Voici le corrigé contrôle voyelles longues arabe 6ème n°4 : toutes les réponses attendues, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle à retenir. Se corriger au stylo de couleur, sans tricher, permet de savoir quoi réviser.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°4 : les voyelles longues. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle voyelles longues arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Compléter la règle (3 points)
- ا
- و
- ي
Barème : 1 point par lettre juste.
Ces trois lettres sont les حُرُوفُ المَدِّ ḥurūfu l-madd, les lettres d’allongement.
Corrigé de l’exercice 2 : Lire des syllabes longues (3 points)
- bā
- tū
- sī
Barème : 1 point par syllabe juste.
Une voyelle longue dure environ deux fois plus qu’une voyelle brève.
Corrigé de l’exercice 3 : Repérer la voyelle longue (3 points)
- بَابٌ bābun : ā.
- نُورٌ nūrun : ū.
- فِيلٌ fīlun : ī.
Barème : 1 point par mot juste.
Chaque lettre d’allongement accompagne sa voyelle : ا après la fatha, و après la damma, ي après la kasra.
Corrigé de l’exercice 4 : Brève ou longue : le sens change (4 points)
- قَلَمٌ qalamun : stylo.
- قَالَ qāla : il a dit.
- جَمَلٌ jamalun : chameau.
- جَمَالٌ jamālun : beauté.
Barème : 1 point par mot juste.
La longueur de la voyelle change le sens du mot : à lire à voix haute pour entendre la différence.
Corrigé de l’exercice 5 : Consonne ou voyelle ? (3 points)
- و est une consonne (le son « w »), car elle porte la fatha.
- ي est une consonne (le son « y »), car elle porte la fatha.
- و est une lettre d’allongement : elle suit la damma et note ū.
Barème : 1 point par mot juste.
و et ي sont des consonnes quand elles portent elles-mêmes une voyelle ; elles allongent seulement après « leur » voyelle.
Corrigé de l’exercice 6 : Écrire en arabe (4 points)
- نُورٌ
- تِينٌ
- سُوقٌ
- Exemple de réponse : dans qalamun la voyelle est brève, alors que dans qāla on allonge le a avec un alif ; la longueur change donc le sens du mot (stylo ou il a dit).
Barème : 1 point par mot vocalisé exact (0,5 pour les lettres, 0,5 pour les voyelles) soit 3 points ; 1 point pour la phrase.
Pour écrire une voyelle longue, on ajoute la bonne lettre d’allongement après la voyelle brève.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Seuils : de 16 à 20, très bien ; de 12 à 15, bien ; 10 ou 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Refaire à l’écrit chaque item manqué, en lisant la règle correspondante dans le cours.
- Lire à voix haute les mots du corrigé : la lecture fixe la vocalisation.
- Recopier trois fois les mots où une erreur de voyelle ou de point a été commise.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF