Corrigé contrôle genre arabe 6ème n°15 : chaque réponse est donnée avec ses voyelles, sa prononciation et le barème de l’item. Il suffit de comparer sa copie réponse par réponse pour voir quels points ont été perdus et quelle règle revoir.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°15 : masculin et féminin. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle genre arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Reconnaître le genre (4 points)
- مَدْرَسَةٌ madrasatun : F (le mot finit par une ta marbouta).
- كِتَابٌ kitābun : M.
- بِنْتٌ bintun : F (féminin sans ta marbouta, à apprendre par cœur).
- قَمَرٌ qamarun : M (la lune est masculine en arabe, comme le soleil est féminin).
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : la ta marbouta signale souvent le féminin, mais quelques mots féminins n’en ont pas (بِنْتٌ, أُمٌّ, شَمْسٌ, أَرْضٌ).
Corrigé de l’exercice 2 : Passer au féminin (4 points)
- طَالِبَةٌ ṭālibatun (une étudiante)
- مُعَلِّمَةٌ muʿallimatun (une maîtresse)
- صَدِيقَةٌ ṣadīqatun (une amie)
- كَبِيرَةٌ kabīratun (grande)
Barème : 1 point par mot : 0,5 pour la ta marbouta et 0,5 pour la fatha qui la précède et le tanwin.
À retenir : masculin + ـَةٌ = féminin : la lettre précédente prend une fatha et le tanwin passe sur la ta marbouta.
Corrigé de l’exercice 3 : Accorder l’adjectif (4 points)
- البِنْتُ صَغِيرَةٌ al-bintu ṣaghīratun : la fille est petite.
- البَيْتُ كَبِيرٌ al-baytu kabīrun : la maison est grande (maison est masculin).
- الشَّمْسُ كَبِيرَةٌ ash-shamsu kabīratun : le soleil est grand (soleil est féminin).
- لُبْنَانُ جَمِيلٌ lubnānu jamīlun : le Liban est beau (le Liban est masculin).
Barème : 1 point par adjectif correctement accordé.
À retenir : l’adjectif attribut prend le genre arabe du sujet, qui n’est pas toujours celui du français.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- L’adjectif doit être féminin : البِنْتُ صَغِيرَةٌ al-bintu ṣaghīratun.
- Le sujet est masculin, l’adjectif ne prend pas de ta marbouta : الوَلَدُ جَمِيلٌ al-waladu jamīlun.
- Il faut une ta marbouta (deux points) et non un ه : مَدْرَسَةٌ madrasatun.
- الشَّمْسُ est féminin : الشَّمْسُ كَبِيرَةٌ ash-shamsu kabīratun.
Barème : 1 point par item : 0,5 pour l’erreur repérée et 0,5 pour la correction.
À retenir : toujours vérifier le genre du sujet, puis accorder l’adjectif ; ne pas confondre la ta marbouta (deux points) avec le ه.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et écrire (4 points)
- المُعَلِّمَةُ صَغِيرَةٌ al-muʿallimatu ṣaghīratun
- الكِتَابُ كَبِيرٌ al-kitābu kabīrun
- الصَّدِيقَةُ جَمِيلَةٌ aṣ-ṣadīqatu jamīlatun
- Exemple : الأُمُّ جَمِيلَةٌ al-ʾummu jamīlatun (la mère est belle). Critères : un sujet féminin avec l’article, un adjectif féminin avec la ta marbouta, pas de verbe « être ».
Barème : 1 point par phrase : 0,5 pour les mots justes et 0,5 pour l’accord et les voyelles. Item 4 : 0,5 pour le nom féminin, 0,5 pour l’adjectif accordé.
À retenir : une phrase sans verbe se construit avec un sujet défini (article) puis un adjectif indéfini (tanwin) du même genre.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points : 4 (exercice 1) + 4 (exercice 2) + 4 (exercice 3) + 4 (exercice 4) + 4 (exercice 5).
- 16 points ou plus : très bien, le chapitre est maîtrisé.
- De 12 à 15 points : bien, quelques détails à revoir.
- De 10 à 11 points : passable, relire le cours avant de poursuivre.
- Moins de 10 points : à retravailler avec le cours et les exercices du chapitre.
Pour progresser, recopier chaque phrase fausse avec la forme correcte, puis la lire à voix haute. Apprendre par cœur les féminins sans ta marbouta (أُمٌّ, بِنْتٌ, شَمْسٌ, أَرْضٌ) et vérifier toujours le genre du sujet avant d’accorder l’adjectif.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF