Voici le corrigé contrôle se présenter arabe 6ème n°13 : toutes les réponses attendues, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle à retenir. Se corriger au stylo de couleur, sans tricher, permet de savoir quoi réviser.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°13 : se présenter. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle se présenter arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Comprendre les questions (3 points)
- مَا اسْمُكِ؟ mā smuki : Quel est ton prénom ? (à une fille).
- مِنْ أَيْنَ أَنْتَ؟ min ayna anta : D’où es-tu ? (à un garçon).
- كَمْ عُمْرُكَ؟ kam ʿumruka : Quel âge as-tu ? (à un garçon).
Barème : 1 point par question : 0,5 pour le sens, 0,5 pour la précision garçon ou fille.
Ces questions servent à demander le prénom, l’origine et l’âge.
Corrigé de l’exercice 2 : Garçon ou fille (3 points)
- مَا اسْمُكِ؟
- كَمْ عُمْرُكِ؟
- أَيْنَ تَسْكُنِينَ؟
Barème : 1 point par question juste.
Pour une fille, -ka devient -ki, et le verbe prend la terminaison -īna : taskunīna.
Corrigé de l’exercice 3 : Les nationalités (3 points)
- لُبْنَانِيٌّ
- تُونِسِيَّةٌ
- مَغْرِبِيَّةٌ
Barème : 1 point par nationalité juste.
Garçon : -iyyun ; fille : -iyyatun, avec la ta marbouta. On forme la nationalité sans l’article.
Corrigé de l’exercice 4 : Lire une présentation (4 points)
- Il s’appelle Karim.
- Il a douze ans.
- Il est français.
- Il habite à Paris.
Barème : 1 point par réponse juste.
Traduction du texte : Bonjour ! Je m’appelle Karim. J’ai douze ans. Je viens de France, je suis français. J’habite à Paris. Enchanté !
Corrigé de l’exercice 5 : Compléter la présentation (3 points)
- فَرَنْسِيَّةٌ
- كَمْ
- فِي
Barème : 1 point par mot juste.
La nationalité de Sara s’accorde au féminin ; kam signifie « combien » ; fī signifie « dans, à ».
Corrigé de l’exercice 6 : Se présenter (4 points)
- اِسْمِي سَارَةُ.
- أَسْكُنُ فِي لِيُونَ.
- أَنَا فَرَنْسِيَّةٌ.
Barème : 1 point pour la première phrase, 1 point pour la deuxième ; 2 points pour la nationalité (1 point pour la phrase, 1 point pour l’accord garçon ou fille). Toute phrase juste du même type est acceptée, avec un autre prénom, une autre ville ou une autre nationalité.
Exemples de réponses : on peut changer le prénom, la ville ou la nationalité, à condition de garder les voyelles justes.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Seuils : de 16 à 20, très bien ; de 12 à 15, bien ; 10 ou 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Refaire à l’écrit chaque item manqué, en lisant la règle correspondante dans le cours.
- Lire à voix haute les mots du corrigé : la lecture fixe la vocalisation.
- Recopier trois fois les mots où une erreur de voyelle ou de point a été commise.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF