Voici le corrigé contrôle wasla arabe 5ème : toutes les réponses vocalisées, le barème détaillé de chaque exercice et la règle visée. À consulter après avoir composé le sujet, pour se corriger honnêtement.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°1 : la wasla. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle wasla arabe 5ème : réponses détaillées
Corrigé de l’exercice 1 : Repérer l’alif de liaison (3 points)
- ابْنُ ibn (fils).
- المَدْرَسَةِ : l’alif de l’article est un alif de liaison ; أَنَا porte une vraie hamza.
- اِسْمِي ismī (mon prénom).
Barème : 1 point par mot relevé.
À retenir : L’alif de liaison n’a jamais de hamza ; la hamza d’un mot comme أَنَا se prononce toujours.
Corrigé de l’exercice 2 : Lier les mots à l’oral (4 points)
- مَنِ الوَلَدُ mani-l-walad
- هَلِ المَدْرَسَةُ hali-l-madrasa
- مِنَ المَدْرَسَةِ mina-l-madrasa (exception : fatha)
- هَلِ الدَّرْسُ hali-d-dars
Barème : 1 point par groupe correct (0,5 pour la voyelle de liaison, 0,5 pour le mot suivant recopié sans erreur).
À retenir : Un mot qui finit par un soukoun reçoit en général une kasra devant l’alif de liaison ; مِنْ fait exception et prend une fatha.
Corrigé de l’exercice 3 : Les lettres muettes (3 points)
- L’alif final (alif du pluriel verbal, الأَلِفُ الفَارِقَةُ).
- Le ل de l’article : on dit ash-shams, et la lettre suivante est doublée.
- L’alif de مِائَةٌ : on dit miʾa.
Barème : 1 point par lettre muette correctement identifiée.
À retenir : Le lām solaire, l’alif après ـُوا et l’alif de مِائَةٌ sont écrits mais ne se prononcent pas.
Corrigé de l’exercice 4 : La pause en fin de phrase (3 points)
- kitāb
- madrasa (ou madrasah)
- shukrā
Barème : 1 point par prononciation juste.
À retenir : À la pause, la voyelle finale et le tanwin tombent ; le tanwin ـًا devient un ā long ; la ta marbouta se dit a.
Corrigé de l’exercice 5 : Corriger les erreurs (3 points)
- هَذَا ابْنُ سَمِيرٍ. : l’alif de liaison ne porte jamais de hamza.
- كَتَبُوا : il manque l’alif muet final.
- الشَّمْسُ : devant une lettre solaire, le lām ne porte pas de soukoun et la lettre suivante porte la chadda.
Barème : 1 point par erreur corrigée.
À retenir : Ces trois erreurs sont fréquentes : hamza sur l’alif de liaison, alif muet oublié, lām solaire mal noté.
Corrigé de l’exercice 6 : Lire un mini-dialogue (4 points)
- ma-smuka ? : l’alif de اسْمُكَ disparaît, les deux mots se collent.
- هَلْ finit par un soukoun ; devant l’alif de liaison de l’article, il reçoit une voyelle de liaison, la kasra.
- Oui, l’école est près de la maison.
- Exemple : اِسْمِي سَلْمَى، وَأَنَا ابْنَةُ المُعَلِّمِ. (Je m’appelle Salma, et je suis la fille du professeur.)
Barème : 1 point par item ; pour la production : 0,5 point pour la phrase juste et 0,5 point pour la vocalisation.
À retenir : Lire couramment, c’est lier les mots, raccourcir les voyelles longues devant l’article et ne pas prononcer les lettres muettes.
Barème et conseils
Le contrôle est noté sur 20 points. Seuils indicatifs : à partir de 16, très bien ; de 12 à 15, bien ; de 10 à 11, passable ; en dessous de 10, il faut retravailler le chapitre.
Pour progresser, relire à voix haute le petit dialogue du cours en repérant chaque alif de liaison, puis refaire les exercices du chapitre. Un mot qui commence par une vraie hamza ne se lie jamais : c’est le piège le plus fréquent de ce contrôle.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF