Voici le corrigé contrôle article arabe 6ème n°10 : toutes les réponses attendues, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle à retenir. Se corriger au stylo de couleur, sans tricher, permet de savoir quoi réviser.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°10 : l'article al-. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle article arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Solaire ou lunaire (3 points)
- ش : solaire.
- ق : lunaire.
- ن : solaire.
Barème : 1 point par lettre juste.
Les lettres solaires sont ت ث د ذ ر ز س ش ص ض ط ظ ل ن. Les autres sont lunaires.
Corrigé de l’exercice 2 : Ajouter l’article (4 points)
- الْبَيْتُ
- الْكِتَابُ
- الشَّمْسُ
- الدَّرْسُ
Barème : 1 point par mot juste (0,5 pour l’article, 0,5 pour la voyelle finale et le tanwin supprimé).
Devant une lettre lunaire : soukoun sur le lâm. Devant une lettre solaire : chadda sur la lettre suivante. Le nom perd son tanwin.
Corrigé de l’exercice 3 : Lire avec l’article (3 points)
- al-qamaru
- ash-shamsu
- an-nahāru
Barème : 1 point par mot juste.
Devant une lettre solaire, le lâm ne s’entend pas : le son suivant est doublé.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger l’écriture (4 points)
- الشَّمْسُ : le lâm doit être écrit.
- الْكِتَابُ : pas de tanwin avec l’article.
- الدَّرْسُ : pas de soukoun sur le lâm devant une lettre solaire, mais une chadda sur la lettre suivante.
- السَّيَّارَةُ : même règle, avec la chadda sur le sīn.
Barème : 1 point par mot corrigé.
Le lâm s’écrit toujours ; seule sa prononciation dépend de la première lettre du nom.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire (3 points)
- الْجَمَلُ al-jamalu : le chameau.
- الزَّيْتُونُ az-zaytūnu : les olives.
- اللَّيْلُ al-laylu : la nuit.
Barème : 1 point par mot juste.
Un seul article, le même pour le masculin, le féminin, le singulier et le pluriel.
Corrigé de l’exercice 6 : Écrire et expliquer (3 points)
- الشَّمْسُ
- الْقَمَرُ
- Exemple de réponse : le lâm reste écrit, mais la lettre ش est solaire, donc le lâm ne se prononce pas et la lettre suivante prend une chadda.
Barème : 0,5 point par mot arabe juste ; 2 points pour la phrase (1 point pour « lettre solaire », 1 point pour « lâm muet et chadda »).
Les deux mots modèles ont donné leurs noms aux lettres : الشَّمْسُ pour les solaires, الْقَمَرُ pour les lunaires.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Seuils : de 16 à 20, très bien ; de 12 à 15, bien ; 10 ou 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Refaire à l’écrit chaque item manqué, en lisant la règle correspondante dans le cours.
- Lire à voix haute les mots du corrigé : la lecture fixe la vocalisation.
- Recopier trois fois les mots où une erreur de voyelle ou de point a été commise.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF