Ce QCM Mahfouz arabe Terminale te propose 15 questions sur Naguib Mahfouz, la Trilogie du Caire, le cinéma de Youssef Chahine et le vocabulaire de l’axe « Fictions et réalités ». Chaque réponse est suivie d’une explication.
Ce que le QCM Mahfouz arabe Terminale vérifie
- Les repères biographiques de نَجِيب مَحْفُوظ : naissance, études, prix Nobel, mort.
- La Trilogie (الثُّلَاثِيَّةُ) et la notion de roman réaliste.
- Le réalisateur يُوسُف شَاهِين et son film بَابُ الحَدِيدِ.
- Le vocabulaire de l’analyse : الخَيَالُ, الشَّهَادَةُ, الوَاقِعُ, الرَّاوِي, اقْتَبَسَ.
Ces connaissances sont utiles à l’oral comme à l’écrit du baccalauréat : un exemple précis et exact vaut mieux qu’une longue phrase générale. Si tu obtiens moins de 11 bonnes réponses, relis la frise chronologique et le tableau de vocabulaire du cours, puis recommence le QCM. Pour mémoriser les dates, associe-les par paires : 1911 et 2006 pour la vie de Mahfouz, 1956-1957 pour la Trilogie, 1958 pour Gare centrale, 1988 pour le prix Nobel.
Question 1En quelle année Naguib Mahfouz a-t-il reçu le prix Nobel de littérature ?
Question 2Dans quelle ville Mahfouz est-il né ?
Question 3Combien de volumes compte « الثلاثية » ?
Question 4Les titres des volumes de la Trilogie sont des noms de…
Question 5Qui est يوسف شاهين ?
Question 6Où Youssef Chahine est-il né ?
Question 7Que signifie رِوَائِيٌّ ?
Question 8Dans l’axe « Fictions et réalités », الشَّهَادَةُ signifie…
Question 9Que signifie اقْتَبَسَ en parlant d’un film ?
Question 10Comment dit-on « le narrateur » ?
Question 11Quelles études Mahfouz a-t-il faites à l’université ?
Question 12À quel genre appartient la Trilogie ?
Question 13Mahfouz a été le premier écrivain de langue arabe à…
Question 14Le film « باب الحديد » (1958) de Chahine est connu en français sous le titre…
Question 15En quelle année Naguib Mahfouz est-il mort ?
Questions fréquentes
Faut-il avoir lu la Trilogie pour réussir ce chapitre ?
Non. Il faut connaître les repères essentiels (dates, sujet, titres des volumes) et savoir expliquer pourquoi c’est un roman réaliste. Lire quelques pages en traduction française peut toutefois t’aider à trouver des exemples personnels pour l’expression écrite.
Peut-on citer Mahfouz dans une copie ?
Seulement si l’on connaît la phrase exacte et sa source, ce qui est rarement le cas. Il vaut mieux résumer une idée ou décrire une œuvre avec ses propres mots : يُصَوِّرُ مَحْفُوظ حَيَاةَ أُسْرَةٍ قَاهِرِيَّةٍ.
Quel est le lien entre Mahfouz et le cinéma ?
Mahfouz a écrit des scénarios et beaucoup de ses romans ont été adaptés à l’écran. Le cinéma égyptien, avec des réalisateurs comme Youssef Chahine, pose la même question que lui : comment une histoire inventée peut-elle montrer la réalité ? Pour réviser, retourne au cours sur Naguib Mahfouz.