La phrase nominale simple : corrigé des exercices d’arabe 6eÀ télécharger en PDF et à imprimer gratuitement

Corrigé de l’exercice 1 : Montrer les objets

1. هٰذَا كِتَابٌ.

2. هٰذِهِ سَاعَةٌ.

3. هٰذَا بَابٌ.

4. هٰذِهِ نَافِذَةٌ.

5. هٰذَا كُرْسِيٌّ.

6. هٰذِهِ تُفَّاحَةٌ.

Les mots en ة sont féminins : on utilise هٰذِهِ.

Corrigé de l’exercice 2 : Masculin ou féminin ?

1. هٰذَا قَلَمٌ.

2. هٰذِهِ مَدْرَسَةٌ.

3. هٰذِهِ أُمِّي.

4. هٰذَا بَيْتٌ.

5. هٰذِهِ سَيَّارَةٌ.

6. هٰذَا رَجُلٌ.

Phrase 3 : أُمٌّ est un féminin sans ta marbouta.

Corrigé de l’exercice 3 : Chose ou personne ?

1. — مَنْ هٰذَا؟ — هٰذَا أَخِي.

2. — مَا هٰذِهِ؟ — هٰذِهِ سَاعَةٌ.

3. — مَنْ هٰذِهِ؟ — هٰذِهِ المُعَلِّمَةُ.

4. — مَا هٰذَا؟ — هٰذَا كُرْسِيٌّ.

Un frère et une maîtresse sont des personnes (مَنْ) ; une montre et une chaise sont des choses (مَا).

Corrigé de l’exercice 4 : Défini et indéfini

Avec une lettre solaire (ر, س, ن), le lâm ne se prononce pas et la lettre suivante prend une chadda.

Corrigé de l’exercice 5 : Poser la question

1. — مَا هٰذَا؟ — هٰذَا قَلَمٌ.

2. — مَنْ هٰذِهِ؟ — هٰذِهِ أُخْتِي.

3. — مَا هٰذِهِ؟ — هٰذِهِ نَافِذَةٌ.

4. — مَنْ هٰذَا؟ — هٰذَا أَبِي.

Corrigé de l’exercice 6 : Construire la phrase

1. البَيْتُ كَبِيرٌ.

2. السَّيَّارَةُ جَدِيدَةٌ.

3. القَلَمُ صَغِيرٌ.

4. المَدْرَسَةُ جَمِيلَةٌ.

L’attribut garde le tanwin (indéfini) et prend la ta marbouta quand le sujet est féminin.

Corrigé de l’exercice 7 : Trouver l’erreur

1. البَيْتُ كَبِيرٌ.

   Article et tanwin ne vont jamais ensemble sur le même mot.

2. هٰذِهِ سَيَّارَةٌ.

   سَيَّارَةٌ est féminin : il faut هٰذِهِ.

3. السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.

   Le sujet est féminin, l’attribut doit l’être aussi.

4. مَا هٰذَا؟ هٰذَا كِتَابٌ.

   Un livre est une chose : on demande avec مَا.

Corrigé de l’exercice 8 : Traduire en français

1. C’est une chaise.
2. C’est une fenêtre.
3. La porte est petite.
4. Qui est-ce ? C’est ma mère.
5. Le livre est neuf.

Corrigé de l’exercice 9 : Traduire en arabe

1. هٰذَا كِتَابٌ.

2. هٰذِهِ سَاعَةٌ.

3. البَيْتُ جَمِيلٌ.

4. — مَنْ هٰذَا؟ — هٰذَا أَخِي.

« La maison » est définie (البَيْتُ), « belle » est indéfini et au masculin, car بَيْتٌ est masculin en arabe.

Corrigé de l’exercice 10 : Remettre dans l’ordre

1. مَا هٰذَا؟

2. المَدْرَسَةُ كَبِيرَةٌ.

3. هٰذِهِ أُخْتِي.

4. السَّاعَةُ جَدِيدَةٌ.

Traductions : Qu’est-ce que c’est ? L’école est grande. C’est ma sœur. La montre est neuve.

Corrigé de l’exercice 11 : Lire un dialogue

Traduction : Youssef : Qu’est-ce que c’est, Rim ? – Rim : C’est un livre. Le livre est neuf. – Youssef : Et qu’est-ce que c’est ? – Rim : C’est une montre. La montre est belle. – Youssef : Et qui est-ce, sur la photo ? – Rim : C’est ma sœur Salma.

1. Un livre ; il est neuf (جَدِيدٌ).
2. Une montre ; elle est belle (جَمِيلَةٌ).
3. Parce que سَاعَةٌ est féminin.
4. Salma, la sœur de Rim.
5. الكِتَابُ جَدِيدٌ et السَّاعَةُ جَمِيلَةٌ.

Corrigé de l’exercice 12 : À toi d’écrire

Exemple de réponse :

هٰذَا قَلَمٌ. القَلَمُ صَغِيرٌ. هٰذِهِ مِحْفَظَةٌ. المِحْفَظَةُ كَبِيرَةٌ. هٰذَا كِتَابٌ. الكِتَابُ جَدِيدٌ.

Traduction : C’est un stylo. Le stylo est petit. C’est un cartable. Le cartable est grand. C’est un livre. Le livre est neuf.

Critères de réussite : هٰذَا ou هٰذِهِ selon le genre ; dans la phrase nominale, sujet avec الـ et attribut avec tanwin ; accord au féminin quand il le faut ; voyelles complètes.