Voici le corrigé contrôle bilan verbes arabe 4ème : toutes les réponses attendues, vocalisées, avec le barème détaillé de chaque exercice et la règle de grammaire visée. Se corriger en rouge, puis compter ses points sur 20.
L’énoncé est sur la page Contrôle n°6 : bilan sur les verbes. Composer d’abord le contrôle en conditions réelles, puis comparer avec la correction.
Corrigé contrôle bilan verbes arabe 4ème : réponses
Corrigé de l’exercice 1 : Nier le passé (3 points)
- لَمْ أَكْتُبْ
- لَمْ يَلْعَبُوا
- لَمْ تَشْرَبِ البِنْتُ الحَلِيبَ
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : Inaccompli de la bonne personne, soukoun final, chute du ن (يَلْعَبُوا) et kasra devant الـ (تَشْرَبِ البِنْتُ).
Corrigé de l’exercice 2 : Conjuguer les verbes concaves à l’accompli (4 points)
- أَنَا قُلْتُ «شُكْرًا».
- نَحْنُ زُرْنَا المَدِينَةَ القَدِيمَةَ.
- أَنْتَ نِمْتَ فِي الغُرْفَةِ.
- هُمْ بَاعُوا الكُتُبَ.
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : Devant تُ، تَ، نَا, la voyelle longue devient brève (قُلْتُ, زُرْنَا, نِمْتَ) ; à la 3e personne du pluriel, l’alif est conservé (بَاعُوا).
Corrigé de l’exercice 3 : Verbes assimilés : inaccompli puis négation (3 points)
- لَمْ يَصِلْ
- لَمْ أَجِدْ
- لَمْ يَضَعُوا
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : Le و du verbe assimilé a déjà disparu à l’inaccompli : il suffit de mettre le soukoun final (لَمْ يَصِلْ) ou de retirer le ن (لَمْ يَضَعُوا).
Corrigé de l’exercice 4 : Accorder le verbe avec son sujet (3 points)
- وَصَلَ الأَوْلَادُ مَسَاءً.
- البِنْتُ قَالَتْ «أَهْلًا».
- التَّلَامِيذُ عَادُوا إِلَى المَدْرَسَةِ.
Barème : 1 point par réponse juste.
À retenir : Verbe en tête : singulier (وَصَلَ). Sujet en tête : accord complet en genre et en nombre (قَالَتْ, عَادُوا).
Corrigé de l’exercice 5 : Corriger les erreurs (4 points)
- لَمْ أَذْهَبْ إِلَى السُّوقِ. : jamais d’accompli après لَمْ.
- قُلْتُ لَهُ «شُكْرًا». : voyelle longue raccourcie devant تُ.
- ذَهَبَ التَّلَامِيذُ إِلَى المَتْحَفِ. : verbe en tête, donc au singulier.
- لَمْ يَصِلِ القِطَارُ. : le و tombe, et kasra devant الـ.
Barème : 1 point par phrase (0,5 pour repérer l’erreur, 0,5 pour la correction).
À retenir : Un contrôle bilan mêle les pièges : accompli après لَمْ, voyelle longue devant تُ, accord du verbe en tête de phrase, و du verbe assimilé.
Corrigé de l’exercice 6 : Raconter un voyage raté (3 points)
Exemple de production :
لَمْ يَصِلِ القِطَارُ إِلَى المَحَطَّةِ. نِمْتُ فِي الحَافِلَةِ. وَصَلَ التَّلَامِيذُ بَعْدَ الجَرَسِ.
Traduction : Le train n’est pas arrivé à la gare. J’ai dormi dans le bus. Les élèves sont arrivés après la sonnerie.
Critères : لَمْ + inaccompli au soukoun (ou kasra devant الـ) ; verbe concave correctement raccourci ; verbe au singulier devant un sujet pluriel ; vocalisation complète.
Barème : 1 point par phrase correcte.
À retenir : Chaque phrase reprend une notion du bilan : négation avec لَمْ, verbe faible, accord.
Barème et conseils
Le total du contrôle est de 20 points. Pour interpréter la note :
- 16 à 20 : très bien, les notions sont acquises ;
- 12 à 15 : bien, quelques détails à revoir ;
- 10 à 11 : passable, relire le cours et refaire les exercices ratés ;
- moins de 10 : à retravailler en reprenant le cours pas à pas.
Selon les points perdus, revoir la négation avec لَمْ (exercices 1, 3 et 5), les verbes assimilés et concaves (exercices 2, 3 et 5) ou l’accord du verbe (exercices 4 et 5). Mettre la bonne voyelle au bon endroit, c’est ce qui fait la différence.
Télécharger en PDF et imprimer gratuitement
Retrouve ce corrigé dans un PDF propre, gratuit et prêt à imprimer pour la classe ou la maison.
Télécharger le PDF