Corrigé contrôle subjonctif arabe 3ème : cette page donne toutes les réponses vocalisées, le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée, pour vérifier son travail et comprendre ses erreurs.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°1 : le subjonctif. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle subjonctif arabe 3ème : réponses détaillées
Texte support du contrôle (rappel) :
يُرِيدُ سَامِي أَنْ يَزُورَ مَتْحَفَ المَدِينَةِ. لَنْ يَذْهَبَ وَحْدَهُ، لِأَنَّ أُمَّهُ تُرِيدُ أَنْ تُرَافِقَهُ.
يَجِبُ أَنْ يَصِلَا قَبْلَ الظُّهْرِ لِكَيْ يَجِدَا مَكَانًا. وَأَصْدِقَاؤُهُ لَنْ يَنْتَظِرُوهُ، لِذٰلِكَ يَجِبُ أَنْ يُسْرِعَ.
Corrigé de l’exercice 1 : Repérer le subjonctif (4 points)
- يَذْهَبَ et يَنْتَظِرُوهُ (le verbe يَنْتَظِرُوا a perdu son ن et porte le pronom complément هُ).
- يَجِدَا (duel, ن tombé).
- يَصِلَا : Sami et sa mère sont deux, donc يَصِلَانِ devient أَنْ يَصِلَا.
- Sami veut visiter le musée de la ville.
Barème : 1 point par question (question 1 : un demi-point par verbe).
Règle visée : après أَنْ, لَنْ et لِكَيْ, le verbe est au subjonctif : la ḍamma finale devient fatḥa et le ن des terminaisons longues tombe.
Corrigé de l’exercice 2 : Compléter au subjonctif (4 points)
- يَلْعَبَ : أَنْ يَلْعَبَ.
- تَكْتُبِي : لَنْ تَكْتُبِي.
- تَدْرُسُوا : أَنْ تَدْرُسُوا.
- يَذْهَبَا : لَنْ يَذْهَبَا.
Barème : 1 point par réponse juste (0,5 pour la terminaison, 0,5 pour la vocalisation complète).
Règle visée : fatḥa pour أَنَا, أَنْتَ, هُوَ, هِيَ, نَحْنُ ; chute du ن pour أَنْتِ, أَنْتُمْ, هُمْ et les duels, avec un alif muet après وا.
Corrigé de l’exercice 3 : Transformer les phrases (4 points)
- يَجِبُ أَنْ يَكْتُبَ الوَلَدُ الدَّرْسَ.
- لَنْ تَقْرَأَ البِنْتَانِ القِصَّةَ. (le verbe placé avant le sujet reste au singulier.)
- نُرِيدُ أَنْ نَسْكُنَ فِي المَدِينَةِ.
- هُمْ لَنْ يَفْهَمُوا الدَّرْسَ.
Barème : 1 point par phrase juste (0,5 pour le choix de la forme, 0,5 pour la phrase entièrement recopiée et vocalisée).
Règle visée : le déclencheur se place devant le verbe, et le verbe prend sa forme du subjonctif sans changer de personne.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- أُرِيدُ أَنْ أَذْهَبَ إِلَى المَكْتَبَةِ. (fatḥa, et non ḍamma.)
- لَنْ يَكْتُبُوا الوَاجِبَ. (le ن tombe, alif muet.)
- يَجِبُ أَنْ تَنَامِي مُبَكِّرًا يَا سَلْمَى. (le ن de ـِينَ tombe.)
- لَنْ نَلْعَبَ اليَوْمَ. (fatḥa, et non soukoun : le soukoun est la marque de l’apocopé, pas du subjonctif.)
Barème : 1 point par erreur corrigée.
Règle visée : après أَنْ et لَنْ, jamais de ḍamma finale ni de ن aux formes longues, et jamais de soukoun.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et produire (4 points)
- أُرِيدُ أَنْ تُسَاعِدَنِي.
- لَنْ يُسَافِرُوا غَدًا.
- Exemple : أُرِيدُ أَنْ أَزُورَ جَدَّتِي فِي الصَّيْفِ. لَنْ أَنْسَى كُتُبِي فِي البَيْتِ. Critères : 1 point pour un subjonctif juste après أُرِيدُ أَنْ, 1 point pour un subjonctif juste après لَنْ (phrases compréhensibles et vocalisées).
Barème : 1 point pour chacune des deux traductions, 2 points pour la production.
Règle visée : le verbe qui suit أَنْ varie avec la personne (تُسَاعِدَنِي, avec le ن de protection devant ي) ; لَنْ exprime un futur négatif sans سَـ.
Barème et conseils
Le total est de 20 points. Seuils : 16 ou plus, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
Conseils : si le total est inférieur à 12, relire la règle de la chute du ن et refaire un tableau complet du verbe كَتَبَ à toutes les personnes, à l’indicatif puis au subjonctif.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF