Voici le corrigé contrôle voyelles brèves arabe 6ème n°3 : toutes les réponses attendues, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle à retenir. Se corriger au stylo de couleur, sans tricher, permet de savoir quoi réviser.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°3 : les voyelles brèves. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle voyelles brèves arabe 6ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Lire des syllabes (4 points)
- ta
- si
- du (prononcé « dou »)
- ki
Barème : 1 point par syllabe juste.
La fatha se lit a, la kasra i et la damma u (ou). La consonne se dit d’abord, puis la voyelle.
Corrigé de l’exercice 2 : Reconnaître la voyelle (4 points)
- damma, au-dessus de la lettre.
- kasra, au-dessous de la lettre.
- fatha, au-dessus de la lettre.
- damma, au-dessus de la lettre.
Barème : 1 point par syllabe : 0,5 pour le nom, 0,5 pour la place.
Fatha et damma se placent au-dessus de la lettre ; la kasra se place au-dessous.
Corrigé de l’exercice 3 : Écrire des syllabes (3 points)
- بَ
- تِ
- كُ
Barème : 1 point par syllabe juste (0,5 pour la lettre, 0,5 pour la voyelle).
On écrit la consonne puis on ajoute la voyelle : ba = بَ, ti = تِ, ku = كُ.
Corrigé de l’exercice 4 : Lire des mots (4 points)
- كَتَبَ ka-ta-ba : il a écrit.
- شَرِبَ sha-ri-ba : il a bu.
- كُتُبٌ ku-tu-bun : des livres.
- جَبَلٌ ja-ba-lun : montagne.
Barème : 1 point par mot : 0,5 pour le découpage, 0,5 pour la traduction.
On lit les syllabes de droite à gauche ; la voyelle appartient à la lettre qui la porte.
Corrigé de l’exercice 5 : Un mot sans voyelles (5 points)
- كَتَبَ kataba : il a écrit.
- كُتُبٌ kutubun : des livres.
- Exemple de réponse : les enfants apprennent à lire, donc toutes les voyelles sont écrites pour qu’ils ne se trompent pas dans la prononciation ; les adultes devinent grâce au sens.
Barème : 2 points pour chacune des deux premières questions (1 point pour la lecture vocalisée, 1 point pour la traduction, en acceptant toute lecture juste) ; 1 point pour la phrase.
Sans voyelles, un même mot peut se lire de plusieurs façons : c’est pourquoi on apprend l’arabe avec les voyelles.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Seuils : de 16 à 20, très bien ; de 12 à 15, bien ; 10 ou 11, passable ; moins de 10, à retravailler.
- Refaire à l’écrit chaque item manqué, en lisant la règle correspondante dans le cours.
- Lire à voix haute les mots du corrigé : la lecture fixe la vocalisation.
- Recopier trois fois les mots où une erreur de voyelle ou de point a été commise.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF