Voici le corrigé contrôle art pouvoir arabe 1ère : il donne toutes les réponses, le barème de chaque item et la règle visée. Comparer sa copie exercice par exercice, puis lire les explications pour comprendre ses erreurs.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°17 : art et pouvoir. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle art pouvoir arabe 1ère : réponses
Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre un document (4 points)
- رَاعِي الفُنُونِ (littéralement « celui qui prend soin des arts »). 1 point.
- Il fait l’éloge du gouverneur (يمدح الحاكم) et le prince le comble de bienfaits et le protège. 1 point.
- À Grenade ; construit surtout au XIVe siècle ; décor : inscriptions, ornements, poèmes (trois éléments). 1 point.
- الرَّقَابَةَ, qui est à l’accusatif parce qu’elle suit لَكِنَّ. 1 point (mot relevé avec ou sans article ou voyelles).
Corrigé de l’exercice 2 : Associer les mots clés (4 points)
- مَدْحٌ : éloge. 1 point.
- هِجَاءٌ : satire. 1 point.
- بَلَاطٌ : cour d’un souverain. 1 point.
- رَقَابَةٌ : censure. 1 point.
Corrigé de l’exercice 3 : Former l’exclamation d’admiration (4 points)
- مَا أَكْرَمَ الأَمِيرَ! 1 point.
- مَا أَجْمَلَ القَصْرَ! 1 point.
- مَا أَعْظَمَ القَصِيدَةَ! 1 point.
- مَا أَشْهَرَ الشَّاعِرَ! 1 point.
Règle visée : مَا أَفْعَلَ est suivi d’un nom à l’accusatif. 0,5 point si la forme est juste mais le nom reste au nominatif.
Corrigé de l’exercice 4 : Employer l’élatif (4 points)
- هٰذَا القَصْرُ أَكْبَرُ مِنْ ذٰلِكَ القَصْرِ. 1 point.
- هٰذِهِ القَصِيدَةُ مِنْ أَجْمَلِ القَصَائِدِ. 1 point (élatif en annexion, au génitif).
- الأَمِيرُ أَقْوَى مِنَ الحَارِسِ. 1 point.
- القَصِيدَةُ أَقْصَرُ مِنَ الخُطْبَةِ. 1 point.
Règle visée : l’élatif sur le schème أَفْعَلُ compare avec مِنْ ou exprime le superlatif en annexion.
Corrigé de l’exercice 5 : Production écrite (4 points)
Exemple de production :
مِنْ جِهَةٍ، سَاعَدَ الأُمَرَاءُ الفَنَّانِينَ وَحَمَوْا أَعْمَالَهُمْ. وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى، لَمْ يَكُنِ الفَنَّانُ دَائِمًا حُرًّا فِي كَلَامِهِ. أَعْتَقِدُ أَنَّ الفَنَّ يَحْتَاجُ إِلَى الحُرِّيَّةِ، وَمَا أَجْمَلَ الرَّسْمَ حِينَ يَقُولُ الحَقِيقَةَ!
Traduction : D’un côté, les princes ont aidé les artistes et protégé leurs œuvres. De l’autre, l’artiste n’était pas toujours libre de s’exprimer. Je pense que l’art a besoin de liberté, et comme le dessin est beau quand il dit la vérité !
Critères : les deux expressions d’opposition (1 point) ; أَعْتَقِدُ أَنَّ suivi de l’accusatif (1 point) ; une exclamation ou un élatif correct (1 point) ; accords et voyelles finales (1 point).
Barème et conseils
Le barème total est de 20 points. Seuils : 16 ou plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Apprendre le vocabulaire par couples : مَدْحٌ et هِجَاءٌ, سُلْطَةٌ et رَقَابَةٌ, بَلَاطٌ et رَاعِي الفُنُونِ.
- Après مَا أَفْعَلَ, mettre le nom à l’accusatif ; former l’élatif sur le schème أَفْعَلُ.
- Pour argumenter, structurer avec مِنْ جِهَةٍ… وَمِنْ جِهَةٍ أُخْرَى… puis donner son avis.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF