Corrigé contrôle inaccompli arabe 6ème n°20 : chaque réponse est donnée avec ses voyelles, sa prononciation et le barème de l’item. Comparer sa copie réponse par réponse permet de voir les points perdus et la règle à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°20 : les premiers verbes. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle inaccompli arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre les verbes (4 points)
- أَكْتُبُ ʾaktubu : j’écris.
- يَلْعَبُ yalʿabu : il joue.
- تَشْرَبِينَ tashrabīna : tu bois, à une fille.
- نَسْكُنُ naskunu : nous habitons.
Barème : 1 point par verbe : 0,5 pour le sens et 0,5 pour la personne.
À retenir : le préfixe dit qui agit : أَ je, تَـ tu ou elle, يَـ il, نَـ nous ; « tu » à une fille ajoute ـِينَ à la fin.
Corrigé de l’exercice 2 : Conjuguer à l’inaccompli (4 points)
- يَفْهَمُ yafhamu
- نَدْرُسُ nadrusu
- تَلْعَبِينَ talʿabīna
- أَشْرَبُ ʾashrabu : c’est la forme donnée, sans changement.
Barème : 1 point par forme : 0,5 pour le bon préfixe et 0,5 pour la fin du verbe et les voyelles.
À retenir : on garde le radical et la voyelle du milieu, seuls le préfixe (et la fin pour « tu » à une fille) changent.
Corrigé de l’exercice 3 : Dire « ne… pas » (4 points)
- لَا أَكْتُبُ lā ʾaktubu : je n’écris pas.
- لَا يَلْعَبُ lā yalʿabu : il ne joue pas.
- لَا نَفْهَمُ lā nafhamu : nous ne comprenons pas.
- لَا تَسْمَعِينَ lā tasmaʿīna : tu n’écoutes pas, à une fille.
Barème : 1 point par verbe : 0,5 pour لَا bien placé et 0,5 pour le verbe recopié sans erreur.
À retenir : à l’inaccompli, la négation se fait avec لَا placé devant le verbe, sans rien changer d’autre.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- À une fille, il faut la fin ـِينَ : تَلْعَبِينَ talʿabīna.
- Pour « nous », le préfixe est نَـ : نَكْتُبُ naktubu.
- لَا se place devant le verbe : لَا أَلْعَبُ lā ʾalʿabu.
- Pour « il », le préfixe est يَـ : يَرْسُمُ yarsumu.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour l’erreur repérée et 0,5 pour la correction.
À retenir : bien choisir le préfixe selon la personne, placer لَا devant le verbe et ne pas oublier ـِينَ pour « tu » à une fille.
Corrigé de l’exercice 5 : Lire un texte et écrire une phrase (4 points)
- أَدْرُسُ ʾadrusu, أَكْتُبُ ʾaktubu et أَقْرَأُ ʾaqraʾu commencent tous par أَ. Traduction du texte : Je suis Maryam. J’étudie à l’école. En classe, j’écris et je lis. Mon ami dessine. Nous ne jouons pas en classe.
- C’est l’ami de Maryam : يَرْسُمُ yarsumu commence par يَـ (il).
- نَحْنُ لَا نَلْعَبُ فِي الْفَصْلِ naḥnu lā nalʿabu fī l-faṣli : nous ne jouons pas en classe.
- Exemple : أَقْرَأُ كِتَابًا ʾaqraʾu kitāban (je lis un livre). Critères : un verbe avec le bon préfixe, des voyelles exactes, un complément ou un lieu cohérent.
Barème : 1 point par question : 0,5 pour la réponse juste et 0,5 pour la justification, la traduction complète ou l’écriture exacte.
À retenir : dans un texte, le préfixe du verbe indique tout de suite qui agit : أَ, تَـ, يَـ ou نَـ.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points : 4 (exercice 1) + 4 (exercice 2) + 4 (exercice 3) + 4 (exercice 4) + 4 (exercice 5).
- 16 points ou plus : très bien, le chapitre est maîtrisé.
- De 12 à 15 points : bien, quelques détails à revoir.
- De 10 à 11 points : passable, relire le cours avant de poursuivre.
- Moins de 10 points : à retravailler avec le cours et les exercices du chapitre.
Pour progresser, conjuguer chaque verbe du chapitre à six personnes en écrivant les préfixes en couleur. Retenir que تَكْتُبُ peut vouloir dire « tu écris » (garçon) ou « elle écrit », et que « tu » à une fille se termine par ـِينَ.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF