Voici le corrigé contrôle nom adjectif arabe 5ème : toutes les réponses vocalisées, le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. À consulter après avoir composé le sujet, pour se corriger honnêtement.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°2 : le nom et l’adjectif. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle nom adjectif arabe 5ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Groupe nominal ou phrase ? (4 points)
- Groupe nominal : la grande maison.
- Phrase : la maison est grande.
- Groupe nominal : la voiture neuve.
- Phrase : la ville est ancienne.
Barème : 1 point par ligne (0,5 pour la nature, 0,5 pour la traduction).
À retenir : Article sur le nom et sur l’adjectif : groupe nominal. Article sur le nom seulement : phrase, le verbe « être » est sous-entendu.
Corrigé de l’exercice 2 : Accorder l’adjectif (4 points)
- بِنْتٌ صَغِيرَةٌ bintun ṣaghīra : une petite fille.
- حَدِيقَةٌ جَمِيلَةٌ ḥadīqatun jamīla : un beau jardin.
- الكِتَابُ الجَدِيدُ al-kitābu-l-jadīd : le livre neuf.
- السَّيَّارَةُ الكَبِيرَةُ as-sayyāratu-l-kabīra : la grande voiture.
Barème : 1 point par adjectif juste (0,5 pour le genre et la définition, 0,5 pour la voyelle finale).
À retenir : L’adjectif prend le même genre, la même définition et la même voyelle finale que le nom.
Corrigé de l’exercice 3 : Du groupe nominal à la phrase (4 points)
- البَيْتُ كَبِيرٌ. La maison est grande.
- المَدِينَةُ قَدِيمَةٌ. La ville est ancienne.
- الدَّرْسُ سَهْلٌ. La leçon est facile.
- الحَدِيقَةُ نَظِيفَةٌ. Le jardin est propre.
Barème : 1 point par phrase juste (0,5 pour la suppression de l’article de l’adjectif, 0,5 pour la voyelle finale).
À retenir : Pour passer au « est », on enlève l’article de l’adjectif et on met le tanwin : الكَبِيرُ devient كَبِيرٌ.
Corrigé de l’exercice 4 : Corriger les erreurs (4 points)
- حَدِيقَةٌ جَمِيلَةٌ : le nom est féminin, l’adjectif prend ـَةٌ.
- بَيْتٌ جَمِيلٌ : l’adjectif se place après le nom.
- البِنْتُ الصَّغِيرَةُ : l’adjectif doit aussi avoir l’article.
- فِي بَيْتٍ كَبِيرٍ : après فِي, l’adjectif prend la même terminaison (kasra) que le nom.
Barème : 1 point par erreur corrigée et expliquée.
À retenir : Quatre pièges du chapitre : le genre, la place, la définition et la voyelle finale.
Corrigé de l’exercice 5 : Traduire et produire (4 points)
- مَدِينَةٌ كَبِيرَةٌ madīnatun kabīra
- البِنْتُ الصَّغِيرَةُ al-bintu-ṣ-ṣaghīra
- الحَدِيقَةُ نَظِيفَةٌ al-ḥadīqatu naẓīfa
- Exemple : مَدِينَةٌ قَدِيمَةٌ جَمِيلَةٌ. (une belle ville ancienne). Autre exemple : الحَدِيقَةُ الكَبِيرَةُ النَّظِيفَةُ جَمِيلَةٌ. (le grand parc propre est beau).
Barème : 1 point par item ; pour la production : 0,5 point pour l’accord des deux adjectifs et 0,5 point pour la vocalisation.
À retenir : Plusieurs adjectifs se suivent après le nom et s’accordent tous avec lui.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points. Seuils indicatifs : à partir de 16, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; en dessous de 10, il faut retravailler le chapitre.
Pour progresser, refaire les groupes nominaux du cours en suivant la méthode des wagons : le nom en tête, puis chaque adjectif avec les mêmes étiquettes (genre, article, voyelle finale). Vérifier toujours l’article avant de décider si l’on a une phrase ou un groupe nominal.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF