Corrigé contrôle pays arabes 6ème n°23 : chaque réponse est donnée avec ses voyelles, sa prononciation et le barème de l’item. Comparer sa copie réponse par réponse permet de voir les points perdus et la règle à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°23 : pays et paysages. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle pays arabes 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Nommer les paysages (4 points)
- صَحْرَاءُ ṣaḥrāʾu : un désert.
- وَاحَةٌ wāḥatun : une oasis.
- جَبَلٌ jabalun : une montagne.
- نَهْرٌ nahrun : un fleuve, une rivière.
Barème : 1 point par mot correctement traduit.
À retenir : cinq mots pour les paysages : صَحْرَاءُ, وَاحَةٌ, جَبَلٌ, بَحْرٌ et نَهْرٌ.
Corrigé de l’exercice 2 : Situer les pays (4 points)
- La Tunisie est au Maghreb (المَغْرِبُ العَرَبِيُّ al-maghribu l-ʿarabiyyu), à l’ouest.
- Le Liban est au Machrek (المَشْرِقُ al-mashriqu), à l’est.
- Oman fait partie des pays du Golfe (الخَلِيجُ al-khalīju), dans la péninsule arabique.
- L’Égypte est au Machrek.
Barème : 1 point par région correcte.
À retenir : le Maghreb est le « couchant » (l’ouest), le Machrek le « levant » (l’est) et les pays du Golfe sont dans la péninsule arabique.
Corrigé de l’exercice 3 : Former les nationalités (4 points)
- مِصْرِيٌّ miṣriyyun : égyptien.
- لُبْنَانِيَّةٌ lubnāniyyatun : libanaise.
- تُونِسِيٌّ tūnisiyyun : tunisien.
- مَغْرِبِيَّةٌ maghribiyyatun : marocaine ; on retire l’article الـ.
Barème : 1 point par nationalité : 0,5 pour la terminaison juste et 0,5 pour les voyelles et la chadda.
À retenir : nationalité = nom du pays sans l’article + ـِيٌّ (masculin) ou ـِيَّةٌ (féminin).
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- صَحْرَاءُ ne prend jamais de tanwin : صَحْرَاءُ ṣaḥrāʾu.
- La nationalité s’écrit sans l’article : مَغْرِبِيٌّ maghribiyyun.
- Après مِنْ, le nom de pays finit par une fatha : أَنَا مِنْ مِصْرَ ʾanā min miṣra.
- Une fille emploie le féminin : أَنَا فَرَنْسِيَّةٌ ʾanā faransiyyatun.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour l’erreur repérée et 0,5 pour la correction.
À retenir : certains noms (désert, pays) n’ont pas de tanwin et prennent la fatha après مِنْ ou فِي ; la nationalité n’a pas d’article et s’accorde.
Corrigé de l’exercice 5 : Lire un texte et dire d’où l’on vient (4 points)
- Adam est algérien : جَزَائِرِيٌّ jazāʾiriyyun. Traduction du texte : Je m’appelle Adam. Je suis algérien, de la ville d’Oran. En Algérie, il y a un grand désert et une belle mer. Je parle l’arabe et le français.
- Il vient de la ville d’Oran : وَهْرَانَ wahrāna.
- Un grand désert (صَحْرَاءُ ṣaḥrāʾu) et une belle mer (بَحْرٌ baḥrun).
- أَنَا مِنْ تُونِسَ ʾanā min tūnisa : مِنْ suivi du nom du pays à la fatha, sans tanwin.
Barème : 1 point par question : 0,5 pour la réponse juste et 0,5 pour la précision demandée ou l’écriture exacte.
À retenir : pour dire d’où l’on vient : أَنَا مِنْ + pays à la fatha, ou أَنَا + nationalité accordée.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points : 4 (exercice 1) + 4 (exercice 2) + 4 (exercice 3) + 4 (exercice 4) + 4 (exercice 5).
- 16 points ou plus : très bien, le chapitre est maîtrisé.
- De 12 à 15 points : bien, quelques détails à revoir.
- De 10 à 11 points : passable, relire le cours avant de poursuivre.
- Moins de 10 points : à retravailler avec le cours et les exercices du chapitre.
Pour progresser, tracer de mémoire une carte simple avec les trois régions et placer cinq pays dans chacune. Réviser la formation des nationalités avec ـِيٌّ et ـِيَّةٌ, et retenir que صَحْرَاءُ n’a jamais de tanwin.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF