.
Correction de l’exercice 4 : l’arbre d’Omar
- حَسَنٌ جَدِّي. Hassan est mon grand-père.
- كَرِيمٌ عَمِّي. Karim est mon oncle : c’est le frère de mon père.
- سَمِيرٌ أَبِي. Samir est mon père.
- نَادِيَةُ أُمِّي. Nadia est ma mère.
- لَيْلَى خَالَتِي. Leila est ma tante : c’est la sœur de ma mère.
- هِنْدُ أُخْتِي. Hind est ma sœur.
Solution de l’exercice 5 : accorder l’adjectif
- أُمِّي جَمِيلَةٌ.
- أَخِي صَغِيرٌ.
- جَدَّتِي لَطِيفَةٌ.
- عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ.
- أَبِي طَوِيلٌ.
- أُخْتِي قَصِيرَةٌ.
أُمِّي, جَدَّتِي, عَائِلَتِي et أُخْتِي sont féminins : l’adjectif prend un ة.
Corrigé de l’exercice 6 : dire le contraire
- بَيْتُنَا صَغِيرٌ. Notre maison est petite.
- أَخِي قَصِيرٌ. Mon frère est petit (de taille).
- أُخْتِي كَبِيرَةٌ. Ma sœur est grande (âgée).
- خَالَتِي طَوِيلَةٌ. Ma tante est grande (de taille).
Correction de l’exercice 7 : mon, ma
- أَبِي ʾabī
- أُمِّي ʾummī
- جَدَّتِي jaddatī
- عَائِلَتِي ʿāʾilatī
- خَالِي khālī
- أُسْرَتِي ʾusratī
Le ة de جَدَّةٌ, عَائِلَةٌ et أُسْرَةٌ devient ت.
Solution de l’exercice 8 : trouver l’erreur
- أُمِّي طَوِيلَةٌ. : أُمٌّ est féminin, l’adjectif doit l’être aussi.
- أَبِي لَطِيفٌ. : pas d’article avec la terminaison possessive.
- خَالِي = le frère de ma mère ; عَمِّي est le frère du père.
- أَخِي جَمِيلٌ. : أَخٌ est masculin, pas de ة.
Corrigé de l’exercice 9 : remettre dans l’ordre
- عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ. Ma famille est grande.
- عِنْدِي أَخٌ صَغِيرٌ. J’ai un petit frère.
- خَالَتِي لَطِيفَةٌ. Ma tante est gentille.
- عِنْدِي أَخٌ وَأُخْتٌ. J’ai un frère et une sœur.
Correction de l’exercice 10 : comprendre un texte
- Trois personnes : son père, sa mère et lui.
- Son père est grand et gentil ; sa mère est petite et belle.
- Non (لَيْسَ عِنْدِي أَخٌ).
- C’est le frère de sa mère, car Adam dit خَالٌ.
- Son oncle habite à Lyon et sa tante (sœur de son père) à Rabat.
Traduction : Je m’appelle Adam. Ma famille est petite : mon père, ma mère et moi. Mon père est grand et gentil. Ma mère est petite et belle. Je n’ai pas de frère, mais j’ai un oncle (côté maman) et une tante (côté papa). Mon oncle habite à Lyon et ma tante habite à Rabat.
Solution de l’exercice 11 : traduire en arabe
- عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ.
- أَبِي طَوِيلٌ.
- أُخْتِي صَغِيرَةٌ. (ou قَصِيرَةٌ si l’on parle de sa taille)
- عِنْدِي خَالٌ.
- جَدَّتِي لَطِيفَةٌ.
- عِنْدِي أَخٌ صَغِيرٌ.
Corrigé de l’exercice 12 : présenter sa famille
Exemple de réponse :
عَائِلَتِي كَبِيرَةٌ. أَبِي طَوِيلٌ وَأُمِّي جَمِيلَةٌ.
عِنْدِي أُخْتٌ صَغِيرَةٌ.
جَدَّتِي لَطِيفَةٌ.
عَمِّي يَسْكُنُ فِي مَرْسِيلْيَا.
Traduction : Ma famille est grande. Mon père est grand et ma mère est belle. J’ai une petite sœur. Ma grand-mère est gentille. Mon oncle (frère de mon père) habite à Marseille.
Critères de réussite : cinq phrases ; au moins deux mots de la famille avec ـِي ; adjectifs accordés au féminin avec ة ; bon choix entre عَمٌّ et خَالٌ ; adjectif placé après le nom.
Corrigé de l’exercice 13 : هَذَا ou هَذِهِ
- هَذَا أَبِي. (Voici mon père.)
- هَذِهِ أُمِّي. (Voici ma mère.)
- هَذَا أَخِي. (Voici mon frère.)
- هَذِهِ أُخْتِي. (Voici ma sœur.)
- هَذِهِ جَدَّتِي. (Voici ma grand-mère.)
- هَذَا عَمِّي. (Voici mon oncle paternel.)
Corrigé de l’exercice 14 : écrire le pluriel
- إِخْوَةٌ (frères)
- أَخَوَاتٌ (sœurs)
- أَوْلَادٌ (garçons, enfants)
- بَنَاتٌ (filles)
- أَجْدَادٌ (grands-pères)
- أَعْمَامٌ (oncles paternels)
Corrigé de l’exercice 15 : qui est dans la photo ?
- نَعَمْ (il y a une mère)
- لَا (pas de grand-mère)
- نَعَمْ (il y a une sœur)
- لَا (pas de grand-père)
- نَعَمْ (il y a un père)
- لَا (pas d’oncle)
Corrigé de l’exercice 16 : les devinettes de la famille
- جَدَّتِي (ma grand-mère : la mère de ma mère)
- عَمِّي (mon oncle : le frère de mon père)
- جَدِّي (mon grand-père : le père de mon père)
- أُخْتِي (ma sœur : la fille de mes parents)
- أَخِي (mon frère : le fils de mes parents)
- خَالَتِي (ma tante maternelle : la sœur de ma mère)
Corrigé de l’exercice 17 : choisir le mot interrogatif
- مَنْ هَذَا؟ (Qui est-ce ?)
- كَمْ أَخًا عِنْدَكَ؟ (Combien de frères as-tu ?)
- أَيْنَ تَسْكُنُ جَدَّتُكَ؟ (Où habite ta grand-mère ?)
- مَا اسْمُ أُخْتِكَ؟ (Quel est le nom de ta sœur ?)
- هَلْ أَبُوكَ طَبِيبٌ؟ (Ton père est-il médecin ? La réponse est oui ou non.)
Corrigé de l’exercice 18 : décrire mon grand-père et ma sœur
- جَدِّي طَوِيلٌ. (Mon grand-père est grand.)
- أُخْتِي قَصِيرَةٌ. (Ma sœur est petite : l’adjectif féminin prend ة.)
- جَدِّي سَعِيدٌ. (Mon grand-père est content : il sourit.)
- أُخْتِي سَعِيدَةٌ. (Ma sœur est contente.)
- الكُرَةُ زَرْقَاءُ. (La balle est bleue : « balle » est féminin, donc زَرْقَاءُ.)
Corrigé de l’exercice 19 : trouver l’intrus
- كِتَابٌ : ce n’est pas un membre de la famille.
- طَاوِلَةٌ : c’est une table, pas une personne.
- أُخْتٌ : c’est un nom, les autres mots sont des adjectifs.
- وَلَدٌ : c’est un masculin, les autres mots sont féminins.
- خَالَةٌ : c’est un féminin, les autres mots sont masculins.
- كَبِيرٌ : c’est un masculin, les autres adjectifs sont féminins.
Corrigé de l’exercice 20 : décrire une personne
Exemple de réponse :
- هَذِهِ جَدَّتِي. (Voici ma grand-mère.)
- جَدَّتِي كَبِيرَةٌ وَطَيِّبَةٌ. (Ma grand-mère est âgée et gentille.)
- هِيَ سَعِيدَةٌ فِي البَيْتِ. (Elle est heureuse à la maison.)
Comment utiliser ce corrigé
Ainsi, commence par vérifier les adjectifs : pour chacun, demande-toi si la personne décrite est un homme ou une femme, puis regarde si tu as bien mis (ou pas) le ة. En effet, c’est l’erreur la plus fréquente de ce chapitre.
Ensuite, dessine ton propre arbre généalogique et écris sous chaque personne le mot arabe qui la désigne pour toi : أَبِي, خَالَتِي, جَدِّي… Ensuite, tu réviseras ainsi tout le vocabulaire d’un seul coup, avec des visages que tu connais. En outre, pour la production écrite, garde l’exemple comme modèle, mais parle de ta vraie famille ou d’une famille inventée.
Retour aux énoncés : La famille et la description

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
