Corrigé contrôle phrase nominale arabe 6ème n°17 : chaque réponse est donnée avec ses voyelles, sa prononciation et le barème de l’item. Comparer sa copie réponse par réponse permet de voir les points perdus et la règle à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°17 : la phrase nominale. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle phrase nominale arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Montrer avec « ceci » (4 points)
- هٰذَا قَلَمٌ hādhā qalamun : c’est un stylo (nom masculin).
- هٰذِهِ مِحْفَظَةٌ hādhihi miḥfaẓatun : c’est un cartable (nom féminin).
- هٰذَا بَابٌ hādhā bābun : c’est une porte (nom masculin).
- هٰذِهِ سَاعَةٌ hādhihi sāʿatun : c’est une montre (nom féminin).
Barème : 1 point par démonstratif correct.
À retenir : هٰذَا se place devant un nom masculin, هٰذِهِ devant un nom féminin.
Corrigé de l’exercice 2 : Poser la bonne question (4 points)
- مَا هٰذَا؟ mā hādhā ? : on montre un livre, donc une chose.
- مَنْ هٰذَا؟ man hādhā ? : on montre le frère, donc une personne.
- مَا هٰذِهِ؟ mā hādhihi ? : on montre une montre, donc une chose.
- مَنْ هٰذِهِ؟ man hādhihi ? : on montre la sœur, donc une personne.
Barème : 1 point par mot interrogatif correct.
À retenir : مَا interroge sur une chose, مَنْ sur une personne ; le démonstratif garde le genre de ce que l’on montre.
Corrigé de l’exercice 3 : Défini et indéfini (4 points)
- البَيْتُ al-baytu
- القَلَمُ al-qalamu
- السَّيَّارَةُ as-sayyāratu : le ل de l’article ne se prononce pas devant une lettre solaire, et le س porte une chadda.
- الرَّجُلُ ar-rajulu : même assimilation devant ر.
Barème : 1 point par nom : 0,5 pour l’article et 0,5 pour la voyelle finale (damma à la place du tanwin) et la chadda éventuelle.
À retenir : un nom porte soit le tanwin, soit l’article, jamais les deux : بَيْتٌ ou البَيْتُ.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- L’article et le tanwin ne vont jamais ensemble : البَيْتُ كَبِيرٌ al-baytu kabīrun.
- Pour une chose, on emploie مَا : مَا هٰذَا؟ mā hādhā ?.
- السَّيَّارَةُ est féminin : l’attribut s’accorde, السَّيَّارَةُ صَغِيرَةٌ as-sayyāratu ṣaghīratun.
- سَيَّارَةٌ est féminin : هٰذِهِ سَيَّارَةٌ hādhihi sayyāratun.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour l’erreur repérée et 0,5 pour la correction.
À retenir : sujet défini + attribut indéfini du même genre, et le bon démonstratif devant le nom.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et construire (4 points)
- هٰذِهِ مِسْطَرَةٌ hādhihi misṭaratun
- الكِتَابُ جَدِيدٌ al-kitābu jadīdun
- السَّيَّارَةُ صَغِيرَةٌ as-sayyāratu ṣaghīratun
- Exemple : البَابُ كَبِيرٌ al-bābu kabīrun (la porte est grande). Critères : un sujet avec l’article, un adjectif avec tanwin, un accord de genre correct, aucun verbe « être », des voyelles exactes.
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour le vocabulaire juste et 0,5 pour l’article, le tanwin et l’accord. Item 4 : 0,5 pour le sujet défini, 0,5 pour l’adjectif accordé.
À retenir : la phrase nominale se construit avec un sujet défini suivi d’un attribut indéfini ; le démonstratif sert à montrer.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points : 4 (exercice 1) + 4 (exercice 2) + 4 (exercice 3) + 4 (exercice 4) + 4 (exercice 5).
- 16 points ou plus : très bien, le chapitre est maîtrisé.
- De 12 à 15 points : bien, quelques détails à revoir.
- De 10 à 11 points : passable, relire le cours avant de poursuivre.
- Moins de 10 points : à retravailler avec le cours et les exercices du chapitre.
Pour progresser, recopier chaque phrase fausse avec sa correction et la lire à voix haute. Retenir la formule « sujet défini + attribut indéfini » et toujours vérifier le genre du nom avant de choisir هٰذَا ou هٰذِهِ.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF