Voici le corrigé contrôle pluriel externe 5ème : toutes les réponses vocalisées, le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. À consulter après avoir composé le sujet, pour se corriger honnêtement.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°5 : le pluriel externe. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle pluriel externe 5ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Le pluriel masculin (3 points)
- مُعَلِّمُونَ muʿallimūna
- لَاعِبُونَ lāʿibūna
- مُهَنْدِسُونَ muhandisūna
Barème : 1 point par pluriel juste.
À retenir : Masculin pluriel : on remplace la voyelle finale du singulier par ـُونَ.
Corrigé de l’exercice 2 : Le pluriel féminin (3 points)
- مُعَلِّمَاتٌ muʿallimātun
- مُمَرِّضَاتٌ mumarriḍātun
- طَالِبَاتٌ ṭālibātun
Barème : 1 point par pluriel juste.
À retenir : Féminin pluriel : on enlève la ta marbouta et on ajoute ـَاتٌ.
Corrigé de l’exercice 3 : Les nationalités au pluriel (4 points)
- مِصْرِيُّونَ miṣriyyūna
- تُونِسِيَّاتٌ tūnisiyyātun
- جَزَائِرِيُّونَ jazāʾiriyyūna
- لُبْنَانِيَّاتٌ lubnāniyyātun
Barème : 1 point par pluriel juste (la chadda sur le yāʾ doit être conservée).
À retenir : On garde le yāʾ avec sa chadda et on ajoute ـُونَ (masculin) ou ـَاتٌ (féminin).
Corrigé de l’exercice 4 : Accorder au pluriel (3 points)
- هُمْ مُهَنْدِسُونَ مَاهِرُونَ. Ils sont des ingénieurs habiles.
- هُنَّ لَاعِبَاتٌ مَسْرُورَاتٌ. Elles sont des joueuses contentes.
- هٰؤُلَاءِ مُمَرِّضَاتٌ جَزَائِرِيَّاتٌ. Celles-ci sont des infirmières algériennes.
Barème : 1 point par adjectif juste.
À retenir : Pour des personnes, le nom et l’adjectif sont tous deux au pluriel et du même genre.
Corrigé de l’exercice 5 : Corriger les erreurs (3 points)
- مُعَلِّمَاتٌ : on enlève la ta marbouta avant d’ajouter ـَاتٌ.
- هُنَّ مُعَلِّمَاتٌ : un groupe de femmes prend le pluriel féminin.
- هُنَّ مِصْرِيَّاتٌ : un groupe de femmes prend le pluriel féminin.
Barème : 1 point par erreur corrigée.
À retenir : Le pluriel masculin sert pour un groupe d’hommes ou un groupe mixte ; pour un groupe de femmes, on emploie ـَاتٌ.
Corrigé de l’exercice 6 : Traduire et produire (4 points)
- مُعَلِّمُونَ muʿallimūna
- لَاعِبَاتٌ lāʿibātun
- هُمْ مُهَنْدِسُونَ مَاهِرُونَ. hum muhandisūna māhirūna
- Exemple : هُنَّ طَبِيبَاتٌ لُبْنَانِيَّاتٌ. (Elles sont des médecins libanaises.)
Barème : 1 point par item ; pour la production : 0,5 point pour l’accord du métier et de la nationalité et 0,5 point pour la vocalisation.
À retenir : Ne pas confondre : طَبِيبٌ a un pluriel brisé, mais طَبِيبَةٌ donne طَبِيبَاتٌ.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points. Seuils indicatifs : à partir de 16, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; en dessous de 10, il faut retravailler le chapitre.
Pour progresser, refaire le tableau des nationalités du cours en cachant les colonnes de pluriel. Penser à enlever la ta marbouta avant d’ajouter la terminaison féminine, et à choisir le masculin pour un groupe mixte.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF