Corrigé contrôle médina souk arabe 4ème : voici les réponses complètes du sujet de 50 minutes, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. Comparer sa copie réponse par réponse permet de repérer précisément ce qu’il reste à revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°17 : médina, souk, village. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle médina souk arabe 4ème : réponses
Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre un texte (4 points)
- سُورٌ.
- النَّجَّارُ (le menuisier).
- الطِّينِ : l’argile.
- Le marchand d’épices vend les épices.
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : ne pas confondre سُورٌ (rempart) et سُوقٌ (souk) : une seule lettre change.
Corrigé de l’exercice 2 : Les métiers du souk (3 points)
- نَجَّارٌ : الخَشَبُ (le bois).
- خَيَّاطٌ : القُمَاشُ (le tissu).
- دَبَّاغٌ : الجِلْدُ (le cuir).
Barème : 1 point par association juste ; الحَدِيدُ est l’intrus (il va avec حَدَّادٌ).
À retenir : beaucoup de noms de métiers suivent le schème فَعَّالٌ.
Corrigé de l’exercice 3 : Le schème des métiers (3 points)
- حَدَّادٌ
- خَزَّافٌ
- عَطَّارٌ
Barème : 1 point par métier juste (chadda et voyelles comprises).
À retenir : schème فَعَّالٌ : chadda sur la 2e lettre de la racine, alif long avant la 3e.
Corrigé de l’exercice 4 : Accorder l’adjectif (3 points)
- أَزِقَّةٌ ضَيِّقَةٌ
- أَبْوَابٌ كَبِيرَةٌ
- شَوَارِعُ المَدِينَةِ الجَدِيدَةِ وَاسِعَةٌ
Barème : 1 point par adjectif juste.
À retenir : un pluriel de choses est accordé comme un féminin singulier : ضَيِّقَةٌ, كَبِيرَةٌ, وَاسِعَةٌ.
Corrigé de l’exercice 5 : Trois villes, trois médinas (3 points)
- الجَزَائِرُ (Alger).
- تُونِسُ (Tunis).
- فَاسُ (Fès).
Barème : 1 point par ville juste.
À retenir : la Casbah d’Alger, la médina de Tunis et Fès el-Bali sont des médinas inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO.
Corrigé de l’exercice 6 : Production écrite (4 points)
Exemple de production :
فِي المَدِينَةِ العَتِيقَةِ أَزِقَّةٌ ضَيِّقَةٌ. يَعْمَلُ النَّجَّارُ بِالخَشَبِ. أَمَّا شَوَارِعُ المَدِينَةِ الجَدِيدَةِ فَوَاسِعَةٌ.
- Un nom de métier exact (النَّجَّارُ) : 1 point.
- Un pluriel de choses avec adjectif féminin singulier (أَزِقَّةٌ ضَيِّقَةٌ) : 1 point.
- Une comparaison ou un contraste (أَمَّا) : 1 point.
- Vocalisation complète : 1 point.
Barème : 4 points au total, selon les critères ci-dessus.
À retenir : toute production correcte, entièrement vocalisée et fondée sur le vocabulaire du chapitre est acceptée.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20. Seuils : 16 et plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Apprendre le vocabulaire de la médina : سُورٌ, أَبْوَابٌ, أَحْيَاءٌ, أَزِقَّةٌ, سُوقٌ.
- Retenir le schème فَعَّالٌ des métiers et l’accord au féminin singulier des pluriels de choses.
- Réviser les trois médinas du cours : Fès, Tunis et la Casbah d’Alger.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF