Voici le corrigé désert et oasis 1re des vingt exercices. Les réponses sont vocalisées et accompagnées d’une courte explication ; pour la carte postale, un exemple de production et des critères de réussite sont proposés.
À retenir : Face à l’un des milieux les plus secs de la planète, les sociétés ont appris à vivre au désert et à l’oasis. Les exercices d’arabe Première sur « L’être humain et la nature, désert et oasis » sont corrigés un par un, avec la règle à retenir : associer les mots, nommer le paysage et classer. On le consulte après avoir cherché seul ; il se télécharge gratuitement en PDF.
Les énoncés sont sur la fiche L’être humain et la nature : désert et oasis : exercices. Cherche d’abord seul, puis compare avec la correction.
Corrigé désert et oasis 1re : réponses commentées
Correction de l’exercice 1 : associer les mots
1-c الجَفَافُ = la sécheresse ; 2-a القَافِلَةُ = la caravane ; 3-e المَرْعَى = le pâturage ; 4-d الطِّينُ = l’argile ; 5-b المَحْمِيَّةُ الطَّبِيعِيَّةُ = la réserve naturelle.
Solution de l’exercice 2 : nommer le paysage
- الكَثِيبُ (la dune)
- النَّخْلَةُ (le palmier)
- الجَمَلُ (le dromadaire ; on accepte aussi النَّاقَةُ)
- الخَيْمَةُ (la tente)
- البِئْرُ (le puits)
Pour un seul arbre, on emploie النَّخْلَةُ et non le collectif النَّخِيلُ.
Corrigé de l’exercice 3 : classer
| Nomadisme | Sédentarité |
|---|---|
| الخِيَامُ | بُيُوتُ الطِّينِ |
| التَّرْحَالُ | الحُقُولُ |
| المَرَاعِي | الاِسْتِقْرَارُ |
Les pâturages sont liés aux troupeaux des nomades ; les champs demandent une présence permanente près de l’eau.
Correction de l’exercice 4 : comprendre un court texte
- Vrai : تَقَعُ وَاحَةُ سِيوَةَ فِي الصَّحْرَاءِ الغَرْبِيَّةِ بِمِصْرَ.
- Faux : le texte cite les palmiers et les oliviers, يَزْرَعُ سُكَّانُهَا النَّخِيلَ وَالزَّيْتُونَ.
- Faux : وَفِي الوَاحَةِ عُيُونُ مَاءٍ كَثِيرَةٌ.
- Faux : elles sont bâties en argile et en sel, البُيُوتِ القَدِيمَةِ المَبْنِيَّةِ مِنَ الطِّينِ وَالمِلْحِ.
- Vrai : وَيَزُورُهَا السُّيَّاحُ لِرُؤْيَةِ الكُثْبَانِ.
Solution de l’exercice 5 : compléter
- يَسْكُنُ البَدْوُ الرُّحَّلُ فِي الخِيَامِ. : cas indirect après فِي.
- يَحْفِرُ سُكَّانُ الوَاحَاتِ الآبَارَ لِلْحُصُولِ عَلَى المَاءِ. : complément d’objet, cas direct.
- كَانَتِ القَوَافِلُ تَعْبُرُ الصَّحْرَاءَ. : sujet de كَانَتْ, cas sujet.
- يَحْمِي ظِلُّ النَّخِيلِ الخُضَرَ مِنَ الشَّمْسِ. : complément du nom ظِلُّ, cas indirect.
- التَّصَحُّرُ خَطَرٌ يُهَدِّدُ الأَرَاضِيَ الزِّرَاعِيَّةَ. : sujet de la phrase nominale, cas sujet.
Corrigé de l’exercice 6 : retrouver les pluriels
- وَاحَاتٌ
- كُثْبَانٌ
- خِيَامٌ
- آبَارٌ
- قَوَافِلُ (sans tanwin : ce schème de pluriel ne le prend pas)
Correction de l’exercice 7 : cause et conséquence
- المَطَرُ قَلِيلٌ، لِذٰلِكَ النَّبَاتَاتُ نَادِرَةٌ.
- تَرَكَ السُّكَّانُ القَرْيَةَ بِسَبَبِ زَحْفِ الرِّمَالِ.
- يَحْمِي ظِلُّ النَّخِيلِ النَّبَاتَاتِ، لِذٰلِكَ تَنْمُو الخُضَرُ تَحْتَهُ.
- جَفَّتِ الآبَارُ بِسَبَبِ الجَفَافِ.
Après بِسَبَبِ, le nom passe au cas indirect : زَحْفُ devient زَحْفِ, الجَفَافُ devient الجَفَافِ.
Solution de l’exercice 8 : corriger les erreurs
- الوَاحَةُ جَمِيلَةٌ. : l’attribut s’accorde au féminin.
- الكُثْبَانُ كَبِيرَةٌ. : pluriel de choses, accord au féminin singulier.
- يَسْكُنُ البَدْوُ الرُّحَّلُ فِي الخِيَامِ. : erreur de sens, les maisons en terre sont celles des oasis.
- يَعِيشُ المَهَا العَرَبِيُّ فِي الصَّحْرَاءِ. : erreur de sens, l’oryx est un animal du désert.
- هَجَرُوا القَرْيَةَ بِسَبَبِ زَحْفِ الرِّمَالِ. : nom au cas indirect après بِسَبَبِ.
Corrigé de l’exercice 9 : traduire vers le français
- Les habitants du désert s’adaptent à la chaleur et à la sécheresse.
- Les gens de l’oasis ont construit leurs maisons en argile.
- Les sables menacent les champs voisins.
- Nous devons protéger les animaux rares.
Correction de l’exercice 10 : traduire vers l’arabe
- الوَاحَةُ مُحَاطَةٌ بِالكُثْبَانِ.
- كَانَتِ القَوَافِلُ تَنْقُلُ التَّمْرَ.
- يُهَدِّدُ الجَفَافُ المَرَاعِيَ.
- يَجِبُ تَرْشِيدُ اسْتِهْلَاكِ المَاءِ فِي الصَّحْرَاءِ.
Pour la phrase 4, يَجِبُ أَنْ نُوَفِّرَ المَاءَ فِي الصَّحْرَاءِ est aussi accepté.
Solution de l’exercice 11 : écrire une carte postale
Exemple de production :
مِنْ وَاحَةٍ فِي جَنُوبِ المَغْرِبِ، أَكْتُبُ لَكَ هٰذِهِ البِطَاقَةَ.
حَوْلَ الوَاحَةِ كُثْبَانٌ ذَهَبِيَّةٌ، وَفِي وَسَطِهَا نَخِيلٌ كَثِيرٌ وَعُيُونُ مَاءٍ صَافِيَةٌ.
يَعِيشُ هُنَا مُزَارِعُونَ يَزْرَعُونَ الخُضَرَ تَحْتَ ظِلِّ النَّخِيلِ، وَيَمُرُّ بِالقُرْبِ مِنَّا بَدْوٌ رُحَّلٌ مَعَ إِبِلِهِمْ.
لٰكِنَّ الوَاحَةَ فِي خَطَرٍ بِسَبَبِ الجَفَافِ وَزَحْفِ الرِّمَالِ.
لِذٰلِكَ أَقْتَرِحُ أَنْ يُرَشِّدَ السُّيَّاحُ اسْتِهْلَاكَ المَاءِ وَأَنْ يَحْتَرِمُوا البِيئَةَ.
إِلَى اللِّقَاءِ قَرِيبًا!
Traduction : D’une oasis du sud du Maroc, je t’écris cette carte. Autour de l’oasis, il y a des dunes dorées, et en son centre beaucoup de palmiers et des sources d’eau claire. Ici vivent des agriculteurs qui cultivent des légumes à l’ombre des palmiers, et des nomades passent près de nous avec leurs dromadaires. Mais l’oasis est en danger à cause de la sécheresse et de l’avancée des sables. C’est pourquoi je propose que les touristes économisent l’eau et respectent l’environnement. À bientôt !
Critères de réussite : cinq ou six phrases correctes ; au moins trois mots du cours ; un mode de vie, un danger et une proposition ; un outil de cause ou de conséquence ; accords au féminin singulier pour les pluriels de choses.
Corrigé de l’exercice 12 : Une famille de mots
- نَظِيفٌ : adjectif, propre.
- يُنَظِّفُونَ : verbe, ils nettoient.
- نَظَافَةٌ : nom, la propreté.
- نَظَّفْتُ : verbe à l’accompli, j’ai nettoyé.
- تَنْظِيفٌ : nom (nom d’action), le nettoyage.
- أَنْظَفُ : adjectif au comparatif, plus propre.
Corrigé de l’exercice 13 : Le mot de l’environnement
- يَضُرُّ التَّلَوُّثُ بِصِحَّةِ الإِنْسَانِ. La pollution nuit à la santé de l’homme.
- يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ الغَابَاتِ مِنَ الحَرَائِقِ. Il faut protéger les forêts des incendies.
- نَسْتَعْمِلُ الطَّاقَةَ الشَّمْسِيَّةَ لِإِنْتَاجِ الكَهْرَبَاءِ. Nous utilisons l’énergie solaire pour produire de l’électricité.
- لَا نُسْرِفُ فِي اسْتِعْمَالِ المِيَاهِ. Nous ne gaspillons pas l’eau.
- نَفْرِزُ النُّفَايَاتِ لِإِعَادَةِ تَدْوِيرِهَا. Nous trions les déchets pour les recycler.
Corrigé de l’exercice 14 : Reconstruire la phrase
- يَجِبُ أَنْ نَحْمِيَ الغَابَاتِ. Il faut protéger les forêts.
- تُلَوِّثُ المَصَانِعُ الهَوَاءَ. Les usines polluent l’air.
- الطَّاقَةُ الشَّمْسِيَّةُ نَظِيفَةٌ. L’énergie solaire est propre.
- تَقِلُّ الأَمْطَارُ فِي الصَّحْرَاءِ. Les pluies sont rares dans le désert.
- يَزْرَعُ الفَلَّاحُ الأَشْجَارَ. L’agriculteur plante des arbres.
- تَلَوَّثَ البَحْرُ بِالنُّفَايَاتِ. La mer a été polluée par les déchets.
L’ordre des mots peut varier (sujet avant le verbe) si la phrase reste correcte.
Corrigé de l’exercice 15 : Du passé au présent
- نَظَّفَ → يُنَظِّفُ : il nettoie.
- حَمَى → يَحْمِي : il protège.
- زَرَعَ → يَزْرَعُ : il plante.
- لَوَّثَ → يُلَوِّثُ : il pollue.
- وَفَّرَ → يُوَفِّرُ : il économise.
- أَحْرَقَ → يُحْرِقُ : il brûle.
Les verbes de forme II (نَظَّفَ, لَوَّثَ, وَفَّرَ) et de forme IV (أَحْرَقَ) prennent un يُ (damma) à l’inaccompli.
Corrigé de l’exercice 16 : Quand le désert avance
- Vers les terres cultivables (الأَرَاضِي الزِّرَاعِيَّةِ).
- La coupe des arbres pour se chauffer et le bétail qui broute toujours au même endroit.
- Il se dessèche (تَجِفُّ التُّرْبَةُ).
- Ils plantent de nouveaux arbres autour de l’oasis.
- Elles montrent le sable qui avance vers l’oasis.
Traduction : « Le désert avance chaque année vers les terres cultivées. Les gens coupent les arbres pour se chauffer et le bétail broute au même endroit, alors les plantes diminuent et le sol se dessèche. C’est pourquoi les jeunes plantent de nouveaux arbres autour de l’oasis pour la protéger du sable. »
Corrigé de l’exercice 17 : Dans quel but ?
- نُطْفِئُ الأَنْوَارَ → d : nous éteignons les lumières pour économiser l’électricité.
- نَزْرَعُ الأَشْجَارَ → e : nous plantons des arbres pour protéger le sol de la sécheresse.
- نَسْتَعْمِلُ الدَّرَّاجَةَ → a : nous utilisons le vélo pour réduire la pollution.
- نَجْمَعُ مِيَاهَ الأَمْطَارِ → c : nous récoltons l’eau de pluie pour arroser le jardin.
- نَفْرِزُ الوَرَقَ وَالزُّجَاجَ → b : nous trions le papier et le verre pour les recycler.
Remarque : après لِ (« pour »), le verbe est au subjonctif et se termine par une fatha.
Corrigé de l’exercice 18 : Titres de presse
- نَقْصُ الأَمْطَارِ يُهَدِّدُ المَحَاصِيلَ. → b : le manque de pluie menace les récoltes.
- حَرَائِقُ تَلْتَهِمُ مِئَاتِ الأَشْجَارِ. → e : des incendies dévorent des centaines d’arbres.
- مَحَطَّةٌ جَدِيدَةٌ تُنْتِجُ الكَهْرَبَاءَ مِنَ الشَّمْسِ. → c : une nouvelle centrale produit de l’électricité grâce au soleil.
- دُخَانُ المَصَانِعِ يَرْفَعُ نِسْبَةَ التَّلَوُّثِ فِي المَدِينَةِ. → d : la fumée des usines augmente la pollution en ville.
- مَصْنَعٌ جَدِيدٌ يُحَوِّلُ الزُّجَاجَ القَدِيمَ إِلَى زُجَاجٍ جَدِيدٍ. → a : une nouvelle usine transforme le vieux verre en verre neuf.
Corrigé de l’exercice 19 : Insister avec « inna »
- إِنَّ الغَابَاتِ مُهِمَّةٌ. Les forêts sont importantes. (sujet pluriel féminin : kasra à l’accusatif)
- إِنَّ المِيَاهَ قَلِيلَةٌ. L’eau est rare.
- إِنَّ الشَّمْسَ مَصْدَرٌ لِلطَّاقَةِ. Le soleil est une source d’énergie.
- إِنَّ الأَشْجَارَ تُنَقِّي الهَوَاءَ. Les arbres purifient l’air.
- إِنَّ البَحْرَ وَاسِعٌ. La mer est vaste.
- إِنَّ الصَّحْرَاءَ جَافَّةٌ. Le désert est sec.
L’attribut (مُهِمَّةٌ, قَلِيلَةٌ…) reste au nominatif.
Corrigé de l’exercice 20 : Un geste pour la nature
Exemple de réponse :
إِنَّ المَاءَ أَسَاسُ الحَيَاةِ. أُغْلِقُ الصُّنْبُورَ لِأُوَفِّرَ المَاءَ. أَسْقِي الحَدِيقَةَ فِي المَسَاءِ. نَحْنُ نَحْمِي الطَّبِيعَةَ لِنَعِيشَ فِي بِيئَةٍ نَظِيفَةٍ.
Traduction : « L’eau est la base de la vie. Je ferme le robinet pour économiser l’eau. J’arrose le jardin le soir. Nous protégeons la nature pour vivre dans un environnement propre. »
Toute production claire, avec un but en لِ et une phrase en إِنَّ, est acceptée.
Comment utiliser ce corrigé
- Ainsi, note dans un carnet les mots que tu as oubliés dans les exercices 1, 2 et 6, et révise-les par familles (paysage, eau, modes de vie, protection).
- En effet, pour les exercices 5, 7 et 8, vérifie surtout les voyelles finales : elles dépendent de la fonction du mot.
- Ensuite, relis ta carte postale à voix haute, puis compare-la aux critères de réussite plutôt qu’à l’exemple, qui n’est qu’une possibilité parmi d’autres.
- En outre, reprends ensuite le sujet d’expression écrite du cours : tu as désormais tout le vocabulaire nécessaire.
Retour aux énoncés : L’être humain et la nature : désert et oasis

Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF
